abatimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

abatimiento

s. m. Falta de energía, fuerza o ánimo, generalmente a causa de una desgracia u otro suceso negativo.

abatimiento

 
m. Acción y efecto de abatir o abatirse.
mar. Ángulo que forma la línea de la quilla con el rumbo.
abatimiento del rumbo Desvío de la nave de su rumbo por efecto de los vientos o de las corrientes.

abatimiento

(aβati'mjento)
sustantivo masculino
estado de quien perdió la fuerza física o moral No mostraba señales de abatimiento.
Sinónimos

abatimiento

sustantivo masculino
1 decaimiento, desfallecimiento, agotamiento, desaliento*, desánimo, postración, aplanamiento, depresión*. animación, ánimo, aliento.
Abatimiento y decaimiento son accidentes que pueden afectar al cuerpo y al alma. Desfallecimiento y agotamiento se refieren a estados puramente físicos. Desaliento y desánimo, a estados de ánimo puramente morales. Postración y aplanamiento expresan con más intensidad los estados aludidos, y se aplican lo mismo a lo físico que a lo moral.
Traducciones

abatimiento

обезсърчаване, обезсърченост, отпадане, отпадналост, отчайване, отчаяност, принизеност, принизяване, униване, унизеност, унизяване, униние

abatimiento

dejection

abatimiento

SM
1. (= derribamiento) → demolition, knocking down
2. (= depresión) → depression, dejection
3. (= moral) → contemptible nature
Ejemplos ?
Vosotros, hijos de la Revolución, venís a sacar a España de su tradicional abatimiento, a despreocuparla, a disipar las tinieblas religiosas, a mejorar sus anticuadas costumbres, a enseñarnos esas utilísimas e inconcusas «verdades de que no hay Dios, de que no hay otra vida, de que la penitencia, el ayuno, la castidad y demás virtudes católicas son quijotescas locuras, impropias de un pueblo civilizado, y de que Napoleón es el verdadero Mesías, el redentor de los pueblos, el amigo de la especie humana....» ¡Señores!
Y al fin sucumbe desolada y triste mostrando su letal abatimiento, y son las nubes con que al fin se viste rotas mortajas que amontona el viento.
Pálida como una difunta, luchaba con su abatimiento hasta que, hallando fuerzas en el propio dolor, alzóse medio loca y corrió a la calle...
La fastidiosa infección en un dedo que me tuvo tres días febril e impaciente, fue para ellas una absoluta prueba de la rabia que comenzaba, de donde su consternación, más angustiosa por furtiva. Y así, el menor cambio de humor, el más leve abatimiento, provocáronles, durante cuarenta días, otras tantas horas de inquietud.
Hombres destinados por la naturaleza, a solo vegetar en la obscuridad y abatimiento, sin el enérgico carácter de la virtud, y con la humillante debilidad de todos los vicios, aspiran a lograr la vil efímera representación, con que los execrables delitos, señala a los grandes criminales.
Hombres destinados por la naturaleza, a solo vegetar en la obscuridad y abatimiento, sin el enérgico carácter de la virtud, y con la humillante debilidad de todos los vicios, aspiran á lograr la vil efímera representacion, con que los execrables delitos, señala á los grandes criminales.
Exaltábase mi orgullo, y sufría presintiendo el goce de algunas viejas amigas de quien no hablaré jamás en mis Memorias. Pasé todo el día en sombrío abatimiento, sentado en uno de los poyos que guarnecían la ventana.
Finalmente, el que se altera con el agravio hace demostración que ni tiene cosa alguna de prudencia ni de confianza, y así se juzga despreciado; y este remordimiento no sucede sin un cierto abatimiento de ánimo, rendido y desmayado.
En aquel sombrío estado de dolor, de abatimiento y de incertidumbre, a la memoria acalenturada volvían con terca insistencia unas palabras pueriles: ¡Es feúcha!
Fue el serenísimo duque de Anjou admitido por conde de Barcelona, con derogación de, el cual se halló oprimido de las grandes fuerzas que los franceses pusieron en el Rosellón, ayudados sus designios de la desmesurada ambición de los, que, buscando más despótico su gobierno, han encontrado su justo y merecido abatimiento.
Yo considero que no habrá quien no entienda ser el más bajo y vil abatimiento a que puede llegar el ánimo más desnudo de honor, de ley y de noble resolución.
Ahora que ya miras por ti misma, date cuenta de una realidad: La tierra es un lugar de mucho trabajo, hasta rendir el aliento, donde es muy bien conocida la angustia, la preocupación, el cansancio y el abatimiento.