a través de los años

Traducciones

a través de los años

con gli anni
Ejemplos ?
La es una institución sin fines de lucro, constituida y organizada por los productores industriales radicados en Guayaquil y su zona de influencia, apoya el desarrollo socioeconómico de la ciudad. A través de los años ha continuado con su tradición comercial, y actualmente en un proceso fundamentalmente económico, apuesta al turismo, reflejándose en los cambios en el ornato de la ciudad, con un mejoramiento en la autoestima de los ciudadanos, ha sido un proceso que ha tomado años, desde las dos últimas administraciones municipales.
Archivo:Chebakia.jpg Shebbakiyya Archivo:Harira_oranaise.png Harira Archivo:Kelaa-des-Mgouna_(rosino-02).jpg Tajín Archivo:Pastilla_marocaine_recouverte_de_sucre_glace.jpg Pastela Archivo:Couscous_of_Fes.JPG cuscús Archivo:Rghaif_(detalle).jpg Msemen Marruecos es un país con una diversidad étnica y una rica herencia histórica y cultural. A través de los años, ha sido el hogar de varios grupos humanos provenientes del oriente (fenicios, cartagineses, judíos y árabes), del sur (subsaharianos) y del norte (romanos, bárbaros, andalusíes, moros y judíos).
Pero no hay ninguna documentación sobre esto. Estas son historias locales que se han desarrollado a través de los años. Hay sin embargo, documentación sobre el Milagro Eucarístico de Luchente, del peregrinaje de la mula, y de la elección celestial de Daroca como la ciudad escogida para que el corporal fuera venerado.
Sin embargo, debido a las oportunidades de trabajo que ofrecía la ciudad, la migración de personas de otras partes de la nación contribuyó al crecimiento a lo largo del siglo XX; incluyendo también la llegada de inmigrantes de distintas partes del mundo como los árabes, libaneses, italianos, españoles, alemanes, judíos, chilenos, argentinos, colombianos y cubanos que han contribuido al crecimiento social y económico de la ciudad a través de los años hasta en la actualidad.
John McCarthy menciona que la filosofía de IA es “poco probable que tenga más efecto en la práctica de la investigación de IA que la filosofía de la ciencia tienen en la práctica de la ciencia.”. Numerosos versiones de la prueba de Turing, incluidas las mencionadas anteriormente, han sido debatidas a través de los años.
Sin embargo, a través de los años, como todas las hormonas, la testosterona y otros esteroides anabólicos también han sido ocupados para otras condiciones y propósitos además del reemplazo, con éxitos variables pero con una mayor tasa de efectos secundarios.
Allí quedéme estático y suspenso, sin saber de mí nada; al otro día pensé en el peregrino... ¡y en él pienso a través de los años todavía!
Cuando los prólogos de autor se acumulan, el escritor así ofrece una perspectiva diacrónica de su relación con la obra literaria compuesta, y sobre su acogida a través de los años.
EtherTalk se convirtió gradualmente en el método dominante para Appletalk mientras que Ethernet se popularizó en la industria del PC a través de los años 90.
Las válvulas son capaces de manejar potencias muy grandes, impensables para los transistores en sus comienzos; sin embargo a través de los años se desarrollaron etapas de potencia con múltiples transistores en paralelo capaces de conseguirlo.
Yo debo $ 3,500 a mis padres, y los intereses de ese préstamo, que tengo que pagar con regularidad, ya que es una parte de los ahorros que hicieron a través de los años que estaban trabajando tan duro - Cómo pago regular de interés del 4 por ciento.
LA CLASE DE ESPAÑOL, HOY Como es bien sabido, a través de los años, la didáctica de la clase de español ha venido cambiando y sus enfoques han variado.