abogado


También se encuentra en: Sinónimos.

abogado, a

(Del lat. advocatus < advocare, convocar < vocare, llamar.)
1. s. DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Licenciado en derecho que se dedica a defender en juicio los derechos e intereses de los litigantes y dar dictamen sobre cuestiones judiciales.
2. Persona que intercede o media en un asunto. intercesor
3. RELIGIÓN Santo al que se tiene como protector de ciertas cosas, personas o colectividades santa Rita es abogada de los imposibles.
4. abogado del diablo coloquial 1. Promotor de la fe, eclesiástico que se encarga de poner objeciones en las causas de canonización, en la Iglesia católica. 2. Contradictor de buenas causas.
5. abogado del estado DERECHO El que está al servicio del estado para defender sus derechos en juicio, asesorar a los organismos oficiales y liquidar en las oficinas de hacienda el impuesto de derechos reales.
6. abogado de oficio o de pobres DERECHO El designado por turno en los colegios de abogados para defender gratuitamente a los procesados que no han nombrado defensor propio.
7. abogado de secano coloquial 1. Letrado que no ejerce ni sirve para ello. 2. El que sin haber estudiado jurisprudencia entiende de leyes o presume de ello. 3. El que habla de cosas en que es lego. 4. Rústico avisado y astuto en el manejo de los negocios superiores a su educación.
8. abogado firmón DERECHO El que, por remuneración, se dedica a firmar escritos ajenos.

abogado, -da

 
m. f. Persona licenciada en derecho.
Persona legalmente autorizada para defender en juicio los derechos de los litigantes y también para dar dictamen.
Intercesor o medianero.
fig. y fam.Rústico avisado o diestro en el manejo de negocios superiores a su cultura y educación.
abogado del diablo Persona que defiende ideas opuestas a las de los demás.
Persona que se muestra a favor de una causa que es o parece mala o débil.
der. abogado defensor El que toma a su cargo, ante los tribunales, la defensa de una parte implicada en un proceso.

abogado, -da

(aβoˈγaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
licenciado en derecho que defiende en un juicio abogado defensor
persona que defiende una causa contraria a lo considerado correcto
abogado que representa a personas pobres
Sinónimos

abogado

, abogada
sustantivo
1 letrado, licenciado (América), jurista, jurisperito, legista, jurisconsulto, abogadillo, legisperito.
Jurista, jurisperito, legista y jurisconsulto son denominaciones estimativas y se aplican, esp. jurisconsulto, al que interpreta el derecho o determina el sentido de la ley.

ser abogado de secano locución ser incapaz*, ser inepto, ser inhábil, ser torpe, ser incompetente, ser ignorante.
Aluden a aquel abogado que no ejerce ni sirve para ello.
Traducciones

abogado

адвокат

abogado

advokát, právní zástupce, právník

abogado

asianajaja

abogado

advokat, jurist, ombud

abogado

advokat

abogado

odvjetnik

abogado

弁護士

abogado

대리인, 변호사

abogado

advokat, jurist

abogado

ทนาย นิติกร, ทนายความ

abogado

avukat

abogado

luật sư

abogado

律师

abogado

律師

abogado

/a SM/F
1.lawyer, attorney(-at-law) (EEUU)
ejercer de abogadoto practise o (EEUU) practice law
recibirse de abogado (esp LAm) → to qualify as a lawyer
abogado/a auxiliar (Méx) → junior lawyer
abogado/a criminalistacriminal lawyer
abogado/a defensor(a)defending counsel
abogado/a del Estadopublic prosecutor, attorney general (EEUU)
abogado del diablodevil's advocate
abogado/a de oficiocourt-appointed counsel, duty solicitor, public defender (EEUU)
abogado/a de secanobarrack-room lawyer
abogado/a laboralistalabour lawyer, labor lawyer (EEUU)
abogado/a matrimonialistadivorce lawyer
abogado/a penalista (Méx) → criminal lawyer
2. (= defensor, partidario) → champion, advocate

abogado

m. lawyer, attorney.
Ejemplos ?
Artículo 111.- Ninguno podrá ser miembro de la Corte Suprema de Justicia, sin ser abogado de la Nación con ocho años de ejercicio, y tener las calidades requeridas para ser senador.
2º) Haber cumplido treinta años de edad y no tener más de setenta. 3º) Ser abogado con título de Universidad Nacional y con diez años de ejercicio de la profesión u ocho de la Magistratura.
3º) Ser abogado con título universitario de Facultad Nacional, habiendo ejercido la profesión durante cinco años o algún cargo en la Magistratura durante dos años, para el que se requiera la calidad de abogado.
Don Juan B. Raz y Guzmán, abogado y agente fiscal de la Audiencia de México. : Don José María Jáuregui, abogado de la Audiencia de México.
Don Rafael Suárez Pereda, abogado de la Audiencia de México y juez de letras. : Don Anastasio Bustamante, coronel del Ejército de Dragones de San Luis.
En todos los procesos criminales, el acusado disfrutará del derecho a un juicio rápido y público, a ser notificado de la naturaleza y causa de la acusación recibiendo copia de la misma, a carearse con los testigos de cargo, a obtener la comparecencia compulsoria de testigos a su favor, a tener asistencia de abogado, y a gozar de la presunción de inocencia.
Nadie será nombrado juez del Tribunal Supremo a menos que sea ciudadano de los Estados Unidos y de Puerto Rico, haya sido admitido al ejercicio de la profesión de abogado en Puerto Rico por lo menos diez años antes del nombramiento y haya residido en Puerto Rico durante los cinco años inmediatamente anteriores al mismo.
Sin perjuicio de los artículos 19 y 20, cada Estado Parte garantizará a toda persona con un interés legítimo en esa información, por ejemplo los allegados de la persona privada de libertad, su representante o abogado...
ace algunos años estuvo de moda ridiculizar lo que llamamos el flechazo en el terreno del amor; pero los que saben pensar, así como los que sienten profundamente, siempre han abogado por su existencia.
Toda persona detenida tiene derecho a comunicarse de inmediato con sus familiares, abogado o abogada o persona de su confianza, y éstos o éstas, a su vez, tienen el derecho a ser informados o informadas sobre el lugar donde se encuentra la persona detenida, a ser notificados o notificadas inmediatamente de los motivos de la detención y a que dejen constancia escrita en el expediente sobre el estado físico y psíquico de la persona detenida, ya sea por sí mismos o por sí mismas, o con el auxilio de especialistas.
La conquista de Perú se prepara en Panamá y Pizarro, si no es originario de América, por lo menos ha pasado buena parte de su vida allí; la del Paraguay, la del norte argentino se preparan en América; Buenos Aires es refundada por Garay, que vino de España teniendo 15 años y se hizo soldado aquí; la de Nueva Granada, preparada en Cartagena y Santa Marta, después de fundada Bogotá, por un abogado que se hizo conquistador...
Porque ha de saber usted que el abogado que me asesoraba, herido en su orgullo, de resultas de haberlo desdeñado la chica, o deseoso de aumentar nuestra desgracia a fin de rendir la voluntad de Angustias y obligarla a casarse con él..., me envió anteanoche la cuenta de sus honorarios, al mismo tiempo que la fatal noticia...