pueblo

pueblo

(Del lat. populus.)
1. s. m. ADMINISTRACIÓN Población pequeña el pueblo tiene tan sólo quinientos habitantes; causaba desolación ver el pueblo abandonado.
2. ADMINISTRACIÓN Conjunto de los habitantes de un país o de un lugar determinado el pueblo madrileño. población
3. ANTROPOLOGÍA Conjunto de personas de la misma etnia, religión u otro vínculo que les une en una comunidad, tanto si vive en un país como si son errantes el pueblo palestino. comunidad
4. Conjunto de las personas humildes de una población la nueva ley perjudica al pueblo. proletariado
5. Conjunto de todos los ciudadanos de un país respecto a sus gobernantes las elecciones mostrarán la voluntad del pueblo . ciudadanía
6. POLÍTICA País con un gobierno independiente.
7. pueblo de Dios RELIGIÓN Denominación aplicada al pueblo judío y en general a la iglesia.
8. pueblo de mala muerte despectivo El muy pequeño y con malas condiciones de habitabilidad.
9. parecer o ser de pueblo coloquial Ser tosco o de mentalidad estrecha ¡pero hombre, claro que la gente viste como quiere, pareces de pueblo!
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pueblo

 
m. Población (ciudad).
Población pequeña.
Gente común y humilde de una población.
Conjunto de personas de un lugar, región o país.
Nación (conjunto).

Pueblo

 
C. del centro-O de E.U.A., en el estado de Colorado, junto al río Arkansas; 98 640 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pueblo

('pweβlo)
sustantivo masculino
1. población de pequeñas dimensiones visitar el pueblo vecino
2. conjunto de personas que habita una región o país el pueblo mexicano
3. conjunto de personas que comparten raza, idioma y cultura el pueblo gitano
4. dirigencia conjunto de habitantes de un país que no forma parte de la clase dirigente Los políticos muchas veces dicen lo que el pueblo quiere escuchar.
5. conjunto de personas perteneciente a la clase de menor poder adquisitivo La aristocracia normalmente no conoce las necesidades del pueblo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

pueblo

nombre masculino
5 plebe* vulgo
Plebe y vulgo implican sentido despectivo, en tanto que pueblo denota la gente común y humilde de una localidad, provincia o nación. Vulgo comprende propiamente a las gentes comunes que no se destacan en ningún sentido (cultural, en cuanto a linaje, prestigio social, etc.). En sentido político, la denominación de pueblo abarca a todos los ciudadanos y clases sociales; no así el vulgo ni la plebe, que se refieren a las clases menos calificadas y educadas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pueblo

village, people, nation, town, country, folk, common people, nationality, race

pueblo

народ, население, село

pueblo

Dorf, Volk

pueblo

χωριό

pueblo

village, localité, peuple

pueblo

vila, lugarejo, povo, vilarejo, aldeia

pueblo

деревня, городок

pueblo

paese, nazione, popolo, villaggio

pueblo

قَرْيَة

pueblo

vesnice

pueblo

landsby

pueblo

kylä

pueblo

selo

pueblo

pueblo

마을

pueblo

dorp

pueblo

landsby

pueblo

wieś

pueblo

by

pueblo

หมู่บ้าน

pueblo

köy

pueblo

làng

pueblo

村庄

pueblo

SM
1. (Pol) → people, nation
el pueblo españolthe Spanish people
la voluntad del pueblothe people's will
hacer un llamamiento al puebloto call on the people
pueblo elegidochosen people
2. (= plebe) → common people pl, lower orders pl
el pueblo llanothe common people
3. (= localidad pequeña) (gen) → small town; (en el campo) → country town; (de pocos habitantes) → village
ser de pueblo (gen) → to be a country person, be from the countryside (pey) → to be a country bumpkin, be a country hick (EEUU)
pueblo fantasmaghost town
pueblo joven (Perú) → shanty town
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.