abatir

abatir

1. v. tr. y prnl. Derribar, hacer caer lo que estaba en pie abatió el tronco ya talado. tumbar

2. Herir el amor propio de alguien sus reproches me abatieron totalmente. humillar

3. Causar desánimo o debilidad las fiebres la abatieron y le quitaron el buen aspecto. debilitar

4. v. tr. Hacer bajar o descender una cosa.

5. Poner tumbado o inclinar algo que estaba vertical. reclinar

6. Deshacer o desarmar una cosa para reducir su volumen abatir la tienda de campaña. extender

7. JUEGOS Mostrar los naipes en abanico al conseguir la máxima puntuación.

8. v. prnl. Descender un ave o un objeto que vuela el águila se abatió sobre su presa.

9. Dejar de mantener una actitud ante un obstáculo. doblegarse

10. v. tr. y prnl. MATEMÁTICAS Hacer girar alrededor de su traza un plano secante a otro, hasta superponerlo a éste.

11. v. intr. NÁUTICA Separarse una embarcación de su rumbo.

abatir

 

tr. Derribar, echar por tierra [alguna cosa].

Hacer que baje [una cosa].

Inclinar, poner tendido [lo que estaba vertical].

Desarmar [alguna cosa] para reducir su volumen.

tr.-prnl. fig.Humillar.

Hacer perder [a alguien] las fuerzas, el vigor, etc.

prnl. Descender el ave de rapiña.

intr. mar. Desviarse un buque hacia sotavento del curso que debería seguir.

abatir

(aβaˈtiɾ)
verbo transitivo

1. destruir algo abatir al enemigo

2. derribar algo abatir muros

3. levantar bajar el nivel de algo abatir la inflación

4. dejar sin ánimo abatir el espíritu

abatir

Participio Pasado: abatido
Gerundio: abatiendo

Presente Indicativo

yo abato

tú abates

Ud./él/ella abate

nosotros, -as abatimos

vosotros, -as abatís

Uds./ellos/ellas abaten

Sinónimos

abatir

transitivo

1 vencer, rebajar, humillar, hundir*, derribar*.

pronominal

2 decaer, desfallecer, agotarse, desalentarse, desanimarse, postrarse, aplanarse, cansarse, desmoralizarse, deprimir*. levantarse, animarse.

«El hombre se abate por efecto de una enfermedad, de la vejez, o de la mala fortuna; desfallece cuando ha disminuido sus fuerzas y su vitalidad la enfermedad o la inedia; se postra cuando no tiene bastante energía para salir de alguno de aquellos tres estados.»

José Joaquín de Mora

abatimiento

intransitivo

3 (marina) separarse del rumbo, derivar, davalar, devalar.

abatir:

derribardesalentar, inclinar, desanimar, desmoralizar, derrumbar, tumbar,

Traducciones

abatir

demolish, depress, to knock down, humble, raze

abatir

abattre

abatir

abbattere, avvilire, prostrare

abatir

A. VT

1. (= derribar) → to demolish, knock down; [+ tienda de campaña] → to take down; [+ árbol] → to cut down, fell; [+ ave] → to shoot down, bring down; [+ bandera] → to lower, strike; [+ persona] → to knock down

2. [enfermedad, dolor] → to lay low, prostrate (frm)

3. (= desanimar) → to depress, discourage; (= humillar) → to humble, humiliate

B. (abatirse) VPR

1. (= caerse) → to drop, fall; [pájaro, avión] → to swoop, dive
abatirse sobre → to swoop on

2. (= desanimarse) → to be depressed, get discouraged