abdicar

(redireccionado de abdica)
También se encuentra en: Sinónimos.

abdicar

v. tr./intr.
1   Renunciar voluntariamente a una dignidad, un cargo o un derecho, en ocasiones traspasando la dignidad o cargo a otra persona: la reina abdicó la corona en su hijo.
v. intr.
2   Renunciar a un derecho, una ideología o una creencia: nunca quiso abdicar de sus principios.
OBS Se conjuga como sacar.

abdicar

 
tr. Ceder o renunciar [una dignidad soberana].
Dejar, abandonar [creencias, opiniones].
Modernamente se usa como intr.

abdicar

(aβðiˈkaɾ)
verbo transitivo
renunciar a un cargo abdicar al trono

abdicar


Participio Pasado: abdicado
Gerundio: abdicando

Presente Indicativo
yo abdico
tú abdicas
Ud./él/ella abdica
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicáis
Uds./ellos/ellas abdican
Imperfecto
yo abdicaba
tú abdicabas
Ud./él/ella abdicaba
nosotros, -as abdicábamos
vosotros, -as abdicabais
Uds./ellos/ellas abdicaban
Futuro
yo abdicaré
tú abdicarás
Ud./él/ella abdicará
nosotros, -as abdicaremos
vosotros, -as abdicaréis
Uds./ellos/ellas abdicarán
Pretérito
yo abdiqué
tú abdicaste
Ud./él/ella abdicó
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicasteis
Uds./ellos/ellas abdicaron
Condicional
yo abdicaría
tú abdicarías
Ud./él/ella abdicaría
nosotros, -as abdicaríamos
vosotros, -as abdicaríais
Uds./ellos/ellas abdicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abdicara
tú abdicaras
Ud./él/ella abdicara
nosotros, -as abdicáramos
vosotros, -as abdicarais
Uds./ellos/ellas abdicaran
yo abdicase
tú abdicases
Ud./él/ella abdicase
nosotros, -as abdicásemos
vosotros, -as abdicaseis
Uds./ellos/ellas abdicasen
Presente de Subjuntivo
yo abdique
tú abdiques
Ud./él/ella abdique
nosotros, -as abdiquemos
vosotros, -as abdiquéis
Uds./ellos/ellas abdiquen
Futuro de Subjuntivo
yo abdicare
tú abdicares
Ud./él/ella abdicare
nosotros, -as abdicáremos
vosotros, -as abdicareis
Uds./ellos/ellas abdicaren
Imperativo
abdica (tú)
abdique (Ud./él/ella)
abdicad (vosotros, -as)
abdiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abdicado
tú habías abdicado
Ud./él/ella había abdicado
nosotros, -as habíamos abdicado
vosotros, -as habíais abdicado
Uds./ellos/ellas habían abdicado
Futuro Perfecto
yo habré abdicado
tú habrás abdicado
Ud./él/ella habrá abdicado
nosotros, -as habremos abdicado
vosotros, -as habréis abdicado
Uds./ellos/ellas habrán abdicado
Pretérito Perfecto
yo he abdicado
tú has abdicado
Ud./él/ella ha abdicado
nosotros, -as hemos abdicado
vosotros, -as habéis abdicado
Uds./ellos/ellas han abdicado
Condicional Anterior
yo habría abdicado
tú habrías abdicado
Ud./él/ella habría abdicado
nosotros, -as habríamos abdicado
vosotros, -as habríais abdicado
Uds./ellos/ellas habrían abdicado
Pretérito Anterior
yo hube abdicado
tú hubiste abdicado
Ud./él/ella hubo abdicado
nosotros, -as hubimos abdicado
vosotros, -as hubísteis abdicado
Uds./ellos/ellas hubieron abdicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abdicado
tú hayas abdicado
Ud./él/ella haya abdicado
nosotros, -as hayamos abdicado
vosotros, -as hayáis abdicado
Uds./ellos/ellas hayan abdicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abdicado
tú hubieras abdicado
Ud./él/ella hubiera abdicado
nosotros, -as hubiéramos abdicado
vosotros, -as hubierais abdicado
Uds./ellos/ellas hubieran abdicado
Presente Continuo
yo estoy abdicando
tú estás abdicando
Ud./él/ella está abdicando
nosotros, -as estamos abdicando
vosotros, -as estáis abdicando
Uds./ellos/ellas están abdicando
Pretérito Continuo
yo estuve abdicando
tú estuviste abdicando
Ud./él/ella estuvo abdicando
nosotros, -as estuvimos abdicando
vosotros, -as estuvisteis abdicando
Uds./ellos/ellas estuvieron abdicando
Imperfecto Continuo
yo estaba abdicando
tú estabas abdicando
Ud./él/ella estaba abdicando
nosotros, -as estábamos abdicando
vosotros, -as estabais abdicando
Uds./ellos/ellas estaban abdicando
Futuro Continuo
yo estaré abdicando
tú estarás abdicando
Ud./él/ella estará abdicando
nosotros, -as estaremos abdicando
vosotros, -as estaréis abdicando
Uds./ellos/ellas estarán abdicando
Condicional Continuo
yo estaría abdicando
tú estarías abdicando
Ud./él/ella estaría abdicando
nosotros, -as estaríamos abdicando
vosotros, -as estaríais abdicando
Uds./ellos/ellas estarían abdicando
Sinónimos

