abanderar

(redireccionado de abanderó)
También se encuentra en: Sinónimos.

abanderar

1. v. tr. y prnl. NÁUTICA Inscribir bajo la bandera de un estado una embarcación de otro país.
2. NÁUTICA Proporcionar a una embarcación los documentos que acreditan su bandera.
3. v. prnl. Ponerse o estar al frente de una causa, movimiento u organización. comandar

abanderar

 
tr. Matricular bajo la bandera de un Estado [un buque extranjero].
fig.Representar o defender una casa, un movimiento o una organización.

abanderar

(aβande'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dirigir una causa u organización para defenderla abanderar una lucha gremial
2. náutica matricular un barco de un país bajo la bandera de otro El buque fue abanderado en Holanda.

abanderar


Participio Pasado: abanderado
Gerundio: abanderando

Presente Indicativo
yo abandero
tú abanderas
Ud./él/ella abandera
nosotros, -as abanderamos
vosotros, -as abanderáis
Uds./ellos/ellas abanderan
Imperfecto
yo abanderaba
tú abanderabas
Ud./él/ella abanderaba
nosotros, -as abanderábamos
vosotros, -as abanderabais
Uds./ellos/ellas abanderaban
Futuro
yo abanderaré
tú abanderarás
Ud./él/ella abanderará
nosotros, -as abanderaremos
vosotros, -as abanderaréis
Uds./ellos/ellas abanderarán
Pretérito
yo abanderé
tú abanderaste
Ud./él/ella abanderó
nosotros, -as abanderamos
vosotros, -as abanderasteis
Uds./ellos/ellas abanderaron
Condicional
yo abanderaría
tú abanderarías
Ud./él/ella abanderaría
nosotros, -as abanderaríamos
vosotros, -as abanderaríais
Uds./ellos/ellas abanderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abanderara
tú abanderaras
Ud./él/ella abanderara
nosotros, -as abanderáramos
vosotros, -as abanderarais
Uds./ellos/ellas abanderaran
yo abanderase
tú abanderases
Ud./él/ella abanderase
nosotros, -as abanderásemos
vosotros, -as abanderaseis
Uds./ellos/ellas abanderasen
Presente de Subjuntivo
yo abandere
tú abanderes
Ud./él/ella abandere
nosotros, -as abanderemos
vosotros, -as abanderéis
Uds./ellos/ellas abanderen
Futuro de Subjuntivo
yo abanderare
tú abanderares
Ud./él/ella abanderare
nosotros, -as abanderáremos
vosotros, -as abanderareis
Uds./ellos/ellas abanderaren
Imperativo
abandera (tú)
abandere (Ud./él/ella)
abanderad (vosotros, -as)
abanderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abanderado
tú habías abanderado
Ud./él/ella había abanderado
nosotros, -as habíamos abanderado
vosotros, -as habíais abanderado
Uds./ellos/ellas habían abanderado
Futuro Perfecto
yo habré abanderado
tú habrás abanderado
Ud./él/ella habrá abanderado
nosotros, -as habremos abanderado
vosotros, -as habréis abanderado
Uds./ellos/ellas habrán abanderado
Pretérito Perfecto
yo he abanderado
tú has abanderado
Ud./él/ella ha abanderado
nosotros, -as hemos abanderado
vosotros, -as habéis abanderado
Uds./ellos/ellas han abanderado
Condicional Anterior
yo habría abanderado
tú habrías abanderado
Ud./él/ella habría abanderado
nosotros, -as habríamos abanderado
vosotros, -as habríais abanderado
Uds./ellos/ellas habrían abanderado
Pretérito Anterior
yo hube abanderado
tú hubiste abanderado
Ud./él/ella hubo abanderado
nosotros, -as hubimos abanderado
vosotros, -as hubísteis abanderado
Uds./ellos/ellas hubieron abanderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abanderado
tú hayas abanderado
Ud./él/ella haya abanderado
nosotros, -as hayamos abanderado
vosotros, -as hayáis abanderado
Uds./ellos/ellas hayan abanderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abanderado
tú hubieras abanderado
Ud./él/ella hubiera abanderado
nosotros, -as hubiéramos abanderado
vosotros, -as hubierais abanderado
Uds./ellos/ellas hubieran abanderado
Presente Continuo
yo estoy abanderando
tú estás abanderando
Ud./él/ella está abanderando
nosotros, -as estamos abanderando
vosotros, -as estáis abanderando
Uds./ellos/ellas están abanderando
Pretérito Continuo
yo estuve abanderando
tú estuviste abanderando
Ud./él/ella estuvo abanderando
nosotros, -as estuvimos abanderando
vosotros, -as estuvisteis abanderando
Uds./ellos/ellas estuvieron abanderando
Imperfecto Continuo
yo estaba abanderando
tú estabas abanderando
Ud./él/ella estaba abanderando
nosotros, -as estábamos abanderando
vosotros, -as estabais abanderando
Uds./ellos/ellas estaban abanderando
Futuro Continuo
yo estaré abanderando
tú estarás abanderando
Ud./él/ella estará abanderando
nosotros, -as estaremos abanderando
vosotros, -as estaréis abanderando
Uds./ellos/ellas estarán abanderando
Condicional Continuo
yo estaría abanderando
tú estarías abanderando
Ud./él/ella estaría abanderando
nosotros, -as estaríamos abanderando
vosotros, -as estaríais abanderando
Uds./ellos/ellas estarían abanderando
Traducciones

