abalanzar

(redireccionado de abalanzó)
También se encuentra en: Sinónimos.

abalanzar

1. v. tr. Lanzar, impulsar hacia adelante violentamente.
2. v. prnl. Lanzarse hacia una persona o una cosa violentamente se abalanzó hacia la puerta.
3. Decir o hacer una cosa precipitadamente se abalanzó al juego sin pensarlo demasiado.
NOTA: Se conjuga como: cazar

abalanzar

 
tr. Poner la balanza en el fiel.
Igualar, equilibrar.
Lanzar, impeler violentamente.
prnl. Arrojarse inconsideradamente.

abalanzar

(aβalanˈθaɾ)
verbo transitivo
lanzar con fuerza hacia adelante abalanzar el vehículo

abalanzar


Participio Pasado: abalanzado
Gerundio: abalanzando

Presente Indicativo
yo abalanzo
tú abalanzas
Ud./él/ella abalanza
nosotros, -as abalanzamos
vosotros, -as abalanzáis
Uds./ellos/ellas abalanzan
Imperfecto
yo abalanzaba
tú abalanzabas
Ud./él/ella abalanzaba
nosotros, -as abalanzábamos
vosotros, -as abalanzabais
Uds./ellos/ellas abalanzaban
Futuro
yo abalanzaré
tú abalanzarás
Ud./él/ella abalanzará
nosotros, -as abalanzaremos
vosotros, -as abalanzaréis
Uds./ellos/ellas abalanzarán
Pretérito
yo abalancé
tú abalanzaste
Ud./él/ella abalanzó
nosotros, -as abalanzamos
vosotros, -as abalanzasteis
Uds./ellos/ellas abalanzaron
Condicional
yo abalanzaría
tú abalanzarías
Ud./él/ella abalanzaría
nosotros, -as abalanzaríamos
vosotros, -as abalanzaríais
Uds./ellos/ellas abalanzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abalanzara
tú abalanzaras
Ud./él/ella abalanzara
nosotros, -as abalanzáramos
vosotros, -as abalanzarais
Uds./ellos/ellas abalanzaran
yo abalanzase
tú abalanzases
Ud./él/ella abalanzase
nosotros, -as abalanzásemos
vosotros, -as abalanzaseis
Uds./ellos/ellas abalanzasen
Presente de Subjuntivo
yo abalance
tú abalances
Ud./él/ella abalance
nosotros, -as abalancemos
vosotros, -as abalancéis
Uds./ellos/ellas abalancen
Futuro de Subjuntivo
yo abalanzare
tú abalanzares
Ud./él/ella abalanzare
nosotros, -as abalanzáremos
vosotros, -as abalanzareis
Uds./ellos/ellas abalanzaren
Imperativo
abalanza (tú)
abalance (Ud./él/ella)
abalanzad (vosotros, -as)
abalancen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abalanzado
tú habías abalanzado
Ud./él/ella había abalanzado
nosotros, -as habíamos abalanzado
vosotros, -as habíais abalanzado
Uds./ellos/ellas habían abalanzado
Futuro Perfecto
yo habré abalanzado
tú habrás abalanzado
Ud./él/ella habrá abalanzado
nosotros, -as habremos abalanzado
vosotros, -as habréis abalanzado
Uds./ellos/ellas habrán abalanzado
Pretérito Perfecto
yo he abalanzado
tú has abalanzado
Ud./él/ella ha abalanzado
nosotros, -as hemos abalanzado
vosotros, -as habéis abalanzado
Uds./ellos/ellas han abalanzado
Condicional Anterior
yo habría abalanzado
tú habrías abalanzado
Ud./él/ella habría abalanzado
nosotros, -as habríamos abalanzado
vosotros, -as habríais abalanzado
Uds./ellos/ellas habrían abalanzado
Pretérito Anterior
yo hube abalanzado
tú hubiste abalanzado
Ud./él/ella hubo abalanzado
nosotros, -as hubimos abalanzado
vosotros, -as hubísteis abalanzado
Uds./ellos/ellas hubieron abalanzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abalanzado
tú hayas abalanzado
Ud./él/ella haya abalanzado
nosotros, -as hayamos abalanzado
vosotros, -as hayáis abalanzado
Uds./ellos/ellas hayan abalanzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abalanzado
tú hubieras abalanzado
Ud./él/ella hubiera abalanzado
nosotros, -as hubiéramos abalanzado
vosotros, -as hubierais abalanzado
Uds./ellos/ellas hubieran abalanzado
Presente Continuo
yo estoy abalanzando
tú estás abalanzando
Ud./él/ella está abalanzando
nosotros, -as estamos abalanzando
vosotros, -as estáis abalanzando
Uds./ellos/ellas están abalanzando
Pretérito Continuo
yo estuve abalanzando
tú estuviste abalanzando
Ud./él/ella estuvo abalanzando
nosotros, -as estuvimos abalanzando
vosotros, -as estuvisteis abalanzando
Uds./ellos/ellas estuvieron abalanzando
Imperfecto Continuo
yo estaba abalanzando
tú estabas abalanzando
Ud./él/ella estaba abalanzando
nosotros, -as estábamos abalanzando
vosotros, -as estabais abalanzando
Uds./ellos/ellas estaban abalanzando
Futuro Continuo
yo estaré abalanzando
tú estarás abalanzando
Ud./él/ella estará abalanzando
nosotros, -as estaremos abalanzando
vosotros, -as estaréis abalanzando
Uds./ellos/ellas estarán abalanzando
Condicional Continuo
yo estaría abalanzando
tú estarías abalanzando
Ud./él/ella estaría abalanzando
nosotros, -as estaríamos abalanzando
vosotros, -as estaríais abalanzando
Uds./ellos/ellas estarían abalanzando
Sinónimos
Traducciones

