abanderar


También se encuentra en: Sinónimos.

abanderar

1. v. tr. y prnl. NÁUTICA Inscribir bajo la bandera de un estado una embarcación de otro país.
2. NÁUTICA Proporcionar a una embarcación los documentos que acreditan su bandera.
3. v. prnl. Ponerse o estar al frente de una causa, movimiento u organización. comandar

abanderar

 
tr. Matricular bajo la bandera de un Estado [un buque extranjero].
fig.Representar o defender una casa, un movimiento o una organización.

abanderar

(aβande'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dirigir una causa u organización para defenderla abanderar una lucha gremial
2. náutica matricular un barco de un país bajo la bandera de otro El buque fue abanderado en Holanda.

abanderar


Participio Pasado: abanderado
Gerundio: abanderando

Presente Indicativo
yo abandero
tú abanderas
Ud./él/ella abandera
nosotros, -as abanderamos
vosotros, -as abanderáis
Uds./ellos/ellas abanderan
Imperfecto
yo abanderaba
tú abanderabas
Ud./él/ella abanderaba
nosotros, -as abanderábamos
vosotros, -as abanderabais
Uds./ellos/ellas abanderaban
Futuro
yo abanderaré
tú abanderarás
Ud./él/ella abanderará
nosotros, -as abanderaremos
vosotros, -as abanderaréis
Uds./ellos/ellas abanderarán
Pretérito
yo abanderé
tú abanderaste
Ud./él/ella abanderó
nosotros, -as abanderamos
vosotros, -as abanderasteis
Uds./ellos/ellas abanderaron
Condicional
yo abanderaría
tú abanderarías
Ud./él/ella abanderaría
nosotros, -as abanderaríamos
vosotros, -as abanderaríais
Uds./ellos/ellas abanderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abanderara
tú abanderaras
Ud./él/ella abanderara
nosotros, -as abanderáramos
vosotros, -as abanderarais
Uds./ellos/ellas abanderaran
yo abanderase
tú abanderases
Ud./él/ella abanderase
nosotros, -as abanderásemos
vosotros, -as abanderaseis
Uds./ellos/ellas abanderasen
Presente de Subjuntivo
yo abandere
tú abanderes
Ud./él/ella abandere
nosotros, -as abanderemos
vosotros, -as abanderéis
Uds./ellos/ellas abanderen
Futuro de Subjuntivo
yo abanderare
tú abanderares
Ud./él/ella abanderare
nosotros, -as abanderáremos
vosotros, -as abanderareis
Uds./ellos/ellas abanderaren
Imperativo
abandera (tú)
abandere (Ud./él/ella)
abanderad (vosotros, -as)
abanderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abanderado
tú habías abanderado
Ud./él/ella había abanderado
nosotros, -as habíamos abanderado
vosotros, -as habíais abanderado
Uds./ellos/ellas habían abanderado
Futuro Perfecto
yo habré abanderado
tú habrás abanderado
Ud./él/ella habrá abanderado
nosotros, -as habremos abanderado
vosotros, -as habréis abanderado
Uds./ellos/ellas habrán abanderado
Pretérito Perfecto
yo he abanderado
tú has abanderado
Ud./él/ella ha abanderado
nosotros, -as hemos abanderado
vosotros, -as habéis abanderado
Uds./ellos/ellas han abanderado
Condicional Anterior
yo habría abanderado
tú habrías abanderado
Ud./él/ella habría abanderado
nosotros, -as habríamos abanderado
vosotros, -as habríais abanderado
Uds./ellos/ellas habrían abanderado
Pretérito Anterior
yo hube abanderado
tú hubiste abanderado
Ud./él/ella hubo abanderado
nosotros, -as hubimos abanderado
vosotros, -as hubísteis abanderado
Uds./ellos/ellas hubieron abanderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abanderado
tú hayas abanderado
Ud./él/ella haya abanderado
nosotros, -as hayamos abanderado
vosotros, -as hayáis abanderado
Uds./ellos/ellas hayan abanderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abanderado
tú hubieras abanderado
Ud./él/ella hubiera abanderado
nosotros, -as hubiéramos abanderado
vosotros, -as hubierais abanderado
Uds./ellos/ellas hubieran abanderado
Presente Continuo
yo estoy abanderando
tú estás abanderando
Ud./él/ella está abanderando
nosotros, -as estamos abanderando
vosotros, -as estáis abanderando
Uds./ellos/ellas están abanderando
Pretérito Continuo
yo estuve abanderando
tú estuviste abanderando
Ud./él/ella estuvo abanderando
nosotros, -as estuvimos abanderando
vosotros, -as estuvisteis abanderando
Uds./ellos/ellas estuvieron abanderando
Imperfecto Continuo
yo estaba abanderando
tú estabas abanderando
Ud./él/ella estaba abanderando
nosotros, -as estábamos abanderando
vosotros, -as estabais abanderando
Uds./ellos/ellas estaban abanderando
Futuro Continuo
yo estaré abanderando
tú estarás abanderando
Ud./él/ella estará abanderando
nosotros, -as estaremos abanderando
vosotros, -as estaréis abanderando
Uds./ellos/ellas estarán abanderando
Condicional Continuo
yo estaría abanderando
tú estarías abanderando
Ud./él/ella estaría abanderando
nosotros, -as estaríamos abanderando
vosotros, -as estaríais abanderando
Uds./ellos/ellas estarían abanderando
Traducciones

abanderar

eintragen, inscrire, registrieren

abanderar

notice, register

abanderar

enregistrer

abanderar

registreren

abanderar

VT
1. (Náut) → to register
2. [+ causa] → to champion; [+ campaña] → to take a leading role in
Ejemplos ?
Sin embargo, la llegada de los neo-tradicionalistas cambió el orden de las cosas: en lugar de abanderar una nueva revolución en el género, reivindicaron una vuelta a sus orígenes trasladando los términos del debate desde la dicotomía Free jazz / Jazz fusión al debate entre los defensores de la pureza del estilo (neo tradicionalismo) y los partidarios de su evolución.
El propósito de The Offspring era lanzar su nuevo disco a través de Internet, mediante su web oficial. De esta manera, la banda comenzó a abanderar una serie de protestas en favor de Napster.
El 28 de febrero de 2008, (día de Andalucía), fueron galardonados por la junta de Andalucía. En el discurso, la concejala dijo que los premiaban por darle voz a los barrios de Sevilla y abanderar la música rap.
Como parlamentaria Metense se ubicó en la Comisión Quinta Constitucional Permanente de la Cámara de Representantes de la cual fue elegida Presidenta, con el firme propósito de abanderar los temas ambientales, agrícolas, pecuarios, pesqueros, mineros, energéticos y de hidrocarburos de la región.