ablandar

(redireccionado de ablandan)
También se encuentra en: Sinónimos.

ablandar

v. tr.
1   Poner blanda una cosa: ablandó el barro con un poco de agua. reblandecer. endurecer.
2   Moderar o suavizar el rigor y la severidad de una persona: los nietos le ablandaron su carácter agrio y antipático.
3   Conmover a una persona: el llanto del niño consiguió ablandarla.

ablandar

 
tr.-prnl. Poner blanda [una cosa].
Mitigar la fiereza o el enojo [de alguno].
tr. Laxar, suavizar.
intr.-prnl. Ceder en sus rigores o fuerza el frío o el viento.

ablandar

(aβlan'daɾ)
verbo transitivo
1. endurecer poner blanda o más blanda una cosa Macerar la carne la ablanda.
2. moderar el rigor de una persona No hay súplicas que ablanden a mi padre.
3. conmover a una persona La película lo ablandó hasta las lágrimas.
4. facilitar las evacuaciones del intestino Este medicamento te ablandará el vientre.

ablandar


Participio Pasado: ablandado
Gerundio: ablandando

Presente Indicativo
yo ablando
tú ablandas
Ud./él/ella ablanda
nosotros, -as ablandamos
vosotros, -as ablandáis
Uds./ellos/ellas ablandan
Imperfecto
yo ablandaba
tú ablandabas
Ud./él/ella ablandaba
nosotros, -as ablandábamos
vosotros, -as ablandabais
Uds./ellos/ellas ablandaban
Futuro
yo ablandaré
tú ablandarás
Ud./él/ella ablandará
nosotros, -as ablandaremos
vosotros, -as ablandaréis
Uds./ellos/ellas ablandarán
Pretérito
yo ablandé
tú ablandaste
Ud./él/ella ablandó
nosotros, -as ablandamos
vosotros, -as ablandasteis
Uds./ellos/ellas ablandaron
Condicional
yo ablandaría
tú ablandarías
Ud./él/ella ablandaría
nosotros, -as ablandaríamos
vosotros, -as ablandaríais
Uds./ellos/ellas ablandarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ablandara
tú ablandaras
Ud./él/ella ablandara
nosotros, -as ablandáramos
vosotros, -as ablandarais
Uds./ellos/ellas ablandaran
yo ablandase
tú ablandases
Ud./él/ella ablandase
nosotros, -as ablandásemos
vosotros, -as ablandaseis
Uds./ellos/ellas ablandasen
Presente de Subjuntivo
yo ablande
tú ablandes
Ud./él/ella ablande
nosotros, -as ablandemos
vosotros, -as ablandéis
Uds./ellos/ellas ablanden
Futuro de Subjuntivo
yo ablandare
tú ablandares
Ud./él/ella ablandare
nosotros, -as ablandáremos
vosotros, -as ablandareis
Uds./ellos/ellas ablandaren
Imperativo
ablanda (tú)
ablande (Ud./él/ella)
ablandad (vosotros, -as)
ablanden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ablandado
tú habías ablandado
Ud./él/ella había ablandado
nosotros, -as habíamos ablandado
vosotros, -as habíais ablandado
Uds./ellos/ellas habían ablandado
Futuro Perfecto
yo habré ablandado
tú habrás ablandado
Ud./él/ella habrá ablandado
nosotros, -as habremos ablandado
vosotros, -as habréis ablandado
Uds./ellos/ellas habrán ablandado
Pretérito Perfecto
yo he ablandado
tú has ablandado
Ud./él/ella ha ablandado
nosotros, -as hemos ablandado
vosotros, -as habéis ablandado
Uds./ellos/ellas han ablandado
Condicional Anterior
yo habría ablandado
tú habrías ablandado
Ud./él/ella habría ablandado
nosotros, -as habríamos ablandado
vosotros, -as habríais ablandado
Uds./ellos/ellas habrían ablandado
Pretérito Anterior
yo hube ablandado
tú hubiste ablandado
Ud./él/ella hubo ablandado
nosotros, -as hubimos ablandado
vosotros, -as hubísteis ablandado
Uds./ellos/ellas hubieron ablandado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ablandado
tú hayas ablandado
Ud./él/ella haya ablandado
nosotros, -as hayamos ablandado
vosotros, -as hayáis ablandado
Uds./ellos/ellas hayan ablandado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ablandado
tú hubieras ablandado
Ud./él/ella hubiera ablandado
nosotros, -as hubiéramos ablandado
vosotros, -as hubierais ablandado
Uds./ellos/ellas hubieran ablandado
Presente Continuo
yo estoy ablandando
tú estás ablandando
Ud./él/ella está ablandando
nosotros, -as estamos ablandando
vosotros, -as estáis ablandando
Uds./ellos/ellas están ablandando
Pretérito Continuo
yo estuve ablandando
tú estuviste ablandando
Ud./él/ella estuvo ablandando
nosotros, -as estuvimos ablandando
vosotros, -as estuvisteis ablandando
Uds./ellos/ellas estuvieron ablandando
Imperfecto Continuo
yo estaba ablandando
tú estabas ablandando
Ud./él/ella estaba ablandando
nosotros, -as estábamos ablandando
vosotros, -as estabais ablandando
Uds./ellos/ellas estaban ablandando
Futuro Continuo
yo estaré ablandando
tú estarás ablandando
Ud./él/ella estará ablandando
nosotros, -as estaremos ablandando
vosotros, -as estaréis ablandando
Uds./ellos/ellas estarán ablandando
Condicional Continuo
yo estaría ablandando
tú estarías ablandando
Ud./él/ella estaría ablandando
nosotros, -as estaríamos ablandando
vosotros, -as estaríais ablandando
Uds./ellos/ellas estarían ablandando
Sinónimos

ablandar

transitivo y pronominal
1 suavizar, blandear, emblandecer, enmollecer, reblandecer, relentecer, lenificar, debilitar*. endurecer.
Suavizar, blandear y emblandecer son términos generales; los restantes tienen un significado material.
2 mitigar, templar.
En esta acepción se refieren al tiempo.
3 laxar.

