pretexto

pretexto

(Del lat. praetextus.)

s. m. Motivo o causa alegada y simulada para hacer una cosa o para excusarse por haberla hecho el mejor pretexto es decir que no te encuentras bien. excusa, disculpa

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pretexto

 

m. Motivo o causa simulada que se alega para hacer una cosa o para excusarse de no haberla ejecutado.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pretexto

(pɾe'teksto)
sustantivo masculino

argumento que se da para justificar un error o falta dar un pretexto infantil

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

pretexto

nombre masculino

excusa* disculpa coartada socapa historia rebozo

Por ejemplo: buscaré un pretexto para no ir; no apareció y puso el pretexto de que se había puesto enfermo.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

pretexto

pretext, excuse, blind, plea, pretence

pretexto

prétexte

pretexto

pretexto

pretexto

предлог

pretexto

pretesto, ammennicolo, appiglio, incentivo, rampino, storia

pretexto

حُجَّة

pretexto

záminka

pretexto

påskud

pretexto

Vorwand

pretexto

πρόφαση

pretexto

tekosyy

pretexto

izgovor

pretexto

口実

pretexto

핑계

pretexto

voorwendsel

pretexto

påskudd

pretexto

pretekst

pretexto

förevändning

pretexto

ข้ออ้าง

pretexto

bahane

pretexto

cớ

pretexto

借口

pretexto

藉口

pretexto

SM → pretext
vino con el pretexto de ver al abuelo → he came on the pretext of visiting Granddad
con el pretexto de que → on the pretext that ...
era sólo un pretexto para no venir → it was only an excuse not to come
bajo ningún pretexto → under no circumstances
so pretexto de (frm) → under pretext of
tomar a pretexto (frm) → to use as an excuse

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005