abdicar

(redireccionado de abdicara)
También se encuentra en: Sinónimos.

abdicar

v. tr./intr.
1   Renunciar voluntariamente a una dignidad, un cargo o un derecho, en ocasiones traspasando la dignidad o cargo a otra persona: la reina abdicó la corona en su hijo.
v. intr.
2   Renunciar a un derecho, una ideología o una creencia: nunca quiso abdicar de sus principios.
OBS Se conjuga como sacar.

abdicar

 
tr. Ceder o renunciar [una dignidad soberana].
Dejar, abandonar [creencias, opiniones].
Modernamente se usa como intr.

abdicar

(aβðiˈkaɾ)
verbo transitivo
renunciar a un cargo abdicar al trono

abdicar


Participio Pasado: abdicado
Gerundio: abdicando

Presente Indicativo
yo abdico
tú abdicas
Ud./él/ella abdica
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicáis
Uds./ellos/ellas abdican
Imperfecto
yo abdicaba
tú abdicabas
Ud./él/ella abdicaba
nosotros, -as abdicábamos
vosotros, -as abdicabais
Uds./ellos/ellas abdicaban
Futuro
yo abdicaré
tú abdicarás
Ud./él/ella abdicará
nosotros, -as abdicaremos
vosotros, -as abdicaréis
Uds./ellos/ellas abdicarán
Pretérito
yo abdiqué
tú abdicaste
Ud./él/ella abdicó
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicasteis
Uds./ellos/ellas abdicaron
Condicional
yo abdicaría
tú abdicarías
Ud./él/ella abdicaría
nosotros, -as abdicaríamos
vosotros, -as abdicaríais
Uds./ellos/ellas abdicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abdicara
tú abdicaras
Ud./él/ella abdicara
nosotros, -as abdicáramos
vosotros, -as abdicarais
Uds./ellos/ellas abdicaran
yo abdicase
tú abdicases
Ud./él/ella abdicase
nosotros, -as abdicásemos
vosotros, -as abdicaseis
Uds./ellos/ellas abdicasen
Presente de Subjuntivo
yo abdique
tú abdiques
Ud./él/ella abdique
nosotros, -as abdiquemos
vosotros, -as abdiquéis
Uds./ellos/ellas abdiquen
Futuro de Subjuntivo
yo abdicare
tú abdicares
Ud./él/ella abdicare
nosotros, -as abdicáremos
vosotros, -as abdicareis
Uds./ellos/ellas abdicaren
Imperativo
abdica (tú)
abdique (Ud./él/ella)
abdicad (vosotros, -as)
abdiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abdicado
tú habías abdicado
Ud./él/ella había abdicado
nosotros, -as habíamos abdicado
vosotros, -as habíais abdicado
Uds./ellos/ellas habían abdicado
Futuro Perfecto
yo habré abdicado
tú habrás abdicado
Ud./él/ella habrá abdicado
nosotros, -as habremos abdicado
vosotros, -as habréis abdicado
Uds./ellos/ellas habrán abdicado
Pretérito Perfecto
yo he abdicado
tú has abdicado
Ud./él/ella ha abdicado
nosotros, -as hemos abdicado
vosotros, -as habéis abdicado
Uds./ellos/ellas han abdicado
Condicional Anterior
yo habría abdicado
tú habrías abdicado
Ud./él/ella habría abdicado
nosotros, -as habríamos abdicado
vosotros, -as habríais abdicado
Uds./ellos/ellas habrían abdicado
Pretérito Anterior
yo hube abdicado
tú hubiste abdicado
Ud./él/ella hubo abdicado
nosotros, -as hubimos abdicado
vosotros, -as hubísteis abdicado
Uds./ellos/ellas hubieron abdicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abdicado
tú hayas abdicado
Ud./él/ella haya abdicado
nosotros, -as hayamos abdicado
vosotros, -as hayáis abdicado
Uds./ellos/ellas hayan abdicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abdicado
tú hubieras abdicado
Ud./él/ella hubiera abdicado
nosotros, -as hubiéramos abdicado
vosotros, -as hubierais abdicado
Uds./ellos/ellas hubieran abdicado
Presente Continuo
yo estoy abdicando
tú estás abdicando
Ud./él/ella está abdicando
nosotros, -as estamos abdicando
vosotros, -as estáis abdicando
Uds./ellos/ellas están abdicando
Pretérito Continuo
yo estuve abdicando
tú estuviste abdicando
Ud./él/ella estuvo abdicando
nosotros, -as estuvimos abdicando
vosotros, -as estuvisteis abdicando
Uds./ellos/ellas estuvieron abdicando
Imperfecto Continuo
yo estaba abdicando
tú estabas abdicando
Ud./él/ella estaba abdicando
nosotros, -as estábamos abdicando
vosotros, -as estabais abdicando
Uds./ellos/ellas estaban abdicando
Futuro Continuo
yo estaré abdicando
tú estarás abdicando
Ud./él/ella estará abdicando
nosotros, -as estaremos abdicando
vosotros, -as estaréis abdicando
Uds./ellos/ellas estarán abdicando
Condicional Continuo
yo estaría abdicando
tú estarías abdicando
Ud./él/ella estaría abdicando
nosotros, -as estaríamos abdicando
vosotros, -as estaríais abdicando
Uds./ellos/ellas estarían abdicando
Sinónimos