abanderar

eintragen, inscrire, registrieren

abanderar

notice, register

abanderar

enregistrer

abanderar

registreren

abanderar

VT
1. (Náut) → to register
2. [+ causa] → to champion; [+ campaña] → to take a leading role in
Ejemplos ?
Fue una de las primeras mujeres pintoras de proyección internacional, pero su prematura muerte con 27 años de edad truncó una carrera que pudo haber evolucionado hacia el barroco decorativo que abanderó Luca Giordano.
Pasos fue el miembro más joven del grupo, y abanderó la tendencia que se conoció como " Anti-Parnaso ", por la decisiva lucha contra las formas parnasianas imperantes en las letras nicaragüenses de aquella época.
Por otra parte, su interés por la alta costura llamó la atención y originó, a su vez, críticas. Abanderó la lucha contra el uso recreativo de drogas y lanzó la campaña de concienciación llamada «Just Say No» (en español, Simplemente di que no), considerada su mayor iniciativa como primera dama.
El naciente movimiento republicano abanderó la ocupación de tierras en el campo andaluz, sufriendo la represión y los fusilamientos masivos ordenados por Narváez (El Arahal en 1857 y Loja en 1861).
A la caída de Cahuantzi, los maderistas de Tlaxcala lograron ganar las elecciones llevando a la gubernatura al dirigente obrero Antonio Hidalgo, quien abanderó un programa que incluía la devolución de las tierras de las haciendas a las comunidades indígenas, la creación de colonias campesinas para los trabajadores del campo carentes de tierras, la exención del pago del impuesto predial a las pequeñas propiedades y condiciones salariales más justas para los obreros y trabajadores del campo.
Establecimiento de acuerdos interinstitucionales para el saneamiento de las cuencas de los ríos Bogotá, Chicamocha y Fonce. Abanderó los procesos de acueducto y alcantarillado entre los que se destacan Santa Marta, Ipiales, Inírida, Girón, Barranquilla y Aguachica.
El inicio de Fernando I estuvo marcado por la política externa, ya que desde 1369, con la muerte de Pedro I de Castilla abanderó el legitimismo dinástico frente a la usurpación de Enrique II de Castilla en las tres Guerras Fernandinas, que se saldaron con tres fracasos portugueses.
Nathaniel Britton abanderó con el "Código de Rochester" ("Rochester Code") el concepto de "tipo," un espécimen de herbario con el que el nombre está permanentemente asociado, y un rígido sistema de asignación de prioridad de nombres a las entidades botánicas.
Se abanderó como defensor de políticas sociales y de la lucha contra las guerras, obteniendo votos sobre todo en las zonas más afectadas por el malestar social, el paro, el desmantelamiento de la industria y la eliminación de las ventajas sociales del régimen socialista.
Ese mismo día en el Centro de Mando de la Policía Federal Base Iztapalapa el presidente Enrique Peña Nieto abanderó a la nueva división con lo que dieron inicio sus funciones.
En el Gabinete de Venustiano Carranza ocupó la Secretaría de Relaciones Exteriores, del 13 de marzo al 30 de noviembre de 1916, y del 4 de febrero al 10 noviembre de 1918. En ese cargo abogó y abanderó la neutralidad del Gobierno de México en la Guerra de 1914.
Ante ello, la Casa Ferrer abanderó como mexicano al buque, poniéndole como nombre "Eduardo" y éste salió para Veracruz, no sin antes recoger la mercancía dejada en Cayo Arcas.