programar

1. v. tr. Exponer las partes que componen una actividad la comisión ha programado interesantes actividades infantiles. planificar

2. TECNOLOGÍA Preparar una máquina para que empiece a funcionar en un momento determinado el temporizador me permite programar los electrodomésticos.

3. Idear y ordenar las acciones necesarias para realizar un proyecto tardó mucho en programar el viaje y se quedó sin plaza. planear

4. Preparar los datos para obtener la solución de un problema mediante una calculadora electrónica. calcular

5. INFORMÁTICA Elaborar programas informáticos.

6. MATEMÁTICAS Determinar el valor máximo de una función de muchas variables cuyos valores extremos son conocidos.

programar

tr. Fijar o establecer el programa [de una serie de actividades conducentes a un fin determinado].

programar

(pɾoγɾa'maɾ)
verbo transitivo

1. preparar un proyecto sobre algo programar un ciclo de conferencias

2. ordenar las acciones necesarias para realizar algo Debemos preparar con tiempo el viaje.

3. preparar una máquina para que cumpla una función programar el lavavajillas

programar

Participio Pasado: programado
Gerundio: programando

Presente Indicativo
yo programo
tú programas
Ud./él/ella programa
nosotros, -as programamos
vosotros, -as programáis
Uds./ellos/ellas programan

Imperfecto
yo programaba
tú programabas
Ud./él/ella programaba
nosotros, -as programábamos
vosotros, -as programabais
Uds./ellos/ellas programaban

Futuro
yo programaré
tú programarás
Ud./él/ella programará
nosotros, -as programaremos
vosotros, -as programaréis
Uds./ellos/ellas programarán

Pretérito
yo programé
tú programaste
Ud./él/ella programó
nosotros, -as programamos
vosotros, -as programasteis
Uds./ellos/ellas programaron

Condicional
yo programaría
tú programarías
Ud./él/ella programaría
nosotros, -as programaríamos
vosotros, -as programaríais
Uds./ellos/ellas programarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo programara
tú programaras
Ud./él/ella programara
nosotros, -as programáramos
vosotros, -as programarais
Uds./ellos/ellas programaran
yo programase
tú programases
Ud./él/ella programase
nosotros, -as programásemos
vosotros, -as programaseis
Uds./ellos/ellas programasen

Presente de Subjuntivo
yo programe
tú programes
Ud./él/ella programe
nosotros, -as programemos
vosotros, -as programéis
Uds./ellos/ellas programen

Futuro de Subjuntivo
yo programare
tú programares
Ud./él/ella programare
nosotros, -as programáremos
vosotros, -as programareis
Uds./ellos/ellas programaren

Imperativo
programa (tú)
programe (Ud./él/ella)
programad (vosotros, -as)
programen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había programado
tú habías programado
Ud./él/ella había programado
nosotros, -as habíamos programado
vosotros, -as habíais programado
Uds./ellos/ellas habían programado

Futuro Perfecto
yo habré programado
tú habrás programado
Ud./él/ella habrá programado
nosotros, -as habremos programado
vosotros, -as habréis programado
Uds./ellos/ellas habrán programado

Pretérito Perfecto
yo he programado
tú has programado
Ud./él/ella ha programado
nosotros, -as hemos programado
vosotros, -as habéis programado
Uds./ellos/ellas han programado

Condicional Anterior
yo habría programado
tú habrías programado
Ud./él/ella habría programado
nosotros, -as habríamos programado
vosotros, -as habríais programado
Uds./ellos/ellas habrían programado

Pretérito Anterior
yo hube programado
tú hubiste programado
Ud./él/ella hubo programado
nosotros, -as hubimos programado
vosotros, -as hubísteis programado
Uds./ellos/ellas hubieron programado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya programado
tú hayas programado
Ud./él/ella haya programado
nosotros, -as hayamos programado
vosotros, -as hayáis programado
Uds./ellos/ellas hayan programado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera programado
tú hubieras programado
Ud./él/ella hubiera programado
nosotros, -as hubiéramos programado
vosotros, -as hubierais programado
Uds./ellos/ellas hubieran programado

Presente Continuo
yo estoy programando
tú estás programando
Ud./él/ella está programando
nosotros, -as estamos programando
vosotros, -as estáis programando
Uds./ellos/ellas están programando

Pretérito Continuo
yo estuve programando
tú estuviste programando
Ud./él/ella estuvo programando
nosotros, -as estuvimos programando
vosotros, -as estuvisteis programando
Uds./ellos/ellas estuvieron programando

Imperfecto Continuo
yo estaba programando
tú estabas programando
Ud./él/ella estaba programando
nosotros, -as estábamos programando
vosotros, -as estabais programando
Uds./ellos/ellas estaban programando

Futuro Continuo
yo estaré programando
tú estarás programando
Ud./él/ella estará programando
nosotros, -as estaremos programando
vosotros, -as estaréis programando
Uds./ellos/ellas estarán programando

Condicional Continuo
yo estaría programando
tú estarías programando
Ud./él/ella estaría programando
nosotros, -as estaríamos programando
vosotros, -as estaríais programando
Uds./ellos/ellas estarían programando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

programar

verbo transitivo

planear planificar

Programar sugiere en general más detalle en lo que se planea o planifica.

Traducciones

programar

schedule, program, to program

programar

programmer

programar

يُبَرْمِج

programar

programovat

programar

programmere

programar

programmieren

programar

προγραμματίζω

programar

ohjelmoida

programar

programirati

programar

programmare

programar

プログラムを作成する

programar

프로그램을 짜다

programar

programmeren

programar

programmere

programar

zaprogramować

programar

программировать

programar

programmera

programar

ตั้งโปรแกรม

programar

programlamak

programar

lên chương trình

programar

编程

programar

לוח זמנים

programar

1. [+ actividades, vacaciones] (= planear) → to plan; (detalladamente) → to draw up a programme o (EEUU) program for

2. (Inform) [+ ordenador] → to program; [+ vídeo] → to programme, program (EEUU)

3. (TV, Radio) → to show

4. (Ferro) → to schedule, timetable

5. [+ futuro] → to shape, mould, mold (EEUU), determine

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

programar

v. to schedule; to program.

programar

vt (una cita, etc.) to schedule (an appointment, etc.); cirugía programada elective surgery