aún así

Traducciones

aún así

contuttociò
Ejemplos ?
El método Global, aunque a algunos les da temor mencionarlo aún así...
El mayor problema con el que se enfrentan los económetras en su investigación es la escasez de datos, los sesgos que pueden presentar los datos existentes y la ausencia o insuficiencia de una teoría económica adecuada. Aún así, la econometría es la única aproximación científica al entendimiento de los fenómenos económicos.
En un inicio fue conocido como "El Buki" pero después de un arreglo con el resto de los integrantes de la banda ambas partes acordarón no hacer uso del nombre, aún así Marco se consagró para siempre con ese sobrenombre.
Juan Carlos Osorio no lo incluyó en el primer equipo en el primer semestre muchas veces y el profesor Reinaldo Rueda; contratado a partir del segundo semestre, tenía muy clara la base del equipo y dejó por fuera de concentraciones a Miller y otros jugadores. Aún así logró el título de fin de año con Atlético Nacional sin contar con muchos minutos de juego.
Quantum of Solace traicionó las buenas sensaciones que había dado la nueva etapa Bond de Daniel inaugurada con la película anterior, volviendo a los tips originales, al típico montaje y al intentar homenajear a Goldfinger. Aún así, tan solo dos semanas después de su estreno mundial, logró convertirse en la película más taquillera de las 22 de la saga.
Esta actitud provocó el rechazo de los palestinos, temerosos de ser desposeídos de sus territorios por los sionistas, a pesar de que el mantado britnánico ya había divido a Palestina en dos Estados, cediendo en el 70/80% del territorio de Palestina al estado o Reino de Transjordania (actual Jordania), como una solución para la creación en Palestina de dos estados, uno judío y el otro árabe, y dejando el restante 20/30% para la creación de un futuro estado judío, aún así, los pobladores árabes no quedando conforme con ello, realizaron ataques antisemitas en Jerusalén (1920) y Yafo (1921).
La banda sonora fue publicada como album. El juego recibió malas criticas y nunca salió de Japón, aún así consiguió vender 100,000 copias.
Por supuesto que también suele darse el reverso, para avergonzarse de aquél en quien vio promisorias esperanzas y cayó por perniciosas influencias en azarosos desquiciamientos. Aún así, el maestro verdadero estará allí para ayudar.
Sé que puede ser muy "fácil, bajo las presiones intensas de una campaña, para que la gente aún así lntentioned -m caen en tácticas para racionalizar esta sombra sobre la base de que lo que está en juego es de tal importancia m La Nación que el fin justifica los medios .
Pero aún así no podría ayudar a los americanos a avanzar hacia el interior… El 21 de abril, la noticia de la ocupación de Veracruz llegó a Tampico en donde provocó, contra los americanos, un movimiento patriótico del que nuestro corresponsal, atrapado en la ciudad bloqueada por los constitucionalistas, ha podido observar las manifestaciones características.
Con igual indignación se había referido a Estados Unidos en su obra El Evangelio americano: los Estados Unidos “no abolieron la esclavitud de sus estados, no conservaron las razas heroicas de sus indios, ni se han constituido en campeones de la causa universal, sino del interés americano, sino del individualismo sajón”… por ello “se precipitaron sobre el sur”. Aún así, “no despreciaremos, sino que nos incorporaremos todo aquello que resplandece en el genio y la vida de la América del Norte”.
Si rendida la protesta no concurrieren los Jueces de Paz Propietarios a tomar posesión de sus cargos, la Corte Suprema de Justicia llamará a los Suplentes y les señalará a los primeros un plazo prudencial para que lo verifiquen; y si aún así no lo hicieren, la Corte procederá de la manera indicada en el inciso anterior.