abofetear

(redireccionado de abofetea)
También se encuentra en: Sinónimos.

abofetear

v. tr. Dar bofetadas a una persona lo abofeteó en público, en un arrebato de cólera.

abofetear

 
tr.-prnl. Dar de bofetadas [a uno].

abofetear

(aβofeteˈaɾ)
verbo transitivo
1. golpear la mejilla de alguien Abofeteó a su hijo.
2. ofender a alguien Sus palabras me abofetearon.

abofetear


Participio Pasado: abofeteado
Gerundio: abofeteando

Presente Indicativo
yo abofeteo
tú abofeteas
Ud./él/ella abofetea
nosotros, -as abofeteamos
vosotros, -as abofeteáis
Uds./ellos/ellas abofetean
Imperfecto
yo abofeteaba
tú abofeteabas
Ud./él/ella abofeteaba
nosotros, -as abofeteábamos
vosotros, -as abofeteabais
Uds./ellos/ellas abofeteaban
Futuro
yo abofetearé
tú abofetearás
Ud./él/ella abofeteará
nosotros, -as abofetearemos
vosotros, -as abofetearéis
Uds./ellos/ellas abofetearán
Pretérito
yo abofeteé
tú abofeteaste
Ud./él/ella abofeteó
nosotros, -as abofeteamos
vosotros, -as abofeteasteis
Uds./ellos/ellas abofetearon
Condicional
yo abofetearía
tú abofetearías
Ud./él/ella abofetearía
nosotros, -as abofetearíamos
vosotros, -as abofetearíais
Uds./ellos/ellas abofetearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abofeteara
tú abofetearas
Ud./él/ella abofeteara
nosotros, -as abofeteáramos
vosotros, -as abofetearais
Uds./ellos/ellas abofetearan
yo abofetease
tú abofeteases
Ud./él/ella abofetease
nosotros, -as abofeteásemos
vosotros, -as abofeteaseis
Uds./ellos/ellas abofeteasen
Presente de Subjuntivo
yo abofetee
tú abofetees
Ud./él/ella abofetee
nosotros, -as abofeteemos
vosotros, -as abofeteéis
Uds./ellos/ellas abofeteen
Futuro de Subjuntivo
yo abofeteare
tú abofeteares
Ud./él/ella abofeteare
nosotros, -as abofeteáremos
vosotros, -as abofeteareis
Uds./ellos/ellas abofetearen
Imperativo
abofetea (tú)
abofetee (Ud./él/ella)
abofetead (vosotros, -as)
abofeteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abofeteado
tú habías abofeteado
Ud./él/ella había abofeteado
nosotros, -as habíamos abofeteado
vosotros, -as habíais abofeteado
Uds./ellos/ellas habían abofeteado
Futuro Perfecto
yo habré abofeteado
tú habrás abofeteado
Ud./él/ella habrá abofeteado
nosotros, -as habremos abofeteado
vosotros, -as habréis abofeteado
Uds./ellos/ellas habrán abofeteado
Pretérito Perfecto
yo he abofeteado
tú has abofeteado
Ud./él/ella ha abofeteado
nosotros, -as hemos abofeteado
vosotros, -as habéis abofeteado
Uds./ellos/ellas han abofeteado
Condicional Anterior
yo habría abofeteado
tú habrías abofeteado
Ud./él/ella habría abofeteado
nosotros, -as habríamos abofeteado
vosotros, -as habríais abofeteado
Uds./ellos/ellas habrían abofeteado
Pretérito Anterior
yo hube abofeteado
tú hubiste abofeteado
Ud./él/ella hubo abofeteado
nosotros, -as hubimos abofeteado
vosotros, -as hubísteis abofeteado
Uds./ellos/ellas hubieron abofeteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abofeteado
tú hayas abofeteado
Ud./él/ella haya abofeteado
nosotros, -as hayamos abofeteado
vosotros, -as hayáis abofeteado
Uds./ellos/ellas hayan abofeteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abofeteado
tú hubieras abofeteado
Ud./él/ella hubiera abofeteado
nosotros, -as hubiéramos abofeteado
vosotros, -as hubierais abofeteado
Uds./ellos/ellas hubieran abofeteado
Presente Continuo
yo estoy abofeteando
tú estás abofeteando
Ud./él/ella está abofeteando
nosotros, -as estamos abofeteando
vosotros, -as estáis abofeteando
Uds./ellos/ellas están abofeteando
Pretérito Continuo
yo estuve abofeteando
tú estuviste abofeteando
Ud./él/ella estuvo abofeteando
nosotros, -as estuvimos abofeteando
vosotros, -as estuvisteis abofeteando
Uds./ellos/ellas estuvieron abofeteando
Imperfecto Continuo
yo estaba abofeteando
tú estabas abofeteando
Ud./él/ella estaba abofeteando
nosotros, -as estábamos abofeteando
vosotros, -as estabais abofeteando
Uds./ellos/ellas estaban abofeteando
Futuro Continuo
yo estaré abofeteando
tú estarás abofeteando
Ud./él/ella estará abofeteando
nosotros, -as estaremos abofeteando
vosotros, -as estaréis abofeteando
Uds./ellos/ellas estarán abofeteando
Condicional Continuo
yo estaría abofeteando
tú estarías abofeteando
Ud./él/ella estaría abofeteando
nosotros, -as estaríamos abofeteando
vosotros, -as estaríais abofeteando
Uds./ellos/ellas estarían abofeteando
Sinónimos

