abogado

abogado, -da s. m. y f.

1   Persona legalmente autorizada para defender a sus clientes en juicio, representarlos o aconsejarlos. SIN letrado.

— de oficio Abogado que asigna un juez o un tribunal para defender o representar a la persona que carece de recursos económicos para pagar a uno particular.

2   Persona que intercede para que dos partes lleguen a un acuerdo.

abogado del diablo Persona que contradice los argumentos de otra persona para comprobar su veracidad, sin que ello signifique que se opone a dichos argumentos: los periodistas a menudo nos vemos obligados a hacer de abogados del diablo.

OBS Femenino: abogado o abogada.

Traducciones

abogado, a [aβoˈγaðo, a] nm/f → lawyer (= notario); solicitor (= asesor); counsel;

(en tribunal) → barrister, advocate, attorney (US);

abogado defensor → defence lawyer o attorney (US);

abogado del diablo → devil's advocate