abandono

(redireccionado de abandonos)
También se encuentra en: Sinónimos.

abandono

s. m.
1   Falta de atención o cuidado hacia una persona, animal o cosa.
2   Alejamiento de un lugar.
3   Renuncia a seguir haciendo una cosa que se había iniciado o a hacer algo que se tenía pensado: el abandono de la prueba se debió a problemas físicos.
4   Descuido y negligencia en las obligaciones o en el aspecto físico. dejadez.

abandono

 
m. Acción y efecto de abandonar o abandonarse.
Entrega total que el alma hace de sí misma a Dios.
Desaliño, afectación, negligencia, etc.
der. abandono de acciones Desamparo que el actor hace de las suyas.
abandono de derechos Renuncia de estos, solo admisible cuando no redunde en perjuicio de tercero o del interés público.

abandono

(aβanˈdono)
sustantivo masculino
1. cuidado acción de dejar sin protección abandono de ancianos
2. permanencia acción de retirarse abandono del equipo
3. acción de dejar de usar cierta cosa el abandono de la energía nuclear
4. descuido personal estado de abandono
Sinónimos

abandono

sustantivo masculino
2 renuncia, cesión, cese, dejación, desistimiento. diligencia.
Abandono y renuncia se aplican en relación con lo que se posee o a lo que se tiene derecho; la cesión por parte de una persona implica el favor de otra; dejación y desistimiento se utilizan principalmente en derecho o en el lenguaje de los tribunales.
4 dejadez, desidia, negligencia, desgobierno, incuria, descuido, desatención. cuidado.
Expresan falta de cuidado en general; descuido y desatención pueden usarse también en el sentido de distracción.

abandono:

desistimientonegligencia, dejación, incuria, desatención, cesión, desaliño, renuncia, defección, deserción, dejadez, desamparo, desaseo, descuido, desidia, desgobierno,
Traducciones

abandono

abandon

abandono

abandono

abandono

abandono

abandono

Abandon

abandono

放棄

abandono

放棄

abandono

nedläggning

abandono

נטישה

abandono

포기

abandono

изоставяне

abandono

放弃

abandono

SM
1. (= acción)
1.1. [de lugar] ordenaron el abandono de la islathey ordered people to abandon o leave the island
el abandono de la zona por las tropas de ocupaciónthe withdrawal of the occupying forces from the region
1.2. [de actividad, proyecto] → abandonment
votaron a favor del abandono del leninismothey voted in favour of renouncing Leninismthey voted for the abandonment of Leninism
ofrecen ayudas a los agricultores para el abandono de la producciónthey are offering aid to farmers to cease production
mi abandono del cargo se debió a problemas internosI gave up the post because of internal problems
1.3. (Jur) [de cónyuge] → desertion; [de hijos] → abandonment
en caso de abandono de uno de los cónyugesin the event of the desertion of either partner
abandono de deberesdereliction of duty
abandono de la escuela = abandono escolar abandono del domicilio conyugal, abandono del hogardesertion
abandono de tierrasland set aside, set-aside
abandono escolarleaving school (before school-leaving age)
problemas causados por el abandono escolarproblems caused by students leaving school early
2. (Dep) (antes de la prueba) → withdrawal; (durante la prueba) → retirement (Ajedrez) → resignation
ganar por abandonoto win by default (thanks to an opponent's withdrawal)
3. (= descuido) → neglect, abandon (frm)
la iglesia se encontraba en un terrible estado de abandonothe church was in a terrible state of neglect o abandon (frm)
es lamentable el abandono que sufre la sanidad pública desde hace añosit's dreadful how public health has been so neglected for years
darse al abandonoto go downhill
4. (= vicio) → indulgence
llevaba una vida de excesos y abandonoshe led a life of excess and indulgence
viven en el mayor abandonothey live in utter degradation
5. (= soledad) → desolation
me invadió una sensación de abandonoI was overcome by a feeling of desolation
el pueblo presentaba un aspecto de abandonothe town had a forlorn look about it
6. (Méx) (= ligereza) → abandon, ease

abandono

m cessation; — del tabaco smoking cessation
Ejemplos ?
IV El viento clamará sus ayes hasta mezclarlo en la altitud silente y ante el encuentro de su germen mozo descubrirá los vuelcos de sus abandonos...
Mis pasos… mis pasos promisorios y volantes marchitados en su marcha de fatigas, dispersos en su afán de caminantes, desolados en sus bríos por tanta ausencia que retorna hasta mis celdas renacidas en su muerte de vehemencia erosionada prorrumpen sus mutismos contenidos en las sombras de mis sombras y me agotan de abandonos en el baldío de la noche y del alma.
Pobre Niña Chole, después de haber pecado tanto, aún no sabía que el supremo deleite sólo se encuentra tras los abandonos crueles, en las reconciliaciones cobardes.
El conde, que hasta en sus abandonos conservaba su respetable apariencia, tuvo una graciosa oportunidad comparando su goce al que pueden sentir los exploradores polares, bloqueados por el hielo, cuando ven abrirse un camino hacia el Sur.
Hazles sentir a los cobardes que la hollaron el rayo de tu justicia para que se arrepientan y descubran la traición de sus denarios y colgando entre la soga no alcancen a saciar sus abandonos.
y en preludios de rabias que despiertan –motores cosmonautas de saetas– extinguieron estulticias de mi mundo desgranado en abandonos torpes, simple nostalgia celeste de las camas.
se cayeron de los cielos que me iluminaban la tristeza para consumirse de mis abandonos cuando descubrí el vacío de mis universos sin dioses imaginados en mis fantasías de angustia desprotegida, donde no hubo amor para mis entregas, porque en tanta búsqueda de nacer canciones se perdió la nota de mis sinfonías y el afán camino de mis pasos huecos se detuvo inerte para desnudarme entre la hojarasca y dejar mi cuerpo a las algarabías de los sentimientos ultrahumedecidos al espasmo místico del retorno mítico a los paraísos de mi ser hundido en la noche oscura de la nada.
Perladas agonías por un encuentro oculto en un mundo enmascarado, mundo sin florestas y sin soles, mundo que se ahiena y se aserpienta, mundo que grita sus afrentas y no busca los oídos a sus quejas. Mundo que llaga sus oprobios y sucumbe en su lucha de abandonos.
En cuál tumba esperaré el jolgorio de gusanos voluptuosos que devoren las antiguas altiveces de mi carne tersa y escarben los ojos que buscaron soles tras las noches de sombras musculares en coitales siluetas de abandonos y muerdan los labios que dijeron hambres en las mesas de panes conyugales y molicies de bocas vinateras y degraden la lengua que succionó amores creyendo en los placeres de migajas temporales.
El principal motivo de estos abandonos de buque son sin duda las tempestades y los incendios que dejan a la deriva negros esqueletos errantes.
Entre tanto, el abandonado edificio sirvió para morada de enfermos del Manicomio de Murcia, durante el cólera de 1855, también para los asilados de la Misericordia, hospital de sangre en el período cantonal de Cartagena. A partir de 1835 el monasterio sufre numerosos saqueos y abandonos.
xdjajaja En el postclásico la civilización maya en el territorio del actual Chiapas sufría como varios de los señoríos abandonos de ciudades enteras, surgen en este período centro poblaciones como Tenam Puente, Lagartero, Moxviquil y Chinkultik.