abadejo


También se encuentra en: Sinónimos.

abadejo

s. m.
1   Pez marino comestible parecido al bacalao, aunque de menor tamaño; es de color pardo verdoso, cuerpo alargado y cabeza grande.
2   Bacalao.
3   Pájaro cantor insectívoro de unos 9 cm de largo y plumaje verde oliváceo, con una franja naranja o amarilla bordeada de negro en el centro de la cabeza; tiene el cuerpo rechoncho y las alas cortas y redondeadas; es común en España. régulo, reyezuelo.

abadejo

 
m. zool. Bacalao.
Pez teleósteo del orden gadiformes, familia gádidos (Pollachius pollachius).
Sinónimos

abadejo

sustantivo masculino
1 (pez) bacalao.
2 (ave) reyezuelo.
3 (insecto) cantárida.

abadejo:

bacalaocantárida, régulo, reyezuelo,
Traducciones

abadejo

pollak, stokvis, schelvis

abadejo

haddock, lieu jaune, morue, aiglefin

abadejo

حَدوق

abadejo

treska

abadejo

kuller

abadejo

kolja

abadejo

koljak

abadejo

eglefino

abadejo

ハドック

abadejo

대구의 일종

abadejo

hyse

abadejo

łupacz

abadejo

cantaril, hadoque, Pollock

abadejo

пикша

abadejo

kolja

abadejo

ปลาแฮดด็อก

abadejo

cá tuyết ê-fin

abadejo

黑线鳕

abadejo

פולוק

abadejo

SM
1. (= pez) [de mar] → cod, codfish; [de agua dulce] → ling (Caribe) (= pez espada) → swordfish
2. (= insecto) → Spanish fly
3. (Culin) → dried salted cod
4. (= ave) → kinglet
Ejemplos ?
No havía en la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman Abadejo, y en Andalucía Bacallao, y en otras Curadillo, y en otras Truchuéla.
Abadejo f.m. Cierto insecto à quien unos llaman gusano, otros escarabajo, y otros moscarda, y es de colór verde: el qual nace y se cria en los cogollos de los ramos del fresno, y es el que comunmente se llama Canthárida, como lo dicen Lag.
635. Las Cantháridas son unas moscas de colór verde azúl, que llaman tambien Abadéjos. Abadejo f.m. Ave mui pequeña, viva, è inquieta, que anida en muros: vives tres ò quatro años: canta casi siempre, y mucho mas por el mes de Mayo.
El Búho que llama a la Noche Expresa el temor del Incrédulo. Aquel que lastime al pequeño Abadejo Nunca será amado por los hombres.
El aceite era la grasa de los días de abstinencia, puesto que el tocino era de cerdo. Los pescados en salazón en el interior de la península eran famosos: abadejo, truchas y bacalao.
Gamjaguk (감자국), hecha con patata. Toranguk (토란국), hecha con taro. Bukeoguk (북어국), hecha con abadejo de Alaska seco. Bokeoguk (복어국), hecha con pez globo.
Los pescados frescos tradicionales proceden de los ríos que cruzan la provincia, algunas especialidades como el abadejo ajorriero son populares.
Es posible adquirir este pescado en casi cualquier establecimiento y gran superficie de estos países, sin embargo si hay un país donde se encuentra este aliemento en el 99,9% de los establecimientos comerciales, ese país es Portugal, de hecho allí, el bacalao es el plato nacional. Es muy típico confundir este pescado con el abadejo máxime cuando se prepara también en salazón.
l abadejo de Alaska o colín de Alaska (Theragra chalcogramma), es una especie de Actinopterygii de la familia de bacalaos, los Gadidaes.
El ingrediente principal en la mayoría de los palitos de cangrejo es el abadejo de Alaska del Pacífico Norte y el panga del delta del Mekong.
Dentro de las diferentes especies que se pescan podemos destacar los jureles, caballas, sardinas boquerones (a pesar de sus problemas de sobrepesca) etc., el atún en sus diferentes variedades y merluza, gallo, rape, abadejo, etc.
Tuvo esta Villa privilegio del rey Felipe V para celebrar mercado los jueves de cada semana, en los que se comerció con abadejo, arroz, judías, aceite, alpargatas, especiería, soguería, jabón, etc.