abanderar

(redireccionado de abanderadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

abanderar

v. tr.
1   Ponerse al frente de una causa, un movimiento o una organización para representarlo o defenderlo.
2   Registrar o matricular bajo la bandera de un estado un barco de otro país.

abanderar

 
tr. Matricular bajo la bandera de un Estado [un buque extranjero].
fig.Representar o defender una casa, un movimiento o una organización.

abanderar

(aβande'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dirigir una causa u organización para defenderla abanderar una lucha gremial
2. náutica matricular un barco de un país bajo la bandera de otro El buque fue abanderado en Holanda.

abanderar


Participio Pasado: abanderado
Gerundio: abanderando

Presente Indicativo
yo abandero
tú abanderas
Ud./él/ella abandera
nosotros, -as abanderamos
vosotros, -as abanderáis
Uds./ellos/ellas abanderan
Imperfecto
yo abanderaba
tú abanderabas
Ud./él/ella abanderaba
nosotros, -as abanderábamos
vosotros, -as abanderabais
Uds./ellos/ellas abanderaban
Futuro
yo abanderaré
tú abanderarás
Ud./él/ella abanderará
nosotros, -as abanderaremos
vosotros, -as abanderaréis
Uds./ellos/ellas abanderarán
Pretérito
yo abanderé
tú abanderaste
Ud./él/ella abanderó
nosotros, -as abanderamos
vosotros, -as abanderasteis
Uds./ellos/ellas abanderaron
Condicional
yo abanderaría
tú abanderarías
Ud./él/ella abanderaría
nosotros, -as abanderaríamos
vosotros, -as abanderaríais
Uds./ellos/ellas abanderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abanderara
tú abanderaras
Ud./él/ella abanderara
nosotros, -as abanderáramos
vosotros, -as abanderarais
Uds./ellos/ellas abanderaran
yo abanderase
tú abanderases
Ud./él/ella abanderase
nosotros, -as abanderásemos
vosotros, -as abanderaseis
Uds./ellos/ellas abanderasen
Presente de Subjuntivo
yo abandere
tú abanderes
Ud./él/ella abandere
nosotros, -as abanderemos
vosotros, -as abanderéis
Uds./ellos/ellas abanderen
Futuro de Subjuntivo
yo abanderare
tú abanderares
Ud./él/ella abanderare
nosotros, -as abanderáremos
vosotros, -as abanderareis
Uds./ellos/ellas abanderaren
Imperativo
abandera (tú)
abandere (Ud./él/ella)
abanderad (vosotros, -as)
abanderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abanderado
tú habías abanderado
Ud./él/ella había abanderado
nosotros, -as habíamos abanderado
vosotros, -as habíais abanderado
Uds./ellos/ellas habían abanderado
Futuro Perfecto
yo habré abanderado
tú habrás abanderado
Ud./él/ella habrá abanderado
nosotros, -as habremos abanderado
vosotros, -as habréis abanderado
Uds./ellos/ellas habrán abanderado
Pretérito Perfecto
yo he abanderado
tú has abanderado
Ud./él/ella ha abanderado
nosotros, -as hemos abanderado
vosotros, -as habéis abanderado
Uds./ellos/ellas han abanderado
Condicional Anterior
yo habría abanderado
tú habrías abanderado
Ud./él/ella habría abanderado
nosotros, -as habríamos abanderado
vosotros, -as habríais abanderado
Uds./ellos/ellas habrían abanderado
Pretérito Anterior
yo hube abanderado
tú hubiste abanderado
Ud./él/ella hubo abanderado
nosotros, -as hubimos abanderado
vosotros, -as hubísteis abanderado
Uds./ellos/ellas hubieron abanderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abanderado
tú hayas abanderado
Ud./él/ella haya abanderado
nosotros, -as hayamos abanderado
vosotros, -as hayáis abanderado
Uds./ellos/ellas hayan abanderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abanderado
tú hubieras abanderado
Ud./él/ella hubiera abanderado
nosotros, -as hubiéramos abanderado
vosotros, -as hubierais abanderado
Uds./ellos/ellas hubieran abanderado
Presente Continuo
yo estoy abanderando
tú estás abanderando
Ud./él/ella está abanderando
nosotros, -as estamos abanderando
vosotros, -as estáis abanderando
Uds./ellos/ellas están abanderando
Pretérito Continuo
yo estuve abanderando
tú estuviste abanderando
Ud./él/ella estuvo abanderando
nosotros, -as estuvimos abanderando
vosotros, -as estuvisteis abanderando
Uds./ellos/ellas estuvieron abanderando
Imperfecto Continuo
yo estaba abanderando
tú estabas abanderando
Ud./él/ella estaba abanderando
nosotros, -as estábamos abanderando
vosotros, -as estabais abanderando
Uds./ellos/ellas estaban abanderando
Futuro Continuo
yo estaré abanderando
tú estarás abanderando
Ud./él/ella estará abanderando
nosotros, -as estaremos abanderando
vosotros, -as estaréis abanderando
Uds./ellos/ellas estarán abanderando
Condicional Continuo
yo estaría abanderando
tú estarías abanderando
Ud./él/ella estaría abanderando
nosotros, -as estaríamos abanderando
vosotros, -as estaríais abanderando
Uds./ellos/ellas estarían abanderando
Traducciones

