a su debido tiempo

Traducciones

a su debido tiempo

nel tempo dovuto
Ejemplos ?
Y bien; en la Carta se registran muchas de las disposiciones adoptadas en el Tratado de “Asistencia Recíproca” que critiqué a su debido tiempo, pero que ahora debo acatar porque a ellos se comprometió en forma legal la República.
Algunos se refugiaron en los centros de meditación de CUAUHTITLAN y seleccionaron a CUAUHTLATOATZIN para cumplir una gran misión. La astucia y fineza del águila que habla sabrían manifestarse a su debido tiempo.
La unión de esta pareja celestial produce los dioses, y a su debido tiempo todos los seres vivos que moran sobre la tierra (Biggs 1966:448).
En definitiva, el interés legal del dinero es el tipo porcentual de interés anual que, a modo de recargo indemnizatorio o penalización, resulta aplicable sobre determinada cantidad de dinero adeudada, la cual ha de ser líquida o al menos liquidable por constar todos los datos necesarios para efectuar su liquidación y estar vencida, siendo por ello exigible el cumplimiento de la obligación del pago que, sin embargo, oportunamente no se cumplió a su debido tiempo...
Finalmente, sus hijos les serían arrebatados cuando llegasen a los siete años y serían entregados a cristianos devotos para ser educados, y a su debido tiempo serían casados con cristianos».
Se constituye así como una nueva obligación de pago que resulta accesoria de la principal obligación de pago que quedó incumplida a su debido tiempo.
Después de una infructuosa campaña del emperador bizantino Constantino V a principios del año, el kan búlgaro Telerig decidió devolver el golpe al suroeste y envió un ejército de 12.000 hombres en pequeñas incursiones para capturar Berzitia. El emperador bizantino fue informado de la invasión a su debido tiempo por sus espías en Pliska y reunió un enorme ejército.
Lo normal era que se efectuase el seppuku a su debido tiempo, ya que la familia de un ejecutado heredaba su deshonor y era despojada del patrimonio a su cargo, lo que significaba perder la pertenencia a la casta samurái y prácticamente morir de hambre en muchos casos.
Este hecho fue comunicado a Cáceres a su debido tiempo y el 30 de diciembre de 1881 dicta nuevas órdenes al Coronel para su traslado pero esta vez hacia Huancayo debido a tres factores: la epidemia de tifoidea que había en su ejército, las constantes deserciones nocturnas y la persecución que el ejército chileno había iniciado contra el Ejército del Centro.
En 1967 publicó sus poemas en la antología titulada Cuando las yemas revientan junto a Enrique Amat, Gabriel García Romeu y el sacerdote Jesús Zaragoza, recopilador del volumen. A su debido tiempo llegaron Orto en 1975, Luz en la senda y Alma en 1980, Canciones del valle y Canciones del camino en 1988, así como Últimos poemas en 1991, publicado póstumamente.
Durante un encuentro con Hobgoblin, Lápida salvó la vida de Robertson, pero tan sólo para que él pudiera matarlo a su debido tiempo.
Como todavía en la India no se había inventado un método de escritura, se las enseñó de memoria a sus discípulos Kanua y Madhiandina, que a su debido tiempo se las enseñaron a sus discípulos y formaron un linaje de repetición.