abigarrar

(redireccionado de abigarrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

abigarrar

v. tr. Componer una cosa con elementos muy diversos y sin conexión entre ellos, desordenadamente.

abigarrar

 
tr. Dar o poner [a una cosa] varios colores mal combinados.

abigarrar

(aβiγa'raɾ)
verbo transitivo
componer algo con elementos diversos abigarrar un diseño

abigarrar


Participio Pasado: abigarrado
Gerundio: abigarrando

Presente Indicativo
yo abigarro
tú abigarras
Ud./él/ella abigarra
nosotros, -as abigarramos
vosotros, -as abigarráis
Uds./ellos/ellas abigarran
Imperfecto
yo abigarraba
tú abigarrabas
Ud./él/ella abigarraba
nosotros, -as abigarrábamos
vosotros, -as abigarrabais
Uds./ellos/ellas abigarraban
Futuro
yo abigarraré
tú abigarrarás
Ud./él/ella abigarrará
nosotros, -as abigarraremos
vosotros, -as abigarraréis
Uds./ellos/ellas abigarrarán
Pretérito
yo abigarré
tú abigarraste
Ud./él/ella abigarró
nosotros, -as abigarramos
vosotros, -as abigarrasteis
Uds./ellos/ellas abigarraron
Condicional
yo abigarraría
tú abigarrarías
Ud./él/ella abigarraría
nosotros, -as abigarraríamos
vosotros, -as abigarraríais
Uds./ellos/ellas abigarrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abigarrara
tú abigarraras
Ud./él/ella abigarrara
nosotros, -as abigarráramos
vosotros, -as abigarrarais
Uds./ellos/ellas abigarraran
yo abigarrase
tú abigarrases
Ud./él/ella abigarrase
nosotros, -as abigarrásemos
vosotros, -as abigarraseis
Uds./ellos/ellas abigarrasen
Presente de Subjuntivo
yo abigarre
tú abigarres
Ud./él/ella abigarre
nosotros, -as abigarremos
vosotros, -as abigarréis
Uds./ellos/ellas abigarren
Futuro de Subjuntivo
yo abigarrare
tú abigarrares
Ud./él/ella abigarrare
nosotros, -as abigarráremos
vosotros, -as abigarrareis
Uds./ellos/ellas abigarraren
Imperativo
abigarra (tú)
abigarre (Ud./él/ella)
abigarrad (vosotros, -as)
abigarren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abigarrado
tú habías abigarrado
Ud./él/ella había abigarrado
nosotros, -as habíamos abigarrado
vosotros, -as habíais abigarrado
Uds./ellos/ellas habían abigarrado
Futuro Perfecto
yo habré abigarrado
tú habrás abigarrado
Ud./él/ella habrá abigarrado
nosotros, -as habremos abigarrado
vosotros, -as habréis abigarrado
Uds./ellos/ellas habrán abigarrado
Pretérito Perfecto
yo he abigarrado
tú has abigarrado
Ud./él/ella ha abigarrado
nosotros, -as hemos abigarrado
vosotros, -as habéis abigarrado
Uds./ellos/ellas han abigarrado
Condicional Anterior
yo habría abigarrado
tú habrías abigarrado
Ud./él/ella habría abigarrado
nosotros, -as habríamos abigarrado
vosotros, -as habríais abigarrado
Uds./ellos/ellas habrían abigarrado
Pretérito Anterior
yo hube abigarrado
tú hubiste abigarrado
Ud./él/ella hubo abigarrado
nosotros, -as hubimos abigarrado
vosotros, -as hubísteis abigarrado
Uds./ellos/ellas hubieron abigarrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abigarrado
tú hayas abigarrado
Ud./él/ella haya abigarrado
nosotros, -as hayamos abigarrado
vosotros, -as hayáis abigarrado
Uds./ellos/ellas hayan abigarrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abigarrado
tú hubieras abigarrado
Ud./él/ella hubiera abigarrado
nosotros, -as hubiéramos abigarrado
vosotros, -as hubierais abigarrado
Uds./ellos/ellas hubieran abigarrado
Presente Continuo
yo estoy abigarrando
tú estás abigarrando
Ud./él/ella está abigarrando
nosotros, -as estamos abigarrando
vosotros, -as estáis abigarrando
Uds./ellos/ellas están abigarrando
Pretérito Continuo
yo estuve abigarrando
tú estuviste abigarrando
Ud./él/ella estuvo abigarrando
nosotros, -as estuvimos abigarrando
vosotros, -as estuvisteis abigarrando
Uds./ellos/ellas estuvieron abigarrando
Imperfecto Continuo
yo estaba abigarrando
tú estabas abigarrando
Ud./él/ella estaba abigarrando
nosotros, -as estábamos abigarrando
vosotros, -as estabais abigarrando
Uds./ellos/ellas estaban abigarrando
Futuro Continuo
yo estaré abigarrando
tú estarás abigarrando
Ud./él/ella estará abigarrando
nosotros, -as estaremos abigarrando
vosotros, -as estaréis abigarrando
Uds./ellos/ellas estarán abigarrando
Condicional Continuo
yo estaría abigarrando
tú estarías abigarrando
Ud./él/ella estaría abigarrando
nosotros, -as estaríamos abigarrando
vosotros, -as estaríais abigarrando
Uds./ellos/ellas estarían abigarrando
Sinónimos
Traducciones

