sutil

(Del lat. subtilis.)

1. adj. Que es delgado, delicado o tenue llevaba una gasa muy sutil echada sobre los hombros a modo de chal. leve, liviano

2. Que es de poca intensidad pero gran penetración lleva un perfume con un aroma muy sutil.

3. Que es agudo e ingenioso nos ha explicado un chiste muy sutil; es una persona sutil e inteligente. perspicaz

sutil

adj. Delgado, delicado, tenue.

fig.Agudo, perspicaz.

sutil

(su'til)
abreviación

1. pesado que es delgado y fino El traje fue confeccionado con una tela sutil.

2. penetrante que es leve y poco perceptible un perfume sutil

3. torpe que es ingenioso y perspicaz Hablaba del asunto con sutil ironía.

Sinónimos

sutil

adjetivo

1 delgado delicado fino tenue grácil

2 agudo ingenioso perspicaz

Traducciones

sutil

subtle, fine, sophisticated, shrewd, tenuous

sutil

subtil, fein

sutil

subtil, fin

sutil

sottile, acuto, astuto, esile, perspicace, umbratile

sutil

sutil, subtil

sutil

subtiel

sutil

دَقِيق

sutil

nepatrný

sutil

subtil

sutil

ανεπαίσθητος

sutil

hienovarainen

sutil

suptilan

sutil

微妙な

sutil

미묘한

sutil

subtil

sutil

subtelny

sutil

едва различимый

sutil

subtil

sutil

ซึ่งบอกเป็นนัยๆ

sutil

belli belirsiz

sutil

tinh vi

sutil

微妙的

sutil

עדין

sutil

ADJ

1. [diferencia] → subtle

2. (= perspicaz) [inteligencia, persona] → sharp, keen; [comentario] → subtle

3. (= delicado) [hilo, hebra] → fine; [tela] → delicate, thin, light; [atmósfera] → thin; [olor] → subtle, delicate; [brisa] → gentle

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sutil

a. subtile, subtle, fine, delicate; inadvertent.