abatir

(redireccionado de abatiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

abatir

v. tr.
1   Derribar o tirar al suelo: abatieron las murallas de la ciudad; los cazadores abatieron cuatro perdices.
2   Inclinar o colocar en posición horizontal lo que estaba vertical: el viento abatió varios árboles.
3   Hacer que una persona pierda la energía, la fuerza o el ánimo: los pequeños fracasos no deben abatirte.
v. prnl.
4  abatirse Caer repentinamente un mal sobre alguien o algo: la desgracia se abatió sobre la familia.
5   Descender el ave que va volando, especialmente para caer sobre su presa: las gaviotas se van abatiendo sobre las olas.

abatir

 
tr. Derribar, echar por tierra [alguna cosa].
Hacer que baje [una cosa].
Inclinar, poner tendido [lo que estaba vertical].
Desarmar [alguna cosa] para reducir su volumen.
tr.-prnl. fig.Humillar.
Hacer perder [a alguien] las fuerzas, el vigor, etc.
prnl. Descender el ave de rapiña.
intr. mar. Desviarse un buque hacia sotavento del curso que debería seguir.

abatir

(aβaˈtiɾ)
verbo transitivo
1. destruir algo abatir al enemigo
2. derribar algo abatir muros
3. levantar bajar el nivel de algo abatir la inflación
4. dejar sin ánimo abatir el espíritu

abatir


Participio Pasado: abatido
Gerundio: abatiendo

Presente Indicativo
yo abato
tú abates
Ud./él/ella abate
nosotros, -as abatimos
vosotros, -as abatís
Uds./ellos/ellas abaten
Imperfecto
yo abatía
tú abatías
Ud./él/ella abatía
nosotros, -as abatíamos
vosotros, -as abatíais
Uds./ellos/ellas abatían
Futuro
yo abatiré
tú abatirás
Ud./él/ella abatirá
nosotros, -as abatiremos
vosotros, -as abatiréis
Uds./ellos/ellas abatirán
Pretérito
yo abatí
tú abatiste
Ud./él/ella abatió
nosotros, -as abatimos
vosotros, -as abatisteis
Uds./ellos/ellas abatieron
Condicional
yo abatiría
tú abatirías
Ud./él/ella abatiría
nosotros, -as abatiríamos
vosotros, -as abatiríais
Uds./ellos/ellas abatirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abatiera
tú abatieras
Ud./él/ella abatiera
nosotros, -as abatiéramos
vosotros, -as abatierais
Uds./ellos/ellas abatieran
yo abatiese
tú abatieses
Ud./él/ella abatiese
nosotros, -as abatiésemos
vosotros, -as abatieseis
Uds./ellos/ellas abatiesen
Presente de Subjuntivo
yo abata
tú abatas
Ud./él/ella abata
nosotros, -as abatamos
vosotros, -as abatáis
Uds./ellos/ellas abatan
Futuro de Subjuntivo
yo abatiere
tú abatieres
Ud./él/ella abatiere
nosotros, -as abatiéremos
vosotros, -as abatiereis
Uds./ellos/ellas abatieren
Imperativo
abate (tú)
abata (Ud./él/ella)
abatid (vosotros, -as)
abatan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abatido
tú habías abatido
Ud./él/ella había abatido
nosotros, -as habíamos abatido
vosotros, -as habíais abatido
Uds./ellos/ellas habían abatido
Futuro Perfecto
yo habré abatido
tú habrás abatido
Ud./él/ella habrá abatido
nosotros, -as habremos abatido
vosotros, -as habréis abatido
Uds./ellos/ellas habrán abatido
Pretérito Perfecto
yo he abatido
tú has abatido
Ud./él/ella ha abatido
nosotros, -as hemos abatido
vosotros, -as habéis abatido
Uds./ellos/ellas han abatido
Condicional Anterior
yo habría abatido
tú habrías abatido
Ud./él/ella habría abatido
nosotros, -as habríamos abatido
vosotros, -as habríais abatido
Uds./ellos/ellas habrían abatido
Pretérito Anterior
yo hube abatido
tú hubiste abatido
Ud./él/ella hubo abatido
nosotros, -as hubimos abatido
vosotros, -as hubísteis abatido
Uds./ellos/ellas hubieron abatido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abatido
tú hayas abatido
Ud./él/ella haya abatido
nosotros, -as hayamos abatido
vosotros, -as hayáis abatido
Uds./ellos/ellas hayan abatido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abatido
tú hubieras abatido
Ud./él/ella hubiera abatido
nosotros, -as hubiéramos abatido
vosotros, -as hubierais abatido
Uds./ellos/ellas hubieran abatido
Presente Continuo
yo estoy abatiendo
tú estás abatiendo
Ud./él/ella está abatiendo
nosotros, -as estamos abatiendo
vosotros, -as estáis abatiendo
Uds./ellos/ellas están abatiendo
Pretérito Continuo
yo estuve abatiendo
tú estuviste abatiendo
Ud./él/ella estuvo abatiendo
nosotros, -as estuvimos abatiendo
vosotros, -as estuvisteis abatiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron abatiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba abatiendo
tú estabas abatiendo
Ud./él/ella estaba abatiendo
nosotros, -as estábamos abatiendo
vosotros, -as estabais abatiendo
Uds./ellos/ellas estaban abatiendo
Futuro Continuo
yo estaré abatiendo
tú estarás abatiendo
Ud./él/ella estará abatiendo
nosotros, -as estaremos abatiendo
vosotros, -as estaréis abatiendo
Uds./ellos/ellas estarán abatiendo
Condicional Continuo
yo estaría abatiendo
tú estarías abatiendo
Ud./él/ella estaría abatiendo
nosotros, -as estaríamos abatiendo
vosotros, -as estaríais abatiendo
Uds./ellos/ellas estarían abatiendo
Sinónimos

