abdicar

(redireccionado de abdicó)
También se encuentra en: Sinónimos.

abdicar

v. tr./intr.
1   Renunciar voluntariamente a una dignidad, un cargo o un derecho, en ocasiones traspasando la dignidad o cargo a otra persona: la reina abdicó la corona en su hijo.
v. intr.
2   Renunciar a un derecho, una ideología o una creencia: nunca quiso abdicar de sus principios.
OBS Se conjuga como sacar.

abdicar

 
tr. Ceder o renunciar [una dignidad soberana].
Dejar, abandonar [creencias, opiniones].
Modernamente se usa como intr.

abdicar

(aβðiˈkaɾ)
verbo transitivo
renunciar a un cargo abdicar al trono

abdicar


Participio Pasado: abdicado
Gerundio: abdicando

Presente Indicativo
yo abdico
tú abdicas
Ud./él/ella abdica
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicáis
Uds./ellos/ellas abdican
Imperfecto
yo abdicaba
tú abdicabas
Ud./él/ella abdicaba
nosotros, -as abdicábamos
vosotros, -as abdicabais
Uds./ellos/ellas abdicaban
Futuro
yo abdicaré
tú abdicarás
Ud./él/ella abdicará
nosotros, -as abdicaremos
vosotros, -as abdicaréis
Uds./ellos/ellas abdicarán
Pretérito
yo abdiqué
tú abdicaste
Ud./él/ella abdicó
nosotros, -as abdicamos
vosotros, -as abdicasteis
Uds./ellos/ellas abdicaron
Condicional
yo abdicaría
tú abdicarías
Ud./él/ella abdicaría
nosotros, -as abdicaríamos
vosotros, -as abdicaríais
Uds./ellos/ellas abdicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abdicara
tú abdicaras
Ud./él/ella abdicara
nosotros, -as abdicáramos
vosotros, -as abdicarais
Uds./ellos/ellas abdicaran
yo abdicase
tú abdicases
Ud./él/ella abdicase
nosotros, -as abdicásemos
vosotros, -as abdicaseis
Uds./ellos/ellas abdicasen
Presente de Subjuntivo
yo abdique
tú abdiques
Ud./él/ella abdique
nosotros, -as abdiquemos
vosotros, -as abdiquéis
Uds./ellos/ellas abdiquen
Futuro de Subjuntivo
yo abdicare
tú abdicares
Ud./él/ella abdicare
nosotros, -as abdicáremos
vosotros, -as abdicareis
Uds./ellos/ellas abdicaren
Imperativo
abdica (tú)
abdique (Ud./él/ella)
abdicad (vosotros, -as)
abdiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abdicado
tú habías abdicado
Ud./él/ella había abdicado
nosotros, -as habíamos abdicado
vosotros, -as habíais abdicado
Uds./ellos/ellas habían abdicado
Futuro Perfecto
yo habré abdicado
tú habrás abdicado
Ud./él/ella habrá abdicado
nosotros, -as habremos abdicado
vosotros, -as habréis abdicado
Uds./ellos/ellas habrán abdicado
Pretérito Perfecto
yo he abdicado
tú has abdicado
Ud./él/ella ha abdicado
nosotros, -as hemos abdicado
vosotros, -as habéis abdicado
Uds./ellos/ellas han abdicado
Condicional Anterior
yo habría abdicado
tú habrías abdicado
Ud./él/ella habría abdicado
nosotros, -as habríamos abdicado
vosotros, -as habríais abdicado
Uds./ellos/ellas habrían abdicado
Pretérito Anterior
yo hube abdicado
tú hubiste abdicado
Ud./él/ella hubo abdicado
nosotros, -as hubimos abdicado
vosotros, -as hubísteis abdicado
Uds./ellos/ellas hubieron abdicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abdicado
tú hayas abdicado
Ud./él/ella haya abdicado
nosotros, -as hayamos abdicado
vosotros, -as hayáis abdicado
Uds./ellos/ellas hayan abdicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abdicado
tú hubieras abdicado
Ud./él/ella hubiera abdicado
nosotros, -as hubiéramos abdicado
vosotros, -as hubierais abdicado
Uds./ellos/ellas hubieran abdicado
Presente Continuo
yo estoy abdicando
tú estás abdicando
Ud./él/ella está abdicando
nosotros, -as estamos abdicando
vosotros, -as estáis abdicando
Uds./ellos/ellas están abdicando
Pretérito Continuo
yo estuve abdicando
tú estuviste abdicando
Ud./él/ella estuvo abdicando
nosotros, -as estuvimos abdicando
vosotros, -as estuvisteis abdicando
Uds./ellos/ellas estuvieron abdicando
Imperfecto Continuo
yo estaba abdicando
tú estabas abdicando
Ud./él/ella estaba abdicando
nosotros, -as estábamos abdicando
vosotros, -as estabais abdicando
Uds./ellos/ellas estaban abdicando
Futuro Continuo
yo estaré abdicando
tú estarás abdicando
Ud./él/ella estará abdicando
nosotros, -as estaremos abdicando
vosotros, -as estaréis abdicando
Uds./ellos/ellas estarán abdicando
Condicional Continuo
yo estaría abdicando
tú estarías abdicando
Ud./él/ella estaría abdicando
nosotros, -as estaríamos abdicando
vosotros, -as estaríais abdicando
Uds./ellos/ellas estarían abdicando
Sinónimos

