aúpa

Traducciones

aúpa

A. EXCL (al levantar a un niño) → up!, upsadaisy!; (para animar) → up!, come on!
¡aúpa Toboso!up Toboso!
B. ADJ una función de aúpaa slap-up do
una paliza de aúpaa good thrashing
una tormenta de aúpaa hell of a storm
es de aúpait's absolutely awful
Ejemplos ?
Totò, Fabrizi y los jóvenes de hoy (1960) I fidanzati, de Ermanno Olmi (1963) Massacro al Grande Canyon (1964) Los héroes del Oeste (1965) Un dólar agujereado (Un dollaro bucato, de Giorgio Ferroni (1965) Dos toreros de aúpa (1965) El hombre del sur, de Giorgio Ferroni (1966) Nido de espías, de Gianfranco Baldanello (1967) (acreditado como James Anderson) El hombre que mató a Billy el Niño, de Julio Buchs (1967) No soy un asesino (1967) El desesperado (1967) Sentencia de muerte (1968) Oeste sin fronteras (Joe...
Ese mismo año participan en multitud de festivales por toda España, como Viña Rock, Aúpa Lumbreiras, Baitu Rock, Tinto Rock, o Derrame Rock; y para finalizar el año, cruzan el charco para hacer una gira por México acompañados por el grupo mexicano Vantroi.
En el año 2012 FX reúne a parte del equipo original del exitoso juego de Dinamic Multimedia PC Fútbol y comienza, bajo la dirección de Pablo de la Nuez, el desarrollo de un mánager de fútbol propio, que titulan FX Fútbol. El título ve la luz en mayo de 2013 y se aúpa con rapidez al número 1 de ventas, aunque la crítica lo recibe tibiamente.
Tocan en los macrofestivales españoles más importantes del momento como el Viñarock, Aúpa Lumbreiras, Cebolla Rock, Derrame Rock y Petroleorock.
En 2007 tras desvincularse de la Sociedad Deportiva Erandio Club nació el Betiko Neskak Futbol Kirol Elkartea En Vizcaya se utiliza la expresión ¡De Aúpa el Erandio!
El disco resulta ser un clamoroso éxito de la popularidad y los aúpa a la cresta de la ola del quién es quién en el actual panorama de la música pop española.
Guardameta: Primera (negra), Segunda (rosa), Tercera (verde), Cuarta (blanca). El himno del club se titula ¡Aúpa Ribaforada! y fue compuesto en la década de los ochenta por el popular maestro compositor pamplonés M.
Participan con 7 temas: El rematador, Nuestros colores, Fútbol en Acción, Sevillanas del Mundial 82, Sport Billy, Canción de Bienvenida y Aúpa, España.
Desde 2009 a 2011 el grupo ha participado en un sinfín de festivales y actividades musicales, a destacar: Aúpa Lumbreiras!, Mayos Rock, MareaRock Festival, Villena Suena, ParkeRock, IbiRock, Alacant Rock, Independent Fest, Festival Kilos & Sonrisas, Cazalla Rock, Bombonera Rock, Festival Help!
La nueva Mano descubre la bastardía de los hijos del rey y confronta a Cersei. Ésta arregla la muerte del rey Robert y después aúpa a Joffrey al trono.
Al pasar a América en edad madura, con un brillante historial militar, y perteneciendo socialmente a la aristocracia y económicamente a la clase alta, no participa del atractivo del joven aventurero que partiendo de la nada se aúpa socialmente en la empresa americana, como fue el caso de algunos de los capitanes de la conquista, y por ello no atrae las simpatías con que una corriente romántica de la historia, sobre todo a partir del Siglo XIX, reinterpreta muchas biografías.
Lord Stark comienza a investigar en la muerte de Jon Arryn y termina descubriendo que los hijos que Robert tuvo con su esposa son en realidad fruto del incesto entre la reina Cersei con su hermano Jaime Lannister. Lord Stark se lo hace saber a Cersei y ésta arregla la muerte de Robert y aúpa al trono a su hijo Joffrey.