ablandar:

enternecerreblandecer, emblandecer, molificar, suavizar,
Traducciones

ablandar

abrandar

ablandar

мять

ablandar

změkčit

ablandar

和らげる

ablandar

軟化

ablandar

pehmentää

ablandar

부드럽게

ablandar

软化

ablandar

blødgøre

ablandar

A. VT
1. (= poner blando) → to soften (Culin) → to tenderize; [+ vientre] → to loosen
2. (= conmover) → to touch; (= mitigar) → to mitigate, temper; (= calmar) → to soothe
3. (LAm) (Aut) → to run in, break in (EEUU)
B. VI (Meteo) [frío] → to become less severe; [viento] → to moderate; [elementos] → decrease in force, die down
C. (ablandarse) VPR (= ponerse blando) → to soften (up), get soft(er); [persona] → to relent, soften; (con la edad) → to mellow

ablandar

v. to soften.

ablandar

vt to soften
Ejemplos ?
Por lo tanto, sugerían el consumo de una galleta al día tanto para el sustento alimenticio como para evitar enfermedades. Las galletas duras se ablandan a medida que envejecen.
Lo siguiente ha sido tomado del libro Las Metamorfosis de Ovidio: ¿Cómo la Fuente de Salmacis adquiere su carácter de enfermedad y por qué sus aguas debilitan y ablandan los miembros que tocan?
Un hecho interesante es que el director del Colegio de Ciencias, Juan Manuel Tresierra, suspendió la práctica del Sport Inglés por relajante, disipado y lujurioso. “Dichos ejercicios ablandan y laxan la espiritualidad de los alumnos”.
os materiales bituminosos son sustancias de color negro, sólidas o viscosas, dúctiles, que se ablandan por el calor y comprenden aquellos cuyo origen son los crudos petrolíferos como también los obtenidos por la destilación destructiva de sustancias de origen carbonoso.
Para hacer esta "polenta di patate" es suficiente cocer en agua hirviente algunas patatas fraccionadas en cubos o rodajas, cuando se ablandan lo suficiente se las machaca dentro de la olla o cacerola y se le añade a gusto la harina de maíz.
Mientras esta situación se desarrollaba entró un soldado alertando a Albania de que su mujer Gonerilda había envenenado a su propia hermana (Regania) y que luego se había dado muerte ella misma con un puñal que clavó en su corazón. Tales tragedias ablandan más el corazón del moribundo Edmundo que revoca la orden de asesinar a Lear y a Cordelia.
En el drama La Corte del Buen Retiro de Patricio de la Escosura se lee un soneto acróstico cuyas iniciales dicen Isabel de Borbón.:: I ra del cielo, amor, fueron tus tiros::: S obre el que adora un imposible objeto::: A rde y su fuego, que ocultó el respeto,:: B ramando exhala en rápidos suspiros.:: E n vano ablandan bronces y porfiros:: L ágrimas de dolor.
armeniaca se ablandan con rapidez a 20°C, lo que los hace muy susceptibles al daño físico (golpes, compresión) y al ataque de microorganismos.
Pero aquellos que no hayan cometido más que faltas que pueden ser expiadas, aunque muy graves, como la de haberse dejado dominar por la ira contra su padre o su madre o haber matado a alguien en un arrebato de cólera y que han hecho penitencia toda su vida, es necesario que sean precipitados al Tártaro, pero después de haber permanecido un año en él, el oleaje los devuelve a la orilla; los homicidas son enviados al Cocitos, y los parricidas al Puriflegeton, que los arrastra hasta cerca de la laguna Aquerusiades; allí llaman a gritos a los que mataron o contra quienes cometieron actos de violencia, y los conjuran a que les permitan pasar al otro lado de la laguna y los reciban; si los ablandan...
Demandaderas y sirvientes van y vienen, cargados de cajas y envoltorios; los obsequios se cruzan, los presentes se cambian, mientras la horda mendicante implora e implora en ese momento cristiano en que los corazones se ablandan.
Pero supón que se te ha arrebatado más de lo que se arrebató jamás a otra madre (no te adulo, sin duda, ni atenúo tu desgracia): si los hados se ablandan con lágrimas, lloremos los dos; trascurran nuestros días en el duelo; que la tristeza ocupe nuestras noches sin sueño; rasguemos con nuestras propias manos nuestro ensangrentado pecho, y golpeémonos el rostro; que esta provechosa desesperación se ejerza en todo linaje de crueldades.
Veinticinco putas le ablandan el trasero a fuerza de golpearlo y manosearlo; no lo dejan hasta que lo tienen completamente insensible.