abordaje


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con abordaje: abordar

abordaje

1. s. m. NÁUTICA Acción de abordar una embarcación.
2. NÁUTICA Choque entre dos buques o de un buque contra un muelle.
3. al abordaje loc. adv. MILITAR Indica la manera como los integrantes del buque abordador pasan o invaden al abordado para combatir y adueñárselo.

abordaje

 
m. mar. Acción de abordar dos embarcaciones.
Al abordaje {(}entrar, saltar, tomar,{ etc.)}. loc. adv. Paso de la gente del buque abordador al abordado para pelear.
Traducciones

abordaje

Entern

abordaje

abordage

abordaje

abordo, abbordaggio, abbordo, arrembaggio

abordaje

abordagem

abordaje

SM
1. (Náut) (= choque) → collision; (= invasión) → boarding
¡al abordaje!all aboard!
2. [de problema] → approach (de to) (a persona) → accosting, approach

abordaje

m approach; — quirúrgico surgical approach
Ejemplos ?
¿Cuáles serían los motivos?, iniciaba así el curioso reportero una sensacionalista suposición Después de haber pasado por lo trámites reglamentarios para salir al extranjero, el pensativo subía por las escalerillas del avión y una azafata, como a todos, lo recibía sonriente. Otra le pidió su pase de abordaje y lo condujo gentil hasta el asiento.
Por eso se vuelve necesario que el propio maestro incida en ello, despierte el interés, promueva el abordaje al texto, las narre también previamente con precisión, y ésta es una de las características que debe reunir como profesional en la materia, con sencillez y donosura, con imaginación y capacidad dramática.
Por otro lado, las temáticas que abordan los libros de texto se multiplican de acuerdo con el gran abanico de materias que abarcan y por esta razón, el abordaje a los objetos de estudio de la ciencia del libro de texto, ha tendido a ser multidisciplinario: los estudian sociólogos, etnógrafos, psicólogos, pedagogos, lingüistas, comunicólogos, antropólogos, historiadores, filósofos y especialistas en cada una de las asignaturas en las cuales se producen.
El comandante de ese buque nos abordó a la vez que uno de sus oficiales y algunos de sus tripulantes por el castillo, y en la defensa de este abordaje perecieron victima de su temerario arrojo .
Muchas veces, cuando desde lo alto del muelle veía entrar las lanchas pescadoras que habían sufrido el abordaje de las olas allá fuera, Zurita observaba la cara tostada, seria, tranquila, dulce y triste de los marinos viejos.
El capitán Prat, que se encontraba en la toldilla desde el principio del combate, salto a la proa del Huáscar dando al mismo tiempo la voz de " al abordaje " desgraciadamente, el estruendo producido por la batería al hacer fuego sobre el Huáscar, impidió a muchos oír la voz de nuestro valiente comandante; y de los que se encontraban en la toldilla con el, solo el sargento pudo seguirlo, tal fue la ligereza con que se retiro la proa del Huáscar de nuestro costado.
La ligereza con que se retiraba de nuestro costado la proa del Huáscar y el poco andar de la Esmeralda para colocarse a su costado, único modo como habría podido pasar todo el mundo a la cubierta del enemigo, hacia imposible todo abordaje.
Esto también demuestra que a medida que un país se va ordenando y organizando, comienza a surgir el abordaje de los temas pendientes.
Se producen procesos de desocialización y en algunos casos con mayor profundidad, por ejemplo, sobre todo, en las zonas rurales, por eso, se va a abordar que también será presentado en forma conjunta por la Ministra de Salud y por la Ministra de Desarrollo Social el Plan de Abordaje Integral que, en una primera etapa, va a comprender a 216 localidades rurales y urbanas e involucrar en esto a medio millón o más de medio millón de personas de altísimo riesgo social, riesgo social que no solamente lo han medido con el índice común de las NBI, sino cruzando otras variables.
Al fin se rindió; cerró más el ángulo de abordaje, y sumó sus últimas fuerzas para alcanzar el borde de la canal, que rasaba los peñascos del Teyucuaré.
Se valora la introducción en los pensa de estudios de las materias de Derechos Humanos y del Derecho Internacional Humanitario, sin embargo, como en otros casos ya señalados, persiste la falta de criterios coherentes en su abordaje.
Un abordaje diferente a la ortografía que bien podría denominarse, la ortografía a través de la literatura, no la hecha ya, sino la que irán generando los usuarios de la redacción.