servidor, a

1. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que forma parte del servicio doméstico de una casa. criado, sirviente

2. Denominación que se da a sí misma una persona para mostrar cortesía y buena disposición hacia otra y se usa también para dar la vez en un lugar de espera servidor de usted; ¿el último? -servidor .

3. Persona encargada del manejo de un arma, de una maquinaria u otro artefacto. operario

servidor, -ra

m. f. Persona que sirve como criado.

Persona adscrita al manejo de un arma, de una maquinaria o de otro artefacto.

Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto a otra.

m. El que cortejaba a una dama.

Servicio (utilidad).

f. inform. Ordenador que controla la actividad de una red.

servidor, -ra

(seɾβi'ðoɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino

1. occupations professions persona que trabaja como criado en una casa los servidores del conde

2. expresión usada para nombrarse a sí misma una persona su seguro servidor

3. persona encargada del manejo de una máquina o aparato servidor de la ensambladora

4. computadoras computadora a la que están conectadas otras y que forman parte de una red La falla eléctrica hizo caer el servidor.

Sinónimos

servidor

, servidora

nombre masculino y femenino

1 criado* sirviente doméstico fámulo vasallo

2 (col.) yo* menda* (col.)

Forma coloquial que emplea una persona para hacer referencia a sí misma: una servidora tiene mucho trabajo y no se puede entretener en tonterías. También aparece, como fórmula de cortesía, en las despedidas formales de algunas cartas: su atento y seguro servidor; una servidora de usted.

Traducciones

servidor

server, manservant

servidor

Server, Servierer

servidor

serveur

servidor

battitore, server, elaboratore host, elaboratore ospite, famulo, host, servente, serviente, servizio in rete, servo

servidor

جِهَازُ السِيرْفَر, مَنْ يَضْرُبُ الكُرَّة

servidor

podávající, server

servidor

server

servidor

διακομιστής, σέρβερ

servidor

palvelin, tarjoilija

servidor

poslužitelj, server

servidor

サーバー

servidor

봉사자, 서버

servidor

server

servidor

server, serverer

servidor

ministrant, serwer

servidor

подающий, сервер

servidor

server, servitör

servidor

เครื่องเซิร์ฟเวอร์ในระบบเครือข่าย, ผู้เสิร์ฟลูก

servidor

servisçi, sunucu

servidor

máy chủ, người giao bóng

servidor

服务器, 发球员

servidor

Сървър

servidor

שרת

servidor

A. SM/F

1. (= criado) → servant

2. (como expresión cortés) -¿quién es la última de la cola? -servidora → "who's last in the queue?" - "I am"
-Francisco Ruiz -¡servidor! (frm) → "Francisco Ruiz" - "present! o at your service!" (frm)
¡servidor de usted! → at your service!
"su seguro servidor" (anticuado) (en cartas) → "yours faithfully" (frm), "yours truly" (EEUU) (frm)
un servidor: al final un servidor tuvo que fregar todos los platos (hum) → in the end yours truly o muggins had to wash all the dishes
él y un servidor pasamos un buen rato → he and I had a good time

3. (Cono Sur) servidor(a) del orden → police officer

B. SM (Inform) (= empresa) → Internet Service Provider, ISP; (= aparato) → server
servidor de red → network server

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005