abismo

abismo s. m.

1   Lugar de gran profundidad, imponente y peligroso: pasa un puente sobre el abismo.

2   Parte muy profunda y desconocida del pensamiento o del alma: su mente resultaba un abismo insondable.

3   Diferencia u oposición muy grande entre dos personas o ideas: este hecho abrió un abismo entre la vieja y la nueva cultura.

4  culto Infierno: las almas pecadoras serán arrojadas al abismo.

---

abismo 

m. Profundidad grande, imponente y peligrosa.

Infierno.

fig.Cosa inmensa, insondable o incomprensible.

fig.Distancia grande.

Tesauro

abismo

sustantivo masculino

1 profundidad, sima, precipicio, despeñadero, acantilado.

Abismo se dice de cualquier profundidad grande y peligrosa (como la de una sima, un precipicio, un despeñadero, un acantilado); un acantilado se refiere particularmente a la costa.

2 infierno, averno*.

---

abismo: bancal, quebrada, rehoyo, precipicio, barranco, atolladero, descolgadero (NoRAE), cauce, barranca, losa, despeñadero, torrentera, ramblazo, rambla, talud, sima, vacío

Traducciones

abismo afgrond, kloof

abismo ад, бездна, пропаст, пъкъл

abismo abis

abismo afgrund

abismo Abgrund, Schlucht, Tiefe, Abyssus

abismo άβυσσος

abismo abismo, ravino

abismo abîme, abysse, gouffre

abismo mélység

abismo gil, gjá, gljúfur, hyldýpi

abismo abisso, baratro, burrone, voragine

abismo abruptum, abyssus, barathrum, crater, fauces

abismo afgrond, kloof, ravijn

abismo kløft

abismo abismo, boqueirão, fundão, pélago, precipício, sorvedouro

abismo бездна, пропасть, пучина

abismo avgrund, bergklyfta, gap

abismo SM

1. (= sima) → abyss, chasm
de sus ideas a las mías hay un abismo → our views are worlds o poles apart

2. (= profundidad) → depth(s) (Rel) → hell
desde los abismos de la Edad Media → from the dark depths of the Middle Ages
estar al borde del abismo → to be on the brink of ruin