abanderar

eintragen, inscrire, registrieren

abanderar

notice, register

abanderar

enregistrer

abanderar

registreren

abanderar

VT
1. (Náut) → to register
2. [+ causa] → to champion; [+ campaña] → to take a leading role in
Ejemplos ?
Las embarcaciones que se encuentren en vías navegables mexicanas deberán estar abanderadas, matriculadas y registradas en un solo Estado, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los demás tratados aplicables en la materia.
Artículo 13.- Se considerarán embarcaciones de nacionalidad mexicana: I.- Las abanderadas y matriculadas conforme a la presente Ley; II.- Las que causen abandono en aguas de jurisdicción nacional; III.- Las decomisadas por las autoridades mexicanas; IV.- Las capturadas a enemigos y consideradas como buena presa; y V.- Las que sean propiedad del Estado mexicano.
La autorizó tambien para que hiciera las veces de gobernador y confidencial; como sucedió dando nombramientos militares en el regimiento denominado "Las Lavanderas." Entre éstas habían coronelas, subcoronelas, mayoras, capitanas, ayudantas y abanderadas.
Citgo tiene su sede central en la ciudad de Houston, Texas y cuenta con unas 6.000 estaciones de servicio abanderadas con su marca, 3 refinerías y unas 48 terminales de almacenamiento y distribución.
En esta sala se encuentran formaciones inéditas en el resto de la cueva, excéntricas, macarrones, abanderadas y todo un sinfín de espeleotemas saturan el ambiente taponando la cavidad.
Con los años estas tendencias fueron evolucionando en cada una de estas salas, de forma que Barraca evolucionó hacia un sonido house, pop y techno-pop con buena presencia de vocales desterrando prácticamente por completo las formaciones de guitarra, algo que también haría el resto de salas, o Chocolate y Spook Factory hacia un sonido más radical e industrial que las convirtió en abanderadas del llamado "bakalao", que empezó englobando a los estilos más electrónicos y contundentes de finales de los 80, con grupos de techno, new beat y ebm/industrial con ritmos muy marcados como Signal Aout 42, Micro Chip League, Invincible Spirit, Fini Tribe, Tribantura o Renegade Soundwave.
La cacatúa cavadora y la cacatúa picofina tienen picos largos para cavar en busca de tubérculos y raíces, y las cacatúas abanderadas dan vueltas alrededor de las romazas australianas (Emex australis) para encontrar y sacar sus partes subterráneas..
En el conocido como “Templo del Jazz” fue anfitrión de un Festival o velada cubana en la que presentó, junto a su Quinteto, a dos de los mejores jóvenes talentos cubanos, Aldito López Gavilán y Dayramir González, y a una de las agrupaciones abanderadas de la tradición rumbera en Cuba, Yoruba Andabo.
Esergui suministraba por aquel entonces a una red muy pequeña de gasolineras centrada en Guipúzcoa, que eran a su vez las propietarias de la empresa. Estas gasolineras quedaron abanderadas bajo la marca AVIA, cuando Esergui se asoció a esta marca.
La terminal dispone de isletas de carga de combustible en camiones cisterna. El 25% del volumen de combustible distribuido se destina a las 116 gasolineras abanderadas por la marca AVIA.
Muchas líneas aéreas tienen participación accionarial del gobierno local; son las llamadas «abanderadas» o «líneas de bandera» que generalmente poseen el monopolio de los vuelos locales.
sergui (acrónimo de Estaciones de Servicio de Guipúzcoa) es una empresa española de distribución de carburantes. Las propietarias de Esergui son un grupo de gasolineras que están abanderadas bajo la marca AVIA.