abandonar la lucha

Traducciones

abandonar la lucha

gettare la spugna
Ejemplos ?
Así, el 16 de octubre de 1910, se realizaron en el estado, elecciones para gobernador, resultando ganador don Policarpo Valenzuela, quien sustituiría a Bandala, lo que no tranquilizó el clima político en Tabasco, ya que, los revolucionarios de la Chontalpa no estaban dispuestos a abandonar la lucha hasta no ver derrocado al antiguo régimen.
A partir de entonces forma parte de la vida político electoral del país, sin abandonar la lucha en las calles y la promoción de la lucha de clases, participando crecientemente en todos los procesos electorales desde esa fecha.
El 31 de diciembre el secretario general del PCB, Mario Monje, visitó el campamento guerrillero proponiéndoles a los miembros comunistas abandonar la lucha.
El 17 de marzo del mismo año hizo un llamamiento a través de Arabic News pàra el abandono de la violencia por parte del GSPC al objeto de integrarse en el proceso de reconciliación nacional auspiciado por Abdelaziz Bouteflika, petición que reiteró el 30 de marzo de 2006. Hattab anunció su personal decisión de abandonar la lucha armada el 3 de septiembre al diario argelino L'Expresion.
El VIII pleno del PCV, celebrado en abril, decide abandonar la lucha armada y participar en las elecciones presidenciales de diciembre de 1968.
Ante el sombrío panorama de crisis internacionales, conflictos bélicos, terrorismo, desequilibrios económicos, problemas medioambientales, desorden moral y corrupción política, muchos cristianos, y hombres en general, pierden la esperanza y se sienten tentados a caer en el pesimismo y a abandonar la lucha.
Tras esto, Padilla, muy preocupado por el peligro que corría Cádiz, y a pesar de haber recibido 3 nuevas galeras de refuerzo, decidió abandonar la lucha y poner rumbo a la ciudad andaluza para participar en su defensa llegado el caso.
El 4 de febrero de 1716 el Viejo Pretendiente huyó de vuelta a Francia e instó a sus partidarios de los clanes escoceses a abandonar la lucha, lo cual sucedió de inmediato.
En febrero de 1967 los dirigentes del PCV Teodoro Petkoff, Pompeyo Márquez y Guillermo García Ponce se fugan del Cuartel San Carlos y poco después el Comité Central decide abandonar la lucha armada para presentarse en las elecciones generales de 1968.
En 1986 anunciaba su decisión de abandonar la lucha armada contra el gobierno sandinista, luego que el gobierno estadounidense le negó la asistencia económica y militar.
Constituyó el origen y la cohesión para el nacimiento de Herri Batasuna y, por otro lado, fue la condición que ETA puso para abandonar la lucha armada: «No podrá existir un alto el fuego hasta que no sea reconocida la alternativa KAS ya que sólo entonces el pueblo vasco alcanzará verdaderamente la libertad».
El EPRDF es un partido político dirigido por ex-miembros del grupo armado de ideología marxista-leninista Frente Popular para la Liberación del Tigray, lo que ha conllevado que en la política (donde se metieron en la década de 1990, tras abandonar la lucha) se hayan basado en el reparto de tierras y en políticas de impacto social, consiguiendo en un principio un sistema que fue calificado como Democracía revolucionaria.