retirada

1. s. f. Acción y resultado de retirarse o apartarse.

2. MILITAR Retroceso en orden de un ejército para alejarse del enemigo el capitán ordenó la retirada de las tropas. repliegue

3. MILITAR Toque militar para retirarse o para que la tropa se recoja por la noche en el cuartel. retreta

4. Lugar seguro que se usa como retiro.

5. GEOLOGÍA Terreno que queda seco al cambiar el cauce natural de un río.

6. DANZA Paso de la antigua danza española que consistía en avanzar y retirar con rapidez el pie derecho.

7. Parecido o semejante entre dos personas o cosas esta chica tiene una retirada a tu novia. aire

retirada

f. Acción y efecto de retirarse.

Terreno que va quedando seco cuando cambia el cauce natural de un río.

Lugar que sirve de acogida segura.

mil. Acción de retroceder en orden de un terreno ocupado, apartándose del enemigo.

Retreta que se usa para indicar retrocesos o para que la tropa se recoja de noche en el cuartel.

retirada

(reti'ɾaða)
sustantivo femenino

1. acción y efecto de retirar o retirarse Anunció su retirada pero volvió a hacer recitales.

2. militar avance acción de retroceder un ejército El general ordenó la retirada de las tropas.

3. toque que indica esta acción o en la noche cuando se recogen en el cuartel Tocaron la retirada un poco más tarde.
replegarse las tropas ante el avance del enemigo Las tropas se batieron en retirada.

Traducciones

retirada

withdrawal, retreat, recall

retirada

rinculata, ritirata, svincolo, ritiro

retirada

اِنْسِحَاب

retirada

ukončení

retirada

tilbagetrækning

retirada

Zurückziehung

retirada

απόσυρση

retirada

vetäytyminen

retirada

retrait

retirada

povlačenje

retirada

引っ込めること

retirada

물러나기

retirada

terugtrekking

retirada

tilbaketrekking

retirada

cofnięcie

retirada

отведение

retirada

tillbakadragande

retirada

การถอน

retirada

çekme

retirada

sự rút khỏi

retirada

收回

retirada

оттегляне

retirada

1. (Mil) → retreat, withdrawal
batirse en retirada; emprender la retirada → to retreat, beat a retreat

2. [de dinero, embajador] → withdrawal

3. [de vehículo, objeto] → removal

4. (arcaico) (= refugio) → safe place, place of refuge

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

retirada

f (de una sonda, etc.) removal; (de un producto defectuoso) recall