abofetear

transitivo
1 cachetear (América y Andalucía), cruzar la cara, pegar*.

abofetear:

descargarsopapear, dar bofetadas, sacudir, asestar, pegar, cruzar la cara, encajar, arrear, golpear, propinar, atizar, dar, dar guantazos, cachetear, meter,
Traducciones

abofetear

slap, to slap

abofetear

bufetejar

abofetear

schlagen

abofetear

gifler

abofetear

kletsen

abofetear

esbofetear

abofetear

smälla till

abofetear

打耳光

abofetear

VTto slap, hit (in the face)

abofetear

v. to slap.
Ejemplos ?
Presente: Park despierta confundido en el suelo de una sala. Dos científicos se acercan a él y le dicen que abra los ojos, que no hace falta que se despierte, y le abofetea.
Sus poderes de canalización son más intensos que los de Maya, y, por eso, ésta piensa que Pearl debería ser la próxima maestra de la aldea. Cree que Phoenix Wright y Maya están enamorados, y abofetea a Phoenix cada vez que le ve hablando con otra mujer.
Es una joven ausente y aislada, quien le gusta los vestidos cortos y es sorprendida por su madre mientras se probaba un vestido descubierto frente al espejo. La madre de Isabel la abofetea y le dice que es la última vez que la vea con un vestido indecente.
A diferencia de los otros perseguidores, él no parece tener intenciones de matar a Fiona, ya que en su lugar la golpea o abofetea.
Al principio Aaron se resiste a creerlo, y cuando intenta seguir defendiendo su homosexualidad "no es lo que hago, sino lo que soy", su madre lo abofetea y le dice que Dios nunca perdonará lo que él es.
Marcelo se enfurece ante esto y le dice que no puede vivir con su sofocante y maternal amor. Él le pide que abandone el auto y ella se niega; Marcelo la abofetea y la saca del vehículo a la fuerza y se retira conduciendo.
Otra vez, vemos a Jin lavar la sangre de sus manos en el cuarto de baño y Sun que le abofetea, pero este es seguido de una parte de esta escena que no hemos visto antes: Jin llorando por lo que él ha sido obligado a hacer.
Ambos conducen de vuelta al hotel de Sylvia, donde encuentran a un enfurecido Robert. Este abofetea a Sylvia y le ordena irse a la cama; posteriormente asalta a Marcelo, quien se retira.
Cuando Norma le regala a Gillis una pitillera y empieza a hacer planes sobre su futuro en común, el guionista la rechaza, dando a entender que no siente nada por ella. Desmond lo abofetea y corre a su habitación.
Los 25 cumpleaños de Gina viene, y Honey hace planes para llevarla a Atlantic City, pero Michael le convence para hacer una aparición en una fiesta de negro y blanco en su lugar, donde posteriormente se hace un pase a su estado de ebriedad. Ella se niega a sus avances, le abofetea en la cara y Michael comienza a tener un gran estallido en Honey y deja la fiesta.
Darian furiosa llega al lugar donde se encuentra Nick reunido con su jefe y ejecutivos, allí arma un espectáculo y abofetea a Nick, este enojado la agarra por un brazo y le súplica que lo deje en paz.
Al final, Lady Une decpcionada por ver como los ideales de su adorado Treize eran tragiversados por su hija, la abofetea para hacerla entrar en razón, es entonces cuando Dekim Barton, amenaza la vida de Relena, al querer dispararle, pero Mariemaia se interpuso y salió herida por la bala, ante esto Dekim proclama que ella es sólo un instrumento y que puede conseguir a alguien que la reemplace y se dispone a disparar contra Relena, pero uno de los soldados del ejército de Mariemaia le dispara a Dekim y clama perdón al mismísimo Treize por haberlo decepcionado al creer en Dekim Barton.