abismo


También se encuentra en: Sinónimos.

abismo

s. m.
1   Lugar de gran profundidad, imponente y peligroso: pasa un puente sobre el abismo.
2   Parte muy profunda y desconocida del pensamiento o del alma: su mente resultaba un abismo insondable.
3   Diferencia u oposición muy grande entre dos personas o ideas: este hecho abrió un abismo entre la vieja y la nueva cultura.
4  culto Infierno: las almas pecadoras serán arrojadas al abismo.

abismo

 
m. Profundidad grande, imponente y peligrosa.
Infierno.
fig.Cosa inmensa, insondable o incomprensible.
fig.Distancia grande.

abismo

(a'βismo)
sustantivo masculino
1. lugar de gran profundidad No alcanzábamos a ver el fondo del abismo.
2. parte profunda del pensamiento o del alma los insondables abismos de la inteligencia
3. diferencia muy grande entre cosas o personas Los separaba un abismo ideológico.
4. desastre que resulta difícil de superar Sentía que su vida estaba al borde del abismo.
5. gran cantidad de algo negativo un abismo de maldad
6. religión lugar al que van las almas de los pecadores las almas pecadoras del abismo
Sinónimos

abismo

sustantivo masculino
1 profundidad, sima, precipicio, despeñadero, acantilado.
Abismo se dice de cualquier profundidad grande y peligrosa (como la de una sima, un precipicio, un despeñadero, un acantilado); un acantilado se refiere particularmente a la costa.

abismo:

bancalquebrada, rehoyo, precipicio, barranco, atolladero, descolgadero (NoRAE), cauce, barranca, losa, despeñadero, torrentera, ramblazo, rambla, talud, sima, vacío,
Traducciones

abismo

afgrond, kloof

abismo

ад, бездна, пропаст, пъкъл

abismo

abis

abismo

afgrund

abismo

Abgrund, Schlucht, Tiefe, Abyssus

abismo

abismo, ravino

abismo

mélység

abismo

gil, gjá, gljúfur, hyldýpi

abismo

abruptum, abyssus, barathrum, crater, fauces

abismo

kløft

abismo

avgrund, bergklyfta, gap

abismo

深淵

abismo

เหว

abismo

심연

abismo

深渊

abismo

الهاوية

abismo

深淵

abismo

SM
1. (= sima) → abyss, chasm
de sus ideas a las mías hay un abismoour views are worlds o poles apart
2. (= profundidad) → depth(s) (Rel) → hell
desde los abismos de la Edad Mediafrom the dark depths of the Middle Ages
estar al borde del abismoto be on the brink of ruin
Ejemplos ?
Orso, vencido, cayó de rodillas, y golpeándose el pecho empezó a acusarse en voz alta de sus pecados; porque Jesús, fiel a su promesa, acababa de nacer en aquel corazón más oscuro que el abismo infernal.
Enorme abismo: no se alcanzaría su fondo ni en todo un año completo, si antes fuera posible franquear sus puertas; sino que por aquí y por allá te arrastraría huracán ante huracán terrible.
Allí hay relucientes puertas y un sólido broncíneo vestíbulo natural, asegurado con profundos cimientos. Delante, apartados de todos los dioses, viven los Titanes al otro lado del tenebroso abismo.
“Tened piedad de mi rostro”, dijo cuando se le reconoció. Todos sus hijos, su prole, fueron a un gran barranco, llenando de un solo bloque el gran abismo.
Allá arriba, diminutos, los chicos de Subercasaux se aproximaban tanteando las piedras con el pie. Y seguros, por fin, se sentaban a dejar jugar las sandalias sobre el abismo.
Entre las aberturas de la Tierra hay una, precisamente la mayor, que atraviesa toda la Tierra. De ella habla Homero cuando dice «muy lejos, en el abismo más profundo que hay bajo la Tierra».
Sus criminales atentados han impuesto la revolución a la nación que solo pedía reformas, y la han empujado hacia el abismo, donde habría perecido ayer, sin el heroico esfuerzo de nuestro ejército.
Cuando llegaron a la cúspide de una montaña esbelta y desconocida observaron el abismo más extraño jamás contemplado; fascinante, exótico, atrayente y a la vez aterrador, brutal, inconmensurable.
Las unas entran y salen del Tártaro por el mismo lado y las otras entran por el lado opuesto a su salida, y las hay que tienen su curso circular y que después de haber dado una o varias veces la vuelta, a la Tierra, como serpientes que se enroscan, se precipitan a lo más bajo que pueden, van hasta la mitad del abismo, pero más allá, porque la otra mitad está más alta que su nivel.
y de este hermoso y vivífico sol, alma del mundo, no volver a la luz, sino allá cuando ceñida en lauro de victoria ostente la dulce patria su radiosa frente, el astro del saber termine su conocido giro al occidente, y el culto del arado y de las artes, más preciosas que el oro, haga reflorecer en lustre eterno, candor, riqueza y nacional decoro, y leyes de virtud y amor dictando, en lazo federal las gentes todas adune la alma paz, y se amen todas... y ¡oh triunfo!, derrocados caigan al hondo abismo error, odio civil y fanatismo.
Y tú, mi dulce amiga, cuyo hermoso corazón es el ara del amor conyugal y la ternura, que por seguir y consolar tu esposo, en tabla mal segura osaste hollar con varonil denuedo mares por sus naufragios tan famosas, y cortes más que mares procelosas; tú, que aun en medio del dolor serena, viste abrirse a tus pies la tumba oscura, ni asomada a su abismo te espantaste, y ansiedad, y amargura, en los pesares sólo, mal merecidos, de Risel mostraste, o cuando el tierno pecho te asaltaba dulce memoria de tu patria ausente; ¡oh!, entonces no sabías que al volver a tu patria y tus amigos en premio el cielo a tu virtud guardaba lo que negó a diez años de deseos, y que madre a tu madre abrazarías.
Cuando estas aguas caen con violencia en el abismo inferior del que he hablado, forman corrientes que vuelven a través de la Tierra a los lechos que encuentran, que llenan como se llena una bomba.