abdicar

transitivo
1 ceder, renunciar, resignar, dimitir.
Abdicar es dejar una dignidad soberana: el rey Carlos abdicó la corona en su hijo, Diocleciano abdicó el imperio. Se cede o renuncia un derecho, p. ej., una herencia; pero ceder supone alguien en favor del cual se hace la cesión. Se dimite o se presenta la dimisión de un cargo público, empleo o comisión: el gobierno ha dimitido, el jefe de mi oficina piensadimitir. Resignar es entregar el mando o el poder a otro: ante las alteraciones del orden público, el gobernador resignó el mando de la provincia a la autoridad militar.
intransitivo

abdicar:

renunciardimitir, retractarse, cesar, renegar, abjurar,
Traducciones

abdicar

abdicate, to abdicate, renounce

abdicar

تخلى

abdicar

абдикирам

abdicar

abdicar

abdicar

odstoupit

abdicar

abdicere

abdicar

abtreten, auf seine Rechte verzichten, abdanken, abdizieren

abdicar

abdiki

abdicar

غزلت در پيش گرفتن

abdicar

abdikoida

abdicar

ויתר על כיסא מלוכה

abdicar

पद त्यागना

abdicar

abdicare

abdicar

afstand doen ten gunste van, afstand doen van, aftreden

abdicar

abdykować

abdicar

abdicar

abdicar

a renunţa

abdicar

abdicirati

abdicar

одрећи се

abdicar

abdikera

abdicar

çekilmek

abdicar

辞职

abdicar

退位

abdicar

捨てる

abdicar

A. VTto renounce, relinquish
abdicar la coronato give up the crown, abdicate
B. VIto abdicate
abdicar de algoto renounce o relinquish sth
abdicar en algnto abdicate in favour of sb
Ejemplos ?
por otro lado, ese mismo día se recibieron las noticias del 2 de mayo en Madrid, y de nuevo Napoleón y los reyes padres le achacaron la culpa del levantamiento y le amenazaron para que abdicara, cosa que hizo el 6 de mayo.
Marwan era el cuarto Califa Omeya, que asumió el control de la dinastía después de que su primo segundo Muawiya II abdicara en 684.
Tras haber heredado el trono de España después de que su padre abdicara, Felipe II volvió a Inglaterra desde marzo hasta julio de 1557 para convencerla para que apoyase a España en una guerra contra Francia (las guerras italianas).
De repente, las puertas del salón del trono se abren, y Sagan, vestido con su armadura de gala, y con el sonido de explosiones y combates a sus espaldas, entra en la sala e informa al rey de que una rebelión popular había derrocado la monarquía, y de que lo conveniente era que abdicara.
Después de persuadir al Emperador Bao Dai para que abdicara en su favor, el 2 de septiembre de 1945, Ho Chi Minh —como presidente— declara la independencia para la República Democrática de Vietnam.
Pero la firma del Pacto Molotov-Ribbentrop, donde Rumania tuvo que aceptar la cesión de Besarabia y Bucovina a la Unión Soviética, del sur de Dobrudja a Bulgaria y la mitad norte occidental de Transilvania a Hungría, liquidándose así la Gran Rumania, así como el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la inestable situación social hizo que en septiembre de 1940 fuera nombrado el general Ion Antonescu primer ministro y Carol II abdicara, siendo entronizado a su hijo Mihai I de Rumania.
Después de intentos de negociación por parte de los Hōjō con el emperador Go-Daigo para que abdicara, y ante la negativa de éste, decidieron subir al trono a otro miembro de la familia imperial.
Nobunaga respondió que le gustaría que el emperador abdicara y que el pondría los recursos para la ceremonia de ascensión del Príncipe Imperial Kotohito, sólo entonces aceptaría el cargo.
Al Primer Ministro Kim le urgieron algunos funcionarios para que se trasladara a Saigón y aceptase oficialmente la entrega del poder, pero varios colaboradores le disuadieron a permanecer en la capital. Los colaboradores del emperador Bảo Đại le urgían para que abdicara voluntariamente dadas las circunstancias internacionales.
Durante las Revoluciones de 1848, Metternich huyó del país, y tras el Tercer Levantamiento de Viena, el príncipe Schwarzenberg clausuró la Dieta Constituyente, instauró la dictadura y convenció a Fernando para que abdicara (2 de diciembre de 1848) en favor de Francisco José, que de este modo fue proclamado emperador a los 18 años de edad.
(藤原時経) Fue nombrado príncipe heredero y nombrado emperador en el mismo día que su padre, el Emperador Shirakawa, abdicara a su favor.
arwan ibn al-Hakam (623 - 685) (árabe: مروان بن الحكم) era el cuarto califa Omeya, que asumió el control de la dinastía después de que su primo segundo Muawiya II abdicara en 684.