añejo

añejo, -ja adj.

1   Que tiene más de un año: vino añejo.

2   Antiguo, que existe desde hace mucho tiempo: el escritorio estaba salpicado de añejas manchas de tinta.

---

añejo, -ja 

adj. Díc. de una cosa de uno o más años.

fig.Que tiene mucho tiempo.

Tesauro

añejo, añeja

adjetivo

añoso*, viejo, antiguo.

«Añoso es lo que ha durado muchos años; añejo lo que, por haber durado muchos años, ha mejorado o empeorado de condición. En poesía se dice añosas selvas, y los aficionados al vino prefieren el añejo.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

añejo stravecchio

añejo ADJ

1. (Culin) [vino, queso] → mature; [jamón] → well-cured

2. (pey) (= rancio) → stale, musty

3. [noticia, historia] → old, stale