abdicar

transitivo
1 ceder, renunciar, resignar, dimitir.
Abdicar es dejar una dignidad soberana: el rey Carlos abdicó la corona en su hijo, Diocleciano abdicó el imperio. Se cede o renuncia un derecho, p. ej., una herencia; pero ceder supone alguien en favor del cual se hace la cesión. Se dimite o se presenta la dimisión de un cargo público, empleo o comisión: el gobierno ha dimitido, el jefe de mi oficina piensadimitir. Resignar es entregar el mando o el poder a otro: ante las alteraciones del orden público, el gobernador resignó el mando de la provincia a la autoridad militar.
intransitivo

abdicar:

renunciardimitir, retractarse, cesar, renegar, abjurar,
Traducciones

abdicar

abdicate, to abdicate, renounce

abdicar

تخلى

abdicar

абдикирам

abdicar

abdicar

abdicar

odstoupit

abdicar

abdicere

abdicar

abtreten, auf seine Rechte verzichten, abdanken, abdizieren

abdicar

abdiki

abdicar

غزلت در پيش گرفتن

abdicar

abdikoida

abdicar

ויתר על כיסא מלוכה

abdicar

पद त्यागना

abdicar

abdicare

abdicar

afstand doen ten gunste van, afstand doen van, aftreden

abdicar

abdykować

abdicar

abdicar

abdicar

a renunţa

abdicar

abdicirati

abdicar

одрећи се

abdicar

abdikera

abdicar

çekilmek

abdicar

辞职

abdicar

退位

abdicar

捨てる

abdicar

A. VTto renounce, relinquish
abdicar la coronato give up the crown, abdicate
B. VIto abdicate
abdicar de algoto renounce o relinquish sth
abdicar en algnto abdicate in favour of sb
Ejemplos ?
En 1918, al final de la Primera Guerra Mundial, la ciudad perdió su estatus de «segunda capital» de Alemania cuando Guillermo II abdicó.
Gobernó como shōgun Tokugawa desde 1603 hasta 1605, cuando abdicó en favor de su hijo mayor Hidetada y tomó el título de Ōgosho o shōgun enclaustrado.
A partir de este punto y hasta el fin de la Primera Guerra Mundial, la historia de Alemania y la historia de Prusia se confunden. Después de que Alemania capitulara en la guerra mundial, en 1918 Guillermo II abdicó y se exilió.
Este problema se solucionó alegando que mientras Enrique era descendiente por línea directa masculina, Edmundo lo era a través de su abuela. La versión oficial de los hechos indica que Ricardo abdicó voluntariamente en favor de Enrique el 29 de septiembre.
El emperador Pedro I abdicó el 7 de abril de 1831, tras un largo conflicto con la facción liberal (que posteriormente se convertiría en los dos partidos dominantes de la monarquía, el Conservador y el Liberal) con poder en el parlamento.
En 1623 abdicó en favor de su hijo mayor Iemitsu, y se convirtió en Ōgosho; aunque estuvo al tanto en promover medidas anti-cristianas, más severas que las realizadas por Ieyasu.
170 El 7 de abril de 1831, Pedro I abdicó cuando regresó a Europa para recuperar el trono de su familia, dejando a su hijo de cinco años como sucesor, Pedro II.
En el año 1925 subió al poder Reza Pahlaví, jefe militar de ideología nacionalista. En 1941 Reza Pahlaví abdicó en su hijo Mohammad Reza Pahlaví.
A Cromwell le sucedió su hijo, Richard Cromwell, como Lord Protector, pero se trataba de un hombre sin dotes para el mando ni deseo de ejercerlo y abdicó en 1659.
El rey Carlos IV de España abdicó en favor de su hijo Fernando VII, pero Napoleón obligó a ambos a nombrar como rey de España a su hermano José Bonaparte, en una serie de traspasos de la corona española conocida como Abdicaciones de Bayona.
Tokugawa Hidetada (1579-1632) fue el tercer hijo de Ieyasu y se convirtió en shōgun en 1605 cuando su padre abdicó, convirtiéndose en el segundo shōgun Tokugawa.
Por iniciativa de Nicolás María Rivero los radicales, contrarios al nuevo rumbo restauracionista que estaba tomando el gobierno –sobre todo tras la llegada de Sagasta a la presidencia–, iniciaron los contactos con los republicanos de Castelar, en los que el protagonista de los mismos fue el antiguo líder radical Manuel Ruiz Zorrilla que volvió a la vida política después más de un año apartado de ella –desde febrero de 1873 en que abdicó Amadeo I–.