abarrotar

abarrotar v. tr. Llenar por completo algo, especialmente un lugar amplio: miles de personas abarrotaban el estadio.

---

abarrotar 

tr. Apretar o fortalecer [alguna cosa] con barrotes.

p. ext.Llenar por completo, esp. [un espacio o un local]

(Amér.) Monopolizar un artículo.

prnl. (Amér.) Echarse a perder un artículo para la venta por efecto de su excesiva abundancia.

---

abarrotar

v t abarrotar [aβaroˈtaɾ] llenar totalmente

La calle estaba abarrotada.

Tesauro

abarrotar

transitivo

llenar*, atiborrar, atestar, colmar. vaciar, desproveer, descargar.

---

abarrotar: colmar, atiborrar, rellenar, atestar, saturar, llenar, embarrotar, henchir

Traducciones

abarrotar bourrer

abarrotar abarrotar

abarrotar

A. VT

1. (= llenar) → to pack
el público abarrotaba la sala → the hall was packed with people
el cine estaba abarrotado (de gente) → the cinema was packed
abarrotado de → bursting with, stuffed full of

2. (Náut) → to stow, pack tightly

3. (Com) → to overstock

B. (abarrotarse) VPR

1. (= llenarse) → to get packed

2. (LAm) (Com) → to become saturated
abarrotarse de (Méx) → to be stuffed with, be bursting with