abdicar

(redireccionado de abdicaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

abdicar

v. tr./intr.
1   Renunciar voluntariamente a una dignidad, un cargo o un derecho, en ocasiones traspasando la dignidad o cargo a otra persona: la reina abdicó la corona en su hijo.
v. intr.
2   Renunciar a un derecho, una ideología o una creencia: nunca quiso abdicar de sus principios.
OBS Se conjuga como sacar.

abdicar

 
tr. Ceder o renunciar [una dignidad soberana].
Dejar, abandonar [creencias, opiniones].
Modernamente se usa como intr.

abdicar

(aβðiˈkaɾ)
verbo transitivo
renunciar a un cargo abdicar al trono

abdicar


Participio Pasado: abdicado
Gerundio: abdicando

Presente Indicativo
yo abdico
tú abdicas
Ud./él/ella abdica
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicáis
Uds./ellos/ellas abdican
Imperfecto
yo abdicaba
tú abdicabas
Ud./él/ella abdicaba
nosotros, -as abdicábamos
vosotros, -as abdicabais
Uds./ellos/ellas abdicaban
Futuro
yo abdicaré
tú abdicarás
Ud./él/ella abdicará
nosotros, -as abdicaremos
vosotros, -as abdicaréis
Uds./ellos/ellas abdicarán
Pretérito
yo abdiqué
tú abdicaste
Ud./él/ella abdicó
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicasteis
Uds./ellos/ellas abdicaron
Condicional
yo abdicaría
tú abdicarías
Ud./él/ella abdicaría
nosotros, -as abdicaríamos
vosotros, -as abdicaríais
Uds./ellos/ellas abdicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abdicara
tú abdicaras
Ud./él/ella abdicara
nosotros, -as abdicáramos
vosotros, -as abdicarais
Uds./ellos/ellas abdicaran
yo abdicase
tú abdicases
Ud./él/ella abdicase
nosotros, -as abdicásemos
vosotros, -as abdicaseis
Uds./ellos/ellas abdicasen
Presente de Subjuntivo
yo abdique
tú abdiques
Ud./él/ella abdique
nosotros, -as abdiquemos
vosotros, -as abdiquéis
Uds./ellos/ellas abdiquen
Futuro de Subjuntivo
yo abdicare
tú abdicares
Ud./él/ella abdicare
nosotros, -as abdicáremos
vosotros, -as abdicareis
Uds./ellos/ellas abdicaren
Imperativo
abdica (tú)
abdique (Ud./él/ella)
abdicad (vosotros, -as)
abdiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abdicado
tú habías abdicado
Ud./él/ella había abdicado
nosotros, -as habíamos abdicado
vosotros, -as habíais abdicado
Uds./ellos/ellas habían abdicado
Futuro Perfecto
yo habré abdicado
tú habrás abdicado
Ud./él/ella habrá abdicado
nosotros, -as habremos abdicado
vosotros, -as habréis abdicado
Uds./ellos/ellas habrán abdicado
Pretérito Perfecto
yo he abdicado
tú has abdicado
Ud./él/ella ha abdicado
nosotros, -as hemos abdicado
vosotros, -as habéis abdicado
Uds./ellos/ellas han abdicado
Condicional Anterior
yo habría abdicado
tú habrías abdicado
Ud./él/ella habría abdicado
nosotros, -as habríamos abdicado
vosotros, -as habríais abdicado
Uds./ellos/ellas habrían abdicado
Pretérito Anterior
yo hube abdicado
tú hubiste abdicado
Ud./él/ella hubo abdicado
nosotros, -as hubimos abdicado
vosotros, -as hubísteis abdicado
Uds./ellos/ellas hubieron abdicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abdicado
tú hayas abdicado
Ud./él/ella haya abdicado
nosotros, -as hayamos abdicado
vosotros, -as hayáis abdicado
Uds./ellos/ellas hayan abdicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abdicado
tú hubieras abdicado
Ud./él/ella hubiera abdicado
nosotros, -as hubiéramos abdicado
vosotros, -as hubierais abdicado
Uds./ellos/ellas hubieran abdicado
Presente Continuo
yo estoy abdicando
tú estás abdicando
Ud./él/ella está abdicando
nosotros, -as estamos abdicando
vosotros, -as estáis abdicando
Uds./ellos/ellas están abdicando
Pretérito Continuo
yo estuve abdicando
tú estuviste abdicando
Ud./él/ella estuvo abdicando
nosotros, -as estuvimos abdicando
vosotros, -as estuvisteis abdicando
Uds./ellos/ellas estuvieron abdicando
Imperfecto Continuo
yo estaba abdicando
tú estabas abdicando
Ud./él/ella estaba abdicando
nosotros, -as estábamos abdicando
vosotros, -as estabais abdicando
Uds./ellos/ellas estaban abdicando
Futuro Continuo
yo estaré abdicando
tú estarás abdicando
Ud./él/ella estará abdicando
nosotros, -as estaremos abdicando
vosotros, -as estaréis abdicando
Uds./ellos/ellas estarán abdicando
Condicional Continuo
yo estaría abdicando
tú estarías abdicando
Ud./él/ella estaría abdicando
nosotros, -as estaríamos abdicando
vosotros, -as estaríais abdicando
Uds./ellos/ellas estarían abdicando
Sinónimos

