moco

moco

(Del lat. mucus.)
1. s. m. FISIOLOGÍA Secreción viscosa de las membranas que revisten las cavidades interiores del cuerpo que se comunican con el exterior, en especial la de la nariz. mucosidad
2. Sustancia fluida, pegajosa y resbaladiza, de aspecto semejante al de esta secreción. mucosidad
3. Cera derretida que va cayendo y cuajando a los lados de la vela.
4. Punta encendida del pabilo o mecha de una vela, de un candil o de otros utensilios parecidos que se tuerce por ser muy larga.
5. METALURGIA Escoria que sale del hierro encendido en la fragua cuando se martilla y apura.
6. NÁUTICA Cada una de las perchas pequeñas que cuelgan del bauprés y sirven de guía a los cabos que aseguran el botalón.
7. moco de herrero METALURGIA Escoria del hierro.
8. moco de pavo ZOOLOGÍA, BOTÁNICA 1. Apéndice carnoso del mismo aspecto que la cresta, que tiene el pavo encima de la nariz. 2. Planta amarantácea de flores purpúreas dispuestas en espigas colgantes alrededor de una central más larga.
9. a moco de candil loc. adv. A la luz del candil.
10. buscar o escoger una cosa a moco de candil coloquial Ir en su busca o elegirla con mucho cuidado acercando una luz para verlo bien.
11. caérsele a una persona el moco coloquial Ser simple o descuidada.
12. caérsele o colgarle a una persona los mocos coloquial Caerle mucosidad en forma líquida por las aberturