ablandar

(redireccionado de ablandado)
También se encuentra en: Sinónimos.

ablandar

v. tr.
1   Poner blanda una cosa: ablandó el barro con un poco de agua. reblandecer. endurecer.
2   Moderar o suavizar el rigor y la severidad de una persona: los nietos le ablandaron su carácter agrio y antipático.
3   Conmover a una persona: el llanto del niño consiguió ablandarla.

ablandar

 
tr.-prnl. Poner blanda [una cosa].
Mitigar la fiereza o el enojo [de alguno].
tr. Laxar, suavizar.
intr.-prnl. Ceder en sus rigores o fuerza el frío o el viento.

ablandar

(aβlan'daɾ)
verbo transitivo
1. endurecer poner blanda o más blanda una cosa Macerar la carne la ablanda.
2. moderar el rigor de una persona No hay súplicas que ablanden a mi padre.
3. conmover a una persona La película lo ablandó hasta las lágrimas.
4. facilitar las evacuaciones del intestino Este medicamento te ablandará el vientre.

ablandar


Participio Pasado: ablandado
Gerundio: ablandando

Presente Indicativo
yo ablando
tú ablandas
Ud./él/ella ablanda
nosotros, -as ablandamos
vosotros, -as ablandáis
Uds./ellos/ellas ablandan
Imperfecto
yo ablandaba
tú ablandabas
Ud./él/ella ablandaba
nosotros, -as ablandábamos
vosotros, -as ablandabais
Uds./ellos/ellas ablandaban
Futuro
yo ablandaré
tú ablandarás
Ud./él/ella ablandará
nosotros, -as ablandaremos
vosotros, -as ablandaréis
Uds./ellos/ellas ablandarán
Pretérito
yo ablandé
tú ablandaste
Ud./él/ella ablandó
nosotros, -as ablandamos
vosotros, -as ablandasteis
Uds./ellos/ellas ablandaron
Condicional
yo ablandaría
tú ablandarías
Ud./él/ella ablandaría
nosotros, -as ablandaríamos
vosotros, -as ablandaríais
Uds./ellos/ellas ablandarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ablandara
tú ablandaras
Ud./él/ella ablandara
nosotros, -as ablandáramos
vosotros, -as ablandarais
Uds./ellos/ellas ablandaran
yo ablandase
tú ablandases
Ud./él/ella ablandase
nosotros, -as ablandásemos
vosotros, -as ablandaseis
Uds./ellos/ellas ablandasen
Presente de Subjuntivo
yo ablande
tú ablandes
Ud./él/ella ablande
nosotros, -as ablandemos
vosotros, -as ablandéis
Uds./ellos/ellas ablanden
Futuro de Subjuntivo
yo ablandare
tú ablandares
Ud./él/ella ablandare
nosotros, -as ablandáremos
vosotros, -as ablandareis
Uds./ellos/ellas ablandaren
Imperativo
ablanda (tú)
ablande (Ud./él/ella)
ablandad (vosotros, -as)
ablanden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ablandado
tú habías ablandado
Ud./él/ella había ablandado
nosotros, -as habíamos ablandado
vosotros, -as habíais ablandado
Uds./ellos/ellas habían ablandado
Futuro Perfecto
yo habré ablandado
tú habrás ablandado
Ud./él/ella habrá ablandado
nosotros, -as habremos ablandado
vosotros, -as habréis ablandado
Uds./ellos/ellas habrán ablandado
Pretérito Perfecto
yo he ablandado
tú has ablandado
Ud./él/ella ha ablandado
nosotros, -as hemos ablandado
vosotros, -as habéis ablandado
Uds./ellos/ellas han ablandado
Condicional Anterior
yo habría ablandado
tú habrías ablandado
Ud./él/ella habría ablandado
nosotros, -as habríamos ablandado
vosotros, -as habríais ablandado
Uds./ellos/ellas habrían ablandado
Pretérito Anterior
yo hube ablandado
tú hubiste ablandado
Ud./él/ella hubo ablandado
nosotros, -as hubimos ablandado
vosotros, -as hubísteis ablandado
Uds./ellos/ellas hubieron ablandado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ablandado
tú hayas ablandado
Ud./él/ella haya ablandado
nosotros, -as hayamos ablandado
vosotros, -as hayáis ablandado
Uds./ellos/ellas hayan ablandado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ablandado
tú hubieras ablandado
Ud./él/ella hubiera ablandado
nosotros, -as hubiéramos ablandado
vosotros, -as hubierais ablandado
Uds./ellos/ellas hubieran ablandado
Presente Continuo
yo estoy ablandando
tú estás ablandando
Ud./él/ella está ablandando
nosotros, -as estamos ablandando
vosotros, -as estáis ablandando
Uds./ellos/ellas están ablandando
Pretérito Continuo
yo estuve ablandando
tú estuviste ablandando
Ud./él/ella estuvo ablandando
nosotros, -as estuvimos ablandando
vosotros, -as estuvisteis ablandando
Uds./ellos/ellas estuvieron ablandando
Imperfecto Continuo
yo estaba ablandando
tú estabas ablandando
Ud./él/ella estaba ablandando
nosotros, -as estábamos ablandando
vosotros, -as estabais ablandando
Uds./ellos/ellas estaban ablandando
Futuro Continuo
yo estaré ablandando
tú estarás ablandando
Ud./él/ella estará ablandando
nosotros, -as estaremos ablandando
vosotros, -as estaréis ablandando
Uds./ellos/ellas estarán ablandando
Condicional Continuo
yo estaría ablandando
tú estarías ablandando
Ud./él/ella estaría ablandando
nosotros, -as estaríamos ablandando
vosotros, -as estaríais ablandando
Uds./ellos/ellas estarían ablandando
Sinónimos

ablandar

transitivo y pronominal
1 suavizar, blandear, emblandecer, enmollecer, reblandecer, relentecer, lenificar, debilitar*. endurecer.
Suavizar, blandear y emblandecer son términos generales; los restantes tienen un significado material.
2 mitigar, templar.
En esta acepción se refieren al tiempo.
3 laxar.