abdicar

transitivo
1 ceder, renunciar, resignar, dimitir.
Abdicar es dejar una dignidad soberana: el rey Carlos abdicó la corona en su hijo, Diocleciano abdicó el imperio. Se cede o renuncia un derecho, p. ej., una herencia; pero ceder supone alguien en favor del cual se hace la cesión. Se dimite o se presenta la dimisión de un cargo público, empleo o comisión: el gobierno ha dimitido, el jefe de mi oficina piensadimitir. Resignar es entregar el mando o el poder a otro: ante las alteraciones del orden público, el gobernador resignó el mando de la provincia a la autoridad militar.
intransitivo

abdicar:

renunciardimitir, retractarse, cesar, renegar, abjurar,
Traducciones

abdicar

abdicate, to abdicate, renounce

abdicar

تخلى

abdicar

абдикирам

abdicar

abdicar

abdicar

odstoupit

abdicar

abdicere

abdicar

abtreten, auf seine Rechte verzichten, abdanken, abdizieren

abdicar

abdiki

abdicar

غزلت در پيش گرفتن

abdicar

abdikoida

abdicar

ויתר על כיסא מלוכה

abdicar

पद त्यागना

abdicar

abdicare

abdicar

afstand doen ten gunste van, afstand doen van, aftreden

abdicar

abdykować

abdicar

abdicar

abdicar

a renunţa

abdicar

abdicirati

abdicar

одрећи се

abdicar

abdikera

abdicar

çekilmek

abdicar

辞职

abdicar

退位

abdicar

捨てる

abdicar

A. VTto renounce, relinquish
abdicar la coronato give up the crown, abdicate
B. VIto abdicate
abdicar de algoto renounce o relinquish sth
abdicar en algnto abdicate in favour of sb
Ejemplos ?
Cuando los pueblos abdicaron toda su autoridad en el soberano, reservaron ciertos puntos en que afianzar su seguridad y la conservación de sus derechos, estableciendo los cabildos, a quienes confirieron todo su poder para que representasen a su nombre.
Lastimados están ya nuestros oídos, señor Excmo., con los repetidos clamores contra los sueldos de los empleados: en vano se ha demostrado por mil modos diferentes, que sus escasas dotaciones no son susceptibles de la menor defraudación; en vano se ha calculado el pequeño auxilio que reportaría el erario por este deficiente remedio; las demostraciones más justas no calmaban la conspiración contra los sueldos y el resultado de una generosa deferencia, con que los empleados abdicaron gustosos una parte de sus dotaciones, no produjo otro efecto que envolver a sus familias en amargas privaciones, sin que el erario respirase de las urgencias con que se veía apurado.
En Bayona tanto Fernando VII como Carlos IV ofrecieron poca resistencia a los planes de Napoleón de situar en el trono de España a un miembro de su familia y en menos de ocho días abdicaron de la corona de España en su favor.
En el 305, los augustos Diocleciano y Maximiano abdicaron, más por voluntad de Diocleciano que de Maximiano, que al parecer se mostró reticente a abandonar el poder.
Diocleciano y Maximiano fueron los dos augustos y cada uno tenía subordinado a un césar: Galerio en Sirmio y Constancio Cloro en Tréveris. En el 305 los dos augustos vieron finalizada su tarea y abdicaron.
152 Diocleciano y Maximiano abdicaron como emperadores el 1 de mayo de 305, posiblemente debido a problemas de salud de Diocleciano.
A continuación regresó con sus conspiradores a Persia, donde en Pasargada, la capital ceremonial del reino, se hizo coronar emperador como supuesto último descendiente de la línea aqueménida junto a su padre Histaspes y su abuelo Arsames, quienes abdicaron.
El 1 de mayo de 305, Maximiano y Diocleciano abdicaron simultáneamente en ceremonias separadas que se celebraron en Milán y Nicomedia respectivamente.
Los reinados del emperador Nijō (1158-1165), del emperador Rokujō (1165-1168) y del emperador Takakura (1168-1180) no fueron muy destacados ya que los tres emperadores gobernaron siendo niños y abdicaron forzados por el clan Taira; el poder real estaba dividido entre el enclaustrado emperador Go-Shirakawa y Taira no Kiyomori, ahora convertido en Dajō Daijin (canciller del Reino, con un poder equivalente al actual primer ministro) desde 1167; fue el primer y único samurái en obtener este título desde su creación en 702.
En los días siguientes abdicaron todos los príncipes gobernantes en los demás Estados alemanes, siendo el último Günther von Schwarzburg-Rudolstadt el 23 de noviembre.
Sin la menor resistencia, los príncipes gobernantes de los demás estados alemanes abdicaron y ese mismo día dos repúblicas fueron proclamadas: Philipp Scheidemann, exministro imperial, proclamó la República desde el Reichstag, y dos horas después Karl Liebknecht (líder junto a Rosa Luxemburgo de la Liga Espartaquista) apareció en el Palacio Real de Berlín y anunció la República Libre y Socialista Alemana.
El emperador Go-Sanjō también estableció el Inchō, u Oficina del Emperador en Claustro, que fue sostenida por una sucesión de emperadores que abdicaron para dedicarse al gobierno "tras bastidores", o insei ("gobierno en claustro").