sierra

sierra

(Del lat. serra.)
1. s. f. Herramienta formada por una hoja de acero con dientes en uno de los bordes, sujeta a un mango, bastidor o armazón adecuado, que se usa para cortar madera y otros cuerpos duros.
2. Herramienta formada por una hoja de acero fuerte, larga y estrecha, con borde liso, sujeta a un bastidor y usada para cortar piedras.
3. Lugar donde se corta la madera, u otras materias primas. serrería
4. GEOGRAFÍA Cordillera, serie de picos montañosos sierra de Guadarrama .
5. sierra abrazadera La de grandes dimensiones, con la hoja montada en medio del bastidor, que se usaba en la antigüedad para dividir grandes maderos sobre caballetes.
6. sierra de mano Aquella que puede ser manejada por una persona sola.
7. sierra de punta La de hoja estrecha y puntiaguda, que se usa para hacer labores delicadas.
8. sierra de trasdós Serrucho de hoja rectangular y muy delgada.
9. sierra mecánica MECÁNICA Herramienta semejante a la manual pero movida por un motor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sierra

 
f. art. y of. Herramienta para cortar cuyo elemento principal es una hoja, disco o cinta de acero, con un borde provisto de dientes agudos y cortantes.
sierra circular La movida mecánicamente y constituida por una hoja en forma de disco delgado con el filo provisto de dientes de sierra.
sierra continua La movida mecánicamente cuya hoja tiene la forma de una correa sin fin.
sierra de arco Sierra de mano empleada para cortar metales.
sierra de mano Sierra compuesta de una hoja de acero mantenida tirante por unos listones en juego de palancas atirantadas.
geog. Cadena de montañas cuya cumbre, erizada de picos, recuerda la disposición de los dientes de una sierra de cortar.

Sierra

 
Región estadística de Ecuador, entre las cordilleras Occidental y Central andinas, formada por diez provincias.; 69 342 km2 y 4 416 627 h. Cap., Quito.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sierra

('sjera)
sustantivo femenino
1. herramienta usada para cortar formada por una hoja de acero dentada sujeta a un mango Cortó un arbusto con una sierra.
2. geografía conjunto de montañas de menor que una cordillera Tomaron el camino que va por las sierras.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

sierra

nombre femenino
cordillera
«En cada sitio suele llamarse “la Sierra” a las montañas o terreno montañoso que se tiene próximo. Particularmente, en Madrid, cuando se habla de “la Sierra”, se entiende la de Guadarrama.»
María Moliner
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sierra

saw, chainofmountains, mountainchain, mountainrange, rand, mountain range

sierra

serra

sierra

Säge, Gebirge, Sierra Nevada

sierra

scie, montagne

sierra

sega, catena montuosa, giogaia, seghetto, sierra

sierra

serra

sierra

βουνό, πριόνι

sierra

, 锯子

sierra

مِنْشَار

sierra

pila

sierra

sav

sierra

saha

sierra

pila

sierra

のこぎり

sierra

sierra

zaag

sierra

sag

sierra

piła

sierra

пила

sierra

såg

sierra

เลื่อย

sierra

testere

sierra

cưa

sierra

סיירה

sierra

SF
1. (= herramienta) → saw
sierra circularcircular saw
sierra de arcohacksaw
sierra de bastidorframe saw, span saw
sierra de cadenachainsaw
sierra de calados, sierra de calarfretsaw
sierra de espigartenon saw
sierra de marqueteríafretsaw, coping saw
sierra de vaivénjigsaw
sierra mecánicapower saw
sierra para metaleshacksaw
2. (Geog) → mountain range, sierra
la sierra (= zona) → the hills, the mountains
van a la sierra a pasar el fin de semanathey're off to the mountains for the weekend
3. (Méx) (= pez) → swordfish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.