abjurar

(redireccionado de abjuró)
También se encuentra en: Sinónimos.

abjurar

v. tr./intr. Renunciar públicamente a una creencia, especialmente de tipo religioso: abjurar sus ideas; el rey visigodo Recaredo decidió abjurar del arrianismo y aceptar el catolicismo.

abjurar

 
tr. Retractar con juramento [una doctrina religiosa].
p. ext.Renunciar solemnemente [un error, opinión o estado].
Modernamente se usa como intr.

abjurar

(abxu'ɾaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
abandonar una creencia mediante juramento Abjuró de su credo.

abjurar


Participio Pasado: abjurado
Gerundio: abjurando

Presente Indicativo
yo abjuro
tú abjuras
Ud./él/ella abjura
nosotros, -as abjuramos
vosotros, -as abjuráis
Uds./ellos/ellas abjuran
Imperfecto
yo abjuraba
tú abjurabas
Ud./él/ella abjuraba
nosotros, -as abjurábamos
vosotros, -as abjurabais
Uds./ellos/ellas abjuraban
Futuro
yo abjuraré
tú abjurarás
Ud./él/ella abjurará
nosotros, -as abjuraremos
vosotros, -as abjuraréis
Uds./ellos/ellas abjurarán
Pretérito
yo abjuré
tú abjuraste
Ud./él/ella abjuró
nosotros, -as abjuramos
vosotros, -as abjurasteis
Uds./ellos/ellas abjuraron
Condicional
yo abjuraría
tú abjurarías
Ud./él/ella abjuraría
nosotros, -as abjuraríamos
vosotros, -as abjuraríais
Uds./ellos/ellas abjurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abjurara
tú abjuraras
Ud./él/ella abjurara
nosotros, -as abjuráramos
vosotros, -as abjurarais
Uds./ellos/ellas abjuraran
yo abjurase
tú abjurases
Ud./él/ella abjurase
nosotros, -as abjurásemos
vosotros, -as abjuraseis
Uds./ellos/ellas abjurasen
Presente de Subjuntivo
yo abjure
tú abjures
Ud./él/ella abjure
nosotros, -as abjuremos
vosotros, -as abjuréis
Uds./ellos/ellas abjuren
Futuro de Subjuntivo
yo abjurare
tú abjurares
Ud./él/ella abjurare
nosotros, -as abjuráremos
vosotros, -as abjurareis
Uds./ellos/ellas abjuraren
Imperativo
abjura (tú)
abjure (Ud./él/ella)
abjurad (vosotros, -as)
abjuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abjurado
tú habías abjurado
Ud./él/ella había abjurado
nosotros, -as habíamos abjurado
vosotros, -as habíais abjurado
Uds./ellos/ellas habían abjurado
Futuro Perfecto
yo habré abjurado
tú habrás abjurado
Ud./él/ella habrá abjurado
nosotros, -as habremos abjurado
vosotros, -as habréis abjurado
Uds./ellos/ellas habrán abjurado
Pretérito Perfecto
yo he abjurado
tú has abjurado
Ud./él/ella ha abjurado
nosotros, -as hemos abjurado
vosotros, -as habéis abjurado
Uds./ellos/ellas han abjurado
Condicional Anterior
yo habría abjurado
tú habrías abjurado
Ud./él/ella habría abjurado
nosotros, -as habríamos abjurado
vosotros, -as habríais abjurado
Uds./ellos/ellas habrían abjurado
Pretérito Anterior
yo hube abjurado
tú hubiste abjurado
Ud./él/ella hubo abjurado
nosotros, -as hubimos abjurado
vosotros, -as hubísteis abjurado
Uds./ellos/ellas hubieron abjurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abjurado
tú hayas abjurado
Ud./él/ella haya abjurado
nosotros, -as hayamos abjurado
vosotros, -as hayáis abjurado
Uds./ellos/ellas hayan abjurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abjurado
tú hubieras abjurado
Ud./él/ella hubiera abjurado
nosotros, -as hubiéramos abjurado
vosotros, -as hubierais abjurado
Uds./ellos/ellas hubieran abjurado
Presente Continuo
yo estoy abjurando
tú estás abjurando
Ud./él/ella está abjurando
nosotros, -as estamos abjurando
vosotros, -as estáis abjurando
Uds./ellos/ellas están abjurando
Pretérito Continuo
yo estuve abjurando
tú estuviste abjurando
Ud./él/ella estuvo abjurando
nosotros, -as estuvimos abjurando
vosotros, -as estuvisteis abjurando
Uds./ellos/ellas estuvieron abjurando
Imperfecto Continuo
yo estaba abjurando
tú estabas abjurando
Ud./él/ella estaba abjurando
nosotros, -as estábamos abjurando
vosotros, -as estabais abjurando
Uds./ellos/ellas estaban abjurando
Futuro Continuo
yo estaré abjurando
tú estarás abjurando
Ud./él/ella estará abjurando
nosotros, -as estaremos abjurando
vosotros, -as estaréis abjurando
Uds./ellos/ellas estarán abjurando
Condicional Continuo
yo estaría abjurando
tú estarías abjurando
Ud./él/ella estaría abjurando
nosotros, -as estaríamos abjurando
vosotros, -as estaríais abjurando
Uds./ellos/ellas estarían abjurando
Sinónimos

