opinión

opinión

(Del lat. opinio, -onis.)
1. s. f. Concepto o parecer que se tiene de una cosa si digo mi opinión más de uno se enfadará; tenemos opiniones distintas. juicio
2. Fama o concepto en que se tiene a una persona o cosa tiene muy buena opinión de todos nosostros. consideración
3. Ideas políticas de una persona o grupo. pensamiento
4. opinión pública SOCIOLOGÍA Manera de pensar compartida por la generalidad de las personas la opinión pública condena los atentados terroristas.
5. andar una persona en opiniones Estar puesto en duda su crédito o estimación con su último fracaso anda en opiniones .
6. casarse una persona con su opinión Aferrarse al juicio propio no escuchará tus alternativas porque se ha casado con su opinión.
7. en mi opinión loc. adv. Según yo creo en mi opinión está realizando una mala gestión.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

opinión

 
f. Modo de juzgar sobre una cuestión, concepto que se forma o tiene de una cosa cuestionable.
Fama o concepto en que se tiene a una persona o cosa.
opinión pública La que tiene la gente en general.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

opinión

(opi'njon)
sustantivo femenino
1. juicio o idea que una persona tiene sobre alguien o algo El juez dio su opinión sobre el caso.
2. idea que se tiene sobre una persona o cosa La maestra tiene buena opinión de sus alumnos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

opinión

nombre femenino
juicio* parecer sentir convencimiento criterio voz voto dictamen informe veredicto sentencia convicciones* idea
Si es de carácter técnico o pericial, se dice dictamen; informe es la exposición de un dictamen. Juicio, sentir, convencimiento y criterio coinciden con opinión en que pueden callarse o expresarse.
«Se tiene la opinión, se da el parecer o el dictamen. Aquélla sólo explica el juicio que se forma en un asunto en que hay razones en pro y en contra; estos explican la exposición de la opinión. Tiene su opinión, pero la calla. Doy mi parecer o mi dictamen con arreglo a mi opinión
José López de la Huerta
«La opinión es el juicio que se forma sobre cualquier objeto o asunto. El parecer es la opinión que resulta de un examen detenido. El dictamen es el parecer del hombre de carrera, de facultad o de ciencia. Voto es la decisión del que está autorizado a darlo. Se dice: la opinión del público; obró con arreglo al parecer de sus amigos, o según el dictamen del abogado o del médico; el voto de un académico o de un senador. Ocurre un hecho grave, y la opinión pública lo califica.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

opinión

opinion, view, contention, eye, feeling, say

opinión

Meinung, Ansicht, Urteil

opinión

opinion, avis, vue

opinión

opinião

opinión

opinione, vista, avviso, concezione, detta, parere, presa di posizione, punto di vista, suggestione, veduta, visuale

opinión

رَأيٌ, مَنْظَر

opinión

názor

opinión

mening, syn

opinión

γνώμη, θέα

opinión

mielipide

opinión

mišljenje, stav

opinión

意見, 見解

opinión

견해, 의견

opinión

mening, perspectief

opinión

mening, synspunkt

opinión

opinia, widok

opinión

вид, мнение

opinión

åsikt, utsikt

opinión

ความคิดเห็น

opinión

fikir, görüş

opinión

ý kiến

opinión

景色, 看法, 意见

opinión

Становище

opinión

意見

opinión

SFopinion, view
en mi opiniónin my opinion o view
ser de la opinión (de) queto be of the opinion that ..., take the view that ...
cambiar de opiniónto change one's mind
compartir la opinión de algnto share sb's opinion o view
formarse una opiniónto form an opinion
mudar de opiniónto have a change of mind o opinion
opinión públicapublic opinion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

opinión

f opinion; segunda — second opinion
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.