abalanzar

compensate, hurl, weigh

abalanzar

A. VT
1. (= lanzar) → to hurl, throw
2. (= impeler) → to impel
3. (= pesar) → to weigh
4. (= equilibrar) → to balance
B. (abalanzarse) VPR
1. (= lanzarse) → to rush forward; [multitud] → to surge forward
todos se abalanzaron hacia la salidaeveryone rushed towards the exit
abalanzarse sobreto spring at, rush at; [ave] → to pounce on
2. (Cono Sur) [caballo] → to rear up
Ejemplos ?
Ya fiero bando con gritos su muerte o prisión pedía, cuando se oyó en los distritos del monte de Leganitos del Cid la trompetería. Entre la Monclova y Soto tercio escogido emboscó, que viendo cómo tardó, se acerca, oyó el alboroto, y al muro se abalanzó.
María de los Ángeles se ocupaba en colocar en la cesta destinada a su hijo la botella de café, cuando la sorprendió el toque de alarma y, soltando aquellos objetos, se abalanzó hacia la puerta frente a la cual pasaban a escape con las faldas levantadas, grupos de mujeres seguidas de cerca por turbas de chiquillos que corrían desesperadamente en pos de sus madres.
Casi sin saber lo que hacía, cogió del suelo una ramita seca y la levantó hacia el perrito, y el perrito dio un salto con las cuatro patas en el aire, soltó un ladrido de satisfacción y se abalanzó sobre el palo en gesto de ataque.
El funcionado se abalanzó sobre ella en una perfecta convulsión de alegría, la abrió con mano temblorosa, arrojó una rápida ojeada a su contenido, y entonces, agitado y fuera de sí, abrió la puerta y sin ceremonia de ninguna especie salió del cuarto y de la casa, sin haber pronunciado una sílaba desde que Dupin le había pedido que hiciera el cheque.
Saltó de la cama con una agilidad animal de mono o de gato y se abalanzó sobre mi herida que empezó a chupar con una voluptuosidad indescriprible.
Furioso, se abalanzó el dragón contra su intrépido contrarío, dándose tal calamochazo en la cabeza contra la luna, que quedó aturdido; y como había roto el espejo, y en cada pedazo vio una de las partes de su cuerpo, infirió de esto que con el golpe se había hecho él mismo pedazos.
Cuando esto oyó Rodolfo, llevado de su amoroso y encendido deseo, y quitándole el nombre de esposo todos los estorbos que la honestidad y decencia del lugar le podían poner, se abalanzó al rostro de Leocadia, y, juntando su boca con la della, estaba como esperando que se le saliese el alma para darle acogida en la suya.
Y cuando, a la cuarta vez, quiso doblar y romper la lanza de fresno del Eácida, acercósele Aquileo y con la espada le quitó la vida: hirióle en el vientre, junto al ombligo, derramáronse los intestinos, y las tinieblas cubrieron los ojos del teucro, que cayó anhelante. Aquileo se abalanzó a su pecho, le quitó la armadura; y blasonando del triunfo, dijo estas palabras: —Yaz ahí.
Una noche, inspirado por su amor, se abalanzó al pedacito de cera que ella usaba para el hilo, se lo guardó en el bolsillo del chaleco y se lo llevó.
Terminó de hablar la zorra, y el ciervo, lleno de vanidad con aquellas palabras, caminó decidido a la cueva sin sospechar lo que ocurriría. Al verlo, el león se le abalanzó, pero sólo logró rasparle las orejas.
Estaba tan cerca ya, que con una de sus brazadas vigorosas hubiera podido llegar y agarrarse; pero una montaña de agua verde altísima se abalanzó sobre él y el barco desapareció.
Pero estaba tan enamorado del hada que a toda costa quería cogerla. Se abalanzó hacia ella y cayeron los dos en el precipicio. Retumbó en el bosque un ruido parecido al golpe de un cuerpo, y aquello fue todo.