abigarrar

variegate

abigarrar

VT to paint etc in a variety of colours
Ejemplos ?
Desgarró implacablemente los abigarrados lazos feudales que unían al hombre con sus superiores naturales y no dejó en pie más vínculo que el del interés escueto, el del dinero contante y sonante, que no tiene entrañas.
El último de los presos resultaba para ellos un personaje feliz, y le contemplaban con envidia al verle inmóvil en «la pieza», haciendo calcetas con estrambóticos arabescos o tejiendo cestillos de abigarrados colores.
Los senderos estaban abigarrados de mariposas locas, que se posaban en las zarzas y después remontaban el vuelo para zarabandear en el aire, mezclando sus cuerpos de vivientes flores.
Ella no sonreía. A sus espaldas los espacios estaban abigarrados de palmas y helechos. Sentada en un banco con la cabeza ligeramente inclinada, miraba una revista que su rodilla sostenía, pues cruzaba una pierna sobre otra.
Era Bosch un hombre de perspicacísima mirada, así para lo pequeño como para la grande; un observador de la Naturaleza y del mundo de los humanos, de los abigarrados juegos de la flora y de la fauna plásticas, que conocía los secretos fisionómicos y el lenguaje del gesto con que se revelan los caracteres humanos y las pasiones.
10 Y sucedió que al tiempo que las ovejas se recalentaban, alcé yo mis ojos y vi en sueños, y he aquí los machos que cubrían á las hembras eran listados, pintados y abigarrados.
12 Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y verás todos los machos que cubren á las ovejas listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.
Los actores de esta escena, llena de interés, aunque vulgar en apariencia, provistos de abigarrados y cifrados cartones y de chinitas de vidrio azul, parecían escuchar las gracias del anciano notario, que no sacaba un número sin hacer alguna observación; pero todos pensaban en los millones del señor Grandet.
Y he aquí que, terminada la función, habiendo desfilado los que le daban brillo con su presencia, avanzaron hacia el altar mayor unos figurones desmesurados, de descomunal alzada: eran morazos con abigarrados turbantes, peregrinos vestidos como el del Pico, caricaturas de petimetres y petimetras, espantajos geográficos de «partes del mundo»; y venían a paso vivo, y se paraban ante el Numen, ejecutando su danza de todos los años, mientras la gaita reía, estridulaba, se lamentaba en alguna nota marcándoles el compás con su música popular, agreste, llena de gozoso sentimiento.
Los Balnearios como Bajo Alto divierten al turista al contemplar abigarrados grupos de bañistas desaprensivas, con sus bustos fuera del agua, toreando a las olas enconchadas del mar; con sus talles transparentes e improvisadas mallas y -ataviadas con telitas vaporosas floreadas, que cada vez más ciñen las esculturas cimbreantes, entregadas al vaivén de las olas y de ambientes mariscosos que se mezclan con suaves olores y aromas de afuera.
La predela se decora con cinco abigarrados relieves: en el central, una representación de la Dormición de María; a su izquierda, El Nacimiento de Jesús y La Adoración de los Reyes Magos; y a su derecha, La Matanza de los Inocentes y Jesús en el Templo discutiendo con los Doctores.
El concepto apareció por mucho tiempo en los medios, pero era reducido a un concepto erróneo y peyorativo definido por los rasgos asociados con la feminidad, identificado en hombres con ciertas vanidades y gustos como los productos para la piel y el cabello, las velas perfumadas y la ropa de diseñador de estilo camp o en colores abigarrados y brillantes.