abjurar

transitivo
apostatar*, renegar, retractarse, convertirse.
Abjurar es abandonar el juramento religioso o la profesión de fe, y, p. ext., la doctrina, el partido, etc.; retractarse tiene el mismo sentido, pero supone una declaración expresa y se extiende, además, a cualquier cosa que anteriormente se haya dicho o prometido. Apostatar y renegar significan abandonar la religión o doctrina que se profesa. Apostata una persona importante, como el emperador Juliano; reniega el hombre corriente que cambia de religión, como los renegados cristianos que en África se pasaban al islamismo. Convertirse tiene matiz apreciativo, y se usa desde el punto de vista de la religión o doctrina que se profesa (los misioneros hicieron convertirse al cristianismo a millares de indios), en tanto que apostatar y renegar implican desestimación u hostilidad por parte del que habla.
Traducciones

abjurar

abjure, forswear, renounce, swearoff, abnegate

abjurar

abjurer, renier

abjurar

odwoływać pod przysięgą, wypierać się pod przysięgą

abjurar

avsvära

abjurar

A. VTto abjure, forswear
B. VI abjurar deto abjure, forswear
Ejemplos ?
Por ultimo, abjuró de su honor, y suprimiendo toda vacilación, fue mediador con su dueña de las pretensiones del galán, y ella, lejos de desmentir la natural debilidad de su sexo, sacrificó muy pronto su pudor al execrable metal.
París le cerró sus puertas y no se las abrió hasta que abjuró del protestantismo con el fin de abrazar la religión católica; de ahí la leyenda que le atri­buye haber dicho: «París bien vale una misa».
Como Uceda, abjuró de sus "errores" en un auto de fe celebrado en Toledo el 21 de diciembre de 1535 y pagó una gravosa multa de 1.500 ducados, siendo confinado en un monasterio durante los dos años siguientes –aunque a su salida pudo recobrar sus antiguos puestos-.
Elegido obispo constitucional en Colmar y París, optó por esta última sede, abjuró en 1793 al frente de la Convención, y murió poco después, ejecutado en la guillotina, el 12 de abril de 1794.
Como Uceda, abjuró de sus «errores» en un auto de fe celebrado en Toledo en 1535 y pagó una gravosa multa de 1500 ducados, siendo confinado en un monasterio durante los dos años siguientes —aunque a su salida pudo recobrar sus antiguos puestos—.
Las palabras del papa fueron recogidas por el autor de las Vidas de los Santos Padres de Mérida pero curiosamente eliminó la referencia que se hacía de Hermenegildo: Recaredo, siguiendo no el ejemplo de su impío padre, sino el de su hermano mártir, abjuró de la perversión de la herejía arriana.
Recogió este trabajo en su libro Algunos estudios literarios (1836), que recoge también poemas de tema catalán escritos en castellano, como "El trovador del Panadés", y su ensayo semidramático, influido por Goethe y Byron, "Fasque nefasque", del que luego abjuró por considerarlo una travesura juvenil.
a conversión al catolicismo de Recaredo se produjo en el 587 y tras él la nobleza goda del reino visigodo de Toledo también abjuró de su fe cristiana arriana anterior.
Tras el proceso de este último, Boisrobert se acercó a su coterráneo, el gran poeta François de Malherbe, lo que le permitió asentarse en la Corte y participar en el ballet de las Bacchanales representado en el Palacio del Louvre en febrero de 1623. Abjuró del protestantismo en 1623, fue ordenado y lo nombraron abate de Châtillon-sur-Seine.
Mientras tanto, tras la Revolución de Octubre el gobierno bolchevique instaurado en Rusia abjuró del nacionalismo paneslavo promovido por el régimen imperial pero pronto abrazó el expansionismo basado en el proyecto de "exportar la revolución" al resto de Europa, plan que se truncó tras la derrota bélica ante Polonia en 1920.
En Bolonia, Cardano fue acusado de herejía en 1570 debido al tono polémico y agudo de sus escritos y a haber escrito el horóscopo de Jesús en 1554. Fue procesado, pasó varios meses en prisión, abjuró y logró la libertad pero con la prohibición de publicar.
También enfrentó lo mismo de manos de un gobierno supuestamente democrático, el primero de Manuel Prado Ugarteche (1939-1945). Después de hacer dos viajes a la Unión Soviética, se desengañó del comunismo y abjuró de dicha ideología.