abdicar

transitivo
1 ceder, renunciar, resignar, dimitir.
Abdicar es dejar una dignidad soberana: el rey Carlos abdicó la corona en su hijo, Diocleciano abdicó el imperio. Se cede o renuncia un derecho, p. ej., una herencia; pero ceder supone alguien en favor del cual se hace la cesión. Se dimite o se presenta la dimisión de un cargo público, empleo o comisión: el gobierno ha dimitido, el jefe de mi oficina piensadimitir. Resignar es entregar el mando o el poder a otro: ante las alteraciones del orden público, el gobernador resignó el mando de la provincia a la autoridad militar.
intransitivo

abdicar:

renunciardimitir, retractarse, cesar, renegar, abjurar,
Traducciones

abdicar

abdicate, to abdicate, renounce

abdicar

تخلى

abdicar

абдикирам

abdicar

abdicar

abdicar

odstoupit

abdicar

abdicere

abdicar

abtreten, auf seine Rechte verzichten, abdanken, abdizieren

abdicar

abdiki

abdicar

غزلت در پيش گرفتن

abdicar

abdikoida

abdicar

ויתר על כיסא מלוכה

abdicar

पद त्यागना

abdicar

abdicare

abdicar

afstand doen ten gunste van, afstand doen van, aftreden

abdicar

abdykować

abdicar

abdicar

abdicar

a renunţa

abdicar

abdicirati

abdicar

одрећи се

abdicar

abdikera

abdicar

çekilmek

abdicar

辞职

abdicar

退位

abdicar

捨てる

abdicar

A. VTto renounce, relinquish
abdicar la coronato give up the crown, abdicate
B. VIto abdicate
abdicar de algoto renounce o relinquish sth
abdicar en algnto abdicate in favour of sb
Ejemplos ?
Tras el nacimiento de su primer hijo en 869, el Emperador Seiwa lo nombra su heredero. Posteriormente en 876, el emperador abdica a la edad de 26 años, a favor de su hijo quien sería Yōzei Tennō.
Durante su reinado, su abuelo el Emperador Shirakawa actuaba como Emperador Enclaustrado; fue también la persona que lo crio cuando la madre del Emperador Toba falleció. En 1123, a los 21 años, abdica a favor de su hijo, Sutoku Tennō.
290. En 897 abdica a la edad de 30 años, a favor de su hijo Daigo Tennō. Posteriormente en 900, ingresa al templo budista de Ninna-ji y asume el nombre de Kongō Kaku.
(順助法親王) (Monje budista): Undécimo hijo: Príncipe Imperial y Monje Jidō (慈道法親王) (Monje budista): Vigésimo (¿duodécimo?) hijo: Príncipe Imperial y Monje Gyōen (行円法親王) (Monje budista) En 1258 se convirtió en Príncipe de la Corona, a la edad de nueve años. En 1260, tras presiones de su padre, el Emperador Enclaustrado Go-Saga, abdica su hermano mayor el Emperador Go-Fukakusa.
rimer imperio de Brasil es el periodo comprendido entre el 7 de septiembre de 1822 cuando Pedro I proclama la independencia de Brasil y el 7 de abril de 1831 cuando este abdica al trono brasileño.
Posteriormente en 1265 recibe una delegación del Imperio mongol, que a su paso logra saquear algunas islas. En 1274, a los 25 años de edad, abdica a favor de su hijo, el Emperador Go-Uda.
Contudo, vista a Constituição brasileira recém-aprovada, era proibido ao imperador brasileiro deter paralelamente o título de regente de Portugal. Assim, apenas um mês depois de coroado rei português, Pedro abdica ao trono, todavia garantido a sucessão à sua primogênita, D.
No obstante, debido a presiones de los Taira, el Emperador Takakura abdica en 1180, a la edad de dieciocho años, a favor del infante de un año, quien sería el Emperador Antoku.
Bermudo I (o Vermudo I) cae derrotado en la batalla del río Burbia (Villafranca del Bierzo), hacia el 790, y abdica voluntariamente.
No sólo todo se lo da: carne, cuero, lana, huesos, tripas y leña, sino que todo lo da la pobre sin rebelarse jamás, sin rezongar siquiera. La oveja, al nacer, hasta su personalidad abdica en la «majada», y sólo (en la pampa por lo menos) es entidad «la majada».
El jesuíta abdica de su albedrío; hasta para estornudar, digámoslo así, necesita la aquiescencia del superior; nada posee como indivi- duo, pero colectivamente, es archimillonario, y aspira á escla- vizar el mundo enseñoreándose de las conciencias.
Adoptando el pacto social, el hombre abdica una parte de su libertad natural para recibir a cambio la protección de todos y los beneficios resultantes de la acción colectiva.» (1) Esta definición difiere con la expresada por los libertarios para quienes en boca de Malatesta «la libertad de un individuo haUa, no el límite, sino el complemento en la libertad de los demás» (2).