ablandar:

enternecerreblandecer, emblandecer, molificar, suavizar,
Traducciones

ablandar

abrandar

ablandar

мять

ablandar

změkčit

ablandar

和らげる

ablandar

軟化

ablandar

pehmentää

ablandar

부드럽게

ablandar

软化

ablandar

blødgøre

ablandar

A. VT
1. (= poner blando) → to soften (Culin) → to tenderize; [+ vientre] → to loosen
2. (= conmover) → to touch; (= mitigar) → to mitigate, temper; (= calmar) → to soothe
3. (LAm) (Aut) → to run in, break in (EEUU)
B. VI (Meteo) [frío] → to become less severe; [viento] → to moderate; [elementos] → decrease in force, die down
C. (ablandarse) VPR (= ponerse blando) → to soften (up), get soft(er); [persona] → to relent, soften; (con la edad) → to mellow

ablandar

v. to soften.

ablandar

vt to soften
Ejemplos ?
Sentia mucho que las órdenes estrechasen tanto, y que no pudiese detenerme, porque me parecia que con el tiempo yo hubiera ablandado aquella peña.
Allí se quedará hasta que haya decidido que se ha ablandado bastante, y entonces se le permitirá pasar el resto de sus días trabajando en una de mis minas.
Desde las grandes aflicciones, así como los considerables enojos de la vida, ellas no tenían refugio en la brisa del mundo exterior de los asuntos humanos, ni ningún interés salvo aquellos de la familia. Una existencia tal, habría ablandado los sesos de los hombres o les habría vuelto locos.
La lluvia hacía funcionar en las acequias el breve engranaje de las ranas, pero él, hombre de acción, ablandado por la inquietud como si le hubieran reblandecido los huesos y no pudiera ponerse de pie, «yo, hombre de acción –se decía–, permanezco aquí, estoy así dentro de mi plazo de tiempo mecánico, palpitando con otro tiempo que no es mi tiempo y que me relaja para la precaución.
Otro acudió, y dijo: —Ahora se verifica lo que comúnmente se dice, que dádivas quebrantan peñas. Pues las que ha traído Ricaredo han ablandado el duro corazón de nuestra reina.
El patrón, él, rezongó fuerte; Giovanelli era un gran trabajador, y poco exigente; le hacía mucha cuenta y como siempre le había sacado la chicha, haciéndolo trabajar hasta el abuso por un miserable sueldo, lo trató de ingrato, maldiciéndole casi y deseando que allá se desengañara y volviera ablandado por el hambre.
Míster Dick estaba tan radiante a los pies de su cama acariciándose la pierna mientras me decía todo esto, con los ojos muy abiertos y una sonrisa de sorpresa, que siento decir que me impacienté y que llegué a explicarle que quizá no sabía lo que la palabra ruina traía tras de sí de desesperación, de necesidad, de hambre; pero pronto fui cruelmente castigado por mi dureza al verle ponerse pálido y alargársele el rostro y correr lágrimas por sus mejillas, mientras me lanzaba una mirada tan desesperada, que hubiera ablandado un corazón infinitamente más duro que el mío.
Sentíase ablandado por una piedad infinita, la atrajo sobre su pecho, le alisó el cabello en la frente, y le dijo: –Si supieras ahora lo fácil que va a ser morir.
Ahí, no se sentía el viento; ni entraba el agua; hasta reinaba una temperatura regular, sino del todo confortable, por lo menos, llevadera, por comparación. Y don Benjamín, ablandado por este bienestar relativo, siguió tomando la mañana...
A ti, aun así, oh de la pequeña Serifos regidor, Polidectes, ni de este joven la virtud, a través de tantas pruebas contemplada, ni sus desgracias te habían ablandado, sino que un inexorable odio, duro de ti, ejerces y un final en tu injusta ira no hay.
Entre tanto que ellos andaban en esto, yo, cenado de aquellas copiosas cenas y bien gordo con los manjares de hombre, estaba redondo y lleno, y mi cuerpo, ablandado con la hermosa grosura, y criado el pelo, que resplandecía; pero esta hermosura de mi cuerpo causó gran deshonra y vergüenza para mí, porque ellos, movidos de la grandeza no acostumbrada de mi cuerpo, y viendo que el heno y cebada que me echaban cada día se quedaba allí, sin tocar en ello, enderezaron toda su sospecha contra mí, y a la hora acostumbrada hicieron como que se iban al baño, y, cerradas las puertas de la cámara, como solían, pusiéronse a mirar por una hendedura de la puerta, y viéronme cómo estaba pegado con aquellos manjares.
Durante una entrevista en 2010, Nicole confirmó que tenía una tía con síndrome de down y que eso la ha ablandado muchísimo desde siempre y gracias a su tía aprendió a crecer como persona.