a partir de ahora

Traducciones

a partir de ahora

d'ora innanzi
Ejemplos ?
Los soldados y los marineros están siendo emancipados del poder de los generales autocráticos, a partir de ahora los generales serán electivos y revocables.
Nos hemos lanzado a descubrir los horizontes de espacio y hemos descubierto nuevos horizontes en la tierra.Por primera vez, porque la gente de el mundo quiere la paz y los líderes del mundo tienen miedo de la guerra, los tiempos en los que nos encontramos son de paz. En ocho años a partir de ahora América celebrará su 200 aniversario como nación.
– Anotaré el importe a tu favor en el libro de rentas y te daré un recibo de mi propia mano –dijo Sir John– ahora mismo. Y Steenie, si eres capaz de mantener la boca cerrada sobre este asunto, a partir de ahora tendrás una renta más baja.
Y yo os declaro que a partir de ahora veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir sobre las nubes del cielo.
24 Oh quien la florecilla eres de los Juvencios, no de éstos sólo, sino cuantos o fueron o a partir de ahora serán en otros años: preferiría que las riquezas de Midas hubieras dado a éste que ni siervo tiene ni arca, a que así te dejaras que él te ame.
Si yo fuera a hacer públicas estas cintas, conteniendo como lo hacen declaraciones contundentes y sinceras sobre muchos temas diferentes, la confidencialidad de la Presidencia de la República siempre sería sospechoso a partir de ahora .
Ante esas palabra, la condesa gritó: “A partir de ahora, nada de más sacrificios de ese estilo, reconozco mis crímenes y los aborrezco amargamente y repararé mis errores”.
MÉTODOS DE ACCIÓN El entrismo en los comités es condenable y queda claro que sólo la lucha por la implantación de las secciones sindicales es la real en estos momentos, y podemos asegurar que a partir de ahora contaremos con menos inconvenientes, pues el desprestigio de los comités nos facilita la cuestión.
Hasta que se llegue a una solución definitiva, todas las decisiones, leyes y reglamentos adoptados a partir de ahora por la administración local sobre las islas se someterán a la Autoridad, la cual las ratificará de manera expeditivo, salvo cuando la Autoridad considere a dichas disposiciones, leyes y reglamentos incompatibles con los objetivos y las disposiciones del presente Acuerdo o con su puesta en práctica.
Considerando que es conforme al estatuto constitucional establecer que ninguna ley que se apruebe a partir de ahora por el Parlamento del Reino Unido se extienda a ninguno de dichos Dominios, como parte de su derecho, si no fuere previa petición y con consentimiento del Dominio afectado.
Por considerar que la ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos de la mujer son las únicas causas de los males públicos y de la corrupción de los gobiernos, han resuelto exponer en una declaración solemne, los derechos naturales, inalienables y sagrados de la mujer a fin de que esta declaración, constantemente presente para todos los miembros del cuerpo social les recuerde sin cesar sus derechos y sus deberes, a fin de que los actos del poder de las mujeres y los del poder de los hombres puedan ser, en todo instante, comparados con el objetivo de toda institución política y sean más respetados por ella, a fin de que las reclamaciones de las ciudadanas, fundadas a partir de ahora en principios simples e indiscutibles...
Los héroes regresan a la superficie, donde al fin Helios se despide de todos. El resto puede, a partir de ahora, volver a vivir tranquilamente.