abanico

abanico s. m.

1   Instrumento en forma de medio círculo, formado generalmente por una serie de varillas unidas en un extremo, y que sirve para dar o darse aire moviéndolo manualmente de un lado a otro.

2   Cosa que tiene forma parecida a la de este instrumento cuando está desplegado: un abanico de naipes; el pavo real abre la cola en abanico.

3   Conjunto de cosas o posibilidades entre las que se puede elegir: en la agencia de viajes nos presentaron un amplio abanico de rutas turísticas.

4   En ciclismo, disposición de los ciclistas en fila y moviéndose de un lado al otro de la carretera para evitar que el viento dificulte su marcha.

---

abanico 

m. Instrumento para producir aire. Comúnmente tiene pie de varillas sujetas por un clavito en un extremo, con una superficie de papel o tela, llamada país.

Cualquier pieza que se dispone en forma de abanico.

fig.Sable (arma).

fam.Nombre vulgar de las cárceles dispuestas en forma radial.

Tablero movible, situado en la parte posterior de algunos carros, para evitar que se caigan los objetos.

En pirotecnia, cohetes sujetos circularmente a una plancha.

Aparato formado por una pieza de madera, que se usa para señalar cambios de vía.

abanico ventilador Pequeño aparato formado por una hélice que se pone en movimiento por un sistema de ruedas dentadas, accionado por una palanca.

agr. Forma que adopta la poda de algunos árboles frutales.

arq. Gradas de la escalera de caracol.

Tejido de mimbre, con un agujero central, que utilizan los plateros para examinar las soldaduras.

art. y of. Costillaje de los fuelles y fraguas.

Pedazo de cobre que utilizan los esmalteros para protegerse del calor de la lámpara.

bot. Seta comestible.

geol. abanico aluvial Depósito de sedimentos fluviales.

---

abanico

s m abanico [aβaˈniko]

1 objeto para hacer aire

mover el abanico

2 conjunto de cosas

abanico de terapias

Tesauro

abanico

sustantivo masculino

paipay, aventador*.

---

abanico: perico, paipay, pericón, abano

Traducciones

abanico Fächer

abanico éventail

abanico ammiratore, scompartimenti, sopraffinestra, ventaglio, ventilatore

abanico SM

1. (para darse aire) → fan
extender las cartas en abanico → to fan out one's cards
con hojas en abanico → with leaves arranged like a fan
abanico de chimenea → fire screen
abanico eléctrico (Méx) (= ventilador) → electric fan

2. (= gama) → range
abanico de posibilidades → range of possibilities
abanico de salarios, abanico salarial → wage scale

3. (Náut) → derrick

4. (Caribe) (Ferro) → points signal