abatir

transitivo
pronominal
2 decaer, desfallecer, agotarse, desalentarse, desanimarse, postrarse, aplanarse, cansarse, desmoralizarse, deprimir*. levantarse, animarse.
«El hombre se abate por efecto de una enfermedad, de la vejez, o de la mala fortuna; desfallece cuando ha disminuido sus fuerzas y su vitalidad la enfermedad o la inedia; se postra cuando no tiene bastante energía para salir de alguno de aquellos tres estados.»
José Joaquín de Mora
abatimiento
intransitivo
3 (marina) separarse del rumbo, derivar, davalar, devalar.

abatir:

derribardesalentar, inclinar, desanimar, desmoralizar, derrumbar, tumbar,
Traducciones

abatir

demolish, depress, to knock down, humble, raze

abatir

abattre

abatir

A. VT
1. (= derribar) → to demolish, knock down; [+ tienda de campaña] → to take down; [+ árbol] → to cut down, fell; [+ ave] → to shoot down, bring down; [+ bandera] → to lower, strike; [+ persona] → to knock down
2. [enfermedad, dolor] → to lay low, prostrate (frm)
3. (= desanimar) → to depress, discourage; (= humillar) → to humble, humiliate
B. (abatirse) VPR
1. (= caerse) → to drop, fall; [pájaro, avión] → to swoop, dive
abatirse sobreto swoop on
2. (= desanimarse) → to be depressed, get discouraged
Ejemplos ?
El comienzo de la insurrección tuvo lugar el día 28 de octubre en dicha localidad catalana, cuando entre 20 y 30 hombres capitaneados por José Torrens, vestidos con blusa azul, boina roja y correaje de cinturón y tirantes, se presentaron armados con trabucos, carabinas Remington y escopetas, frente al cuartel de la Guardia Civil, al grito de «¡Viva Carlos VII!», dando lugar a un intenso tiroteo entre los revoltosos y los carabineros, que cerraron las puertas y dispararon desde las ventanas, abatiendo al cabecilla carlista Torrens.
Los seis guerrilleros que iban delante, Harry Villegas (Pombo), Dariel Alarcón (Benigno), Leonardo Tamayo (Urbano), Inti Peredo, David Adriazola (Darío) y Julio Méndez Korne (Ñato) lograron escapar. El ejército los persiguió abatiendo a Ñato, pero los cinco restantes lograron finalmente salir de Bolivia hacia Chile.
El ejército los persiguió abatiendo a Ñato, pero los cinco restantes lograron finalmente salir de Bolivia gracias a la ayuda algunos integrantes del Partido Comunista Boliviano y de la sección chilena, entre los que se destacó el por entonces senador Salvador Allende.
C., el toro, símbolo de los pueblos sublevados contra Roma, es representado en la monedas emitidas por los insurrectos abatiendo a una loba, símbolo de Roma: la leyenda viteliú (de los ítalos) confirma que vinculaban el nombre de Italia con el ternero-toro.
Efectuando importantes golpes a las organizaciones criminales, capturando o “abatiendo” (fallecido), 22 de los 37 criminales más buscados por la Procuraduría General de la República.
El 26 de octubre, el EI volvió a atacar la autopista Khanaser-Ethria, capturando un punto de control y abatiendo a ocho soldados del gobierno en el proceso.
Si no redoblamos la convicción de que este país nuestro, tan amado, debe tener en sus hombres un creciente concepto de solidaridad, pasará días difíciles ante esas posibilidades de hecatombe universal y de grandes luchas imperiales y el abatimiento de las libertades que se registra en muchos países, en las dictaduras de uno u otro signo ideológico, todas con sus justificaciones, pero todas ellas abatiendo el espíritu del hombre.
Las lúnulas eléctricas me fueron recubriendo, almadía, escoltada por negros hipocampos. Las ardientes canículas golpearon abatiendo en trombas, a los cielos de ultramarinos lampos.
Que los Estados mudan costumbres y, por consiguiente, la Patria no será del todo libre y nuestra mientras no se reforme el Gobierno, abatiendo el tiránico, substituyendo el liberal, e igualmente echando fuera de nuestro suelo al enemigo español, que tanto se ha declarado contra nuestra Patria.
Quiero hacer un exhorto a los productores de bienes y servicios; quiero hacer un llamado especial a los comerciantes para que, inclusive abatiendo márgenes de utilidad, contribuyan a los objetivos del Pacto, pero.
Me refiero a las crisis de negocios que ocurrían a intervalos de entre cinco y diez años, que destrozaban las industrias de la nación, abatiendo todas las empresas débiles y lisiando las más fuertes, y que eran seguidas de largos períodos, a menudo de muchos años, llamados tiempos de poca animación, durante los cuales los capitalistas reagrupaban su disipada fuerza mientras las clases trabajadoras se morían de hambre y se revolvían.
-Los asuntos temporales de la señorita Gamard no me conciernen -dijo al fin el presbítero, abatiendo los párpados para que no se advirtiese emoción alguna en sus ojos de águila.