abollonar

(redireccionado de abollonados)

abollonar

v. tr. METALURGIA Trabajar una lámina metálica con el martillo formando bollones o bultos en una de sus caras.

abollonar

 
tr. Repujar formando bollones.
Labrar de realce [una pieza metálica].

abollonar


Participio Pasado: abollonado
Gerundio: abollonando

Presente Indicativo
yo abollono
tú abollonas
Ud./él/ella abollona
nosotros, -as abollonamos
vosotros, -as abollonáis
Uds./ellos/ellas abollonan
Imperfecto
yo abollonaba
tú abollonabas
Ud./él/ella abollonaba
nosotros, -as abollonábamos
vosotros, -as abollonabais
Uds./ellos/ellas abollonaban
Futuro
yo abollonaré
tú abollonarás
Ud./él/ella abollonará
nosotros, -as abollonaremos
vosotros, -as abollonaréis
Uds./ellos/ellas abollonarán
Pretérito
yo abolloné
tú abollonaste
Ud./él/ella abollonó
nosotros, -as abollonamos
vosotros, -as abollonasteis
Uds./ellos/ellas abollonaron
Condicional
yo abollonaría
tú abollonarías
Ud./él/ella abollonaría
nosotros, -as abollonaríamos
vosotros, -as abollonaríais
Uds./ellos/ellas abollonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abollonara
tú abollonaras
Ud./él/ella abollonara
nosotros, -as abollonáramos
vosotros, -as abollonarais
Uds./ellos/ellas abollonaran
yo abollonase
tú abollonases
Ud./él/ella abollonase
nosotros, -as abollonásemos
vosotros, -as abollonaseis
Uds./ellos/ellas abollonasen
Presente de Subjuntivo
yo abollone
tú abollones
Ud./él/ella abollone
nosotros, -as abollonemos
vosotros, -as abollonéis
Uds./ellos/ellas abollonen
Futuro de Subjuntivo
yo abollonare
tú abollonares
Ud./él/ella abollonare
nosotros, -as abollonáremos
vosotros, -as abollonareis
Uds./ellos/ellas abollonaren
Imperativo
abollona (tú)
abollone (Ud./él/ella)
abollonad (vosotros, -as)
abollonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abollonado
tú habías abollonado
Ud./él/ella había abollonado
nosotros, -as habíamos abollonado
vosotros, -as habíais abollonado
Uds./ellos/ellas habían abollonado
Futuro Perfecto
yo habré abollonado
tú habrás abollonado
Ud./él/ella habrá abollonado
nosotros, -as habremos abollonado
vosotros, -as habréis abollonado
Uds./ellos/ellas habrán abollonado
Pretérito Perfecto
yo he abollonado
tú has abollonado
Ud./él/ella ha abollonado
nosotros, -as hemos abollonado
vosotros, -as habéis abollonado
Uds./ellos/ellas han abollonado
Condicional Anterior
yo habría abollonado
tú habrías abollonado
Ud./él/ella habría abollonado
nosotros, -as habríamos abollonado
vosotros, -as habríais abollonado
Uds./ellos/ellas habrían abollonado
Pretérito Anterior
yo hube abollonado
tú hubiste abollonado
Ud./él/ella hubo abollonado
nosotros, -as hubimos abollonado
vosotros, -as hubísteis abollonado
Uds./ellos/ellas hubieron abollonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abollonado
tú hayas abollonado
Ud./él/ella haya abollonado
nosotros, -as hayamos abollonado
vosotros, -as hayáis abollonado
Uds./ellos/ellas hayan abollonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abollonado
tú hubieras abollonado
Ud./él/ella hubiera abollonado
nosotros, -as hubiéramos abollonado
vosotros, -as hubierais abollonado
Uds./ellos/ellas hubieran abollonado
Presente Continuo
yo estoy abollonando
tú estás abollonando
Ud./él/ella está abollonando
nosotros, -as estamos abollonando
vosotros, -as estáis abollonando
Uds./ellos/ellas están abollonando
Pretérito Continuo
yo estuve abollonando
tú estuviste abollonando
Ud./él/ella estuvo abollonando
nosotros, -as estuvimos abollonando
vosotros, -as estuvisteis abollonando
Uds./ellos/ellas estuvieron abollonando
Imperfecto Continuo
yo estaba abollonando
tú estabas abollonando
Ud./él/ella estaba abollonando
nosotros, -as estábamos abollonando
vosotros, -as estabais abollonando
Uds./ellos/ellas estaban abollonando
Futuro Continuo
yo estaré abollonando
tú estarás abollonando
Ud./él/ella estará abollonando
nosotros, -as estaremos abollonando
vosotros, -as estaréis abollonando
Uds./ellos/ellas estarán abollonando
Condicional Continuo
yo estaría abollonando
tú estarías abollonando
Ud./él/ella estaría abollonando
nosotros, -as estaríamos abollonando
vosotros, -as estaríais abollonando
Uds./ellos/ellas estarían abollonando
Traducciones

abollonar

emboss

abollonar

VTto emboss
Ejemplos ?
Como el obrero junta grandes piedras al construir la pared de una elevada casa, para que resista el ímpetu de los vientos; así, tan unidos estaban los cascos y los abollonados escudos: la rodela se apoyaba en la rodela, el yelmo en el yelmo, cada hombre en su vecino, y los penachos de crines de caballo y los lucientes conos de los cascos se juntaban cuando alguien inclinaba la cabeza.
Como caen al suelo los copos de nieve que impetuoso viento, agitando las pardas nubes, derrama en abundancia sobre la fértil tierra, así llovían los dardos que arrojaban aqueos y teucros, y los cascos y abollonados escudos sonaban secamente al chocar con ellos las ingentes piedras.
Contestó Idomeneo, caudillo de los cretenses: — Si la deseas, hallarás, en la tienda, apoyadas en el lustroso muro, no una, sino veinte lanzas, que he quitado a los teucros muertos en la batalla; pues jamás combato a distancia del enemigo. He aquí por qué tengo lanzas, escudos abollonados, cascos y relucientes corazas.
Cuán numerosos caen los copos de nieve que envía Zeus y vuelan helados al impulso del Bóreas, nacido en el éter; en tan gran número veíase salir del recinto de las naves los refulgentes cascos, los abollonados escudos, las fuertes corazas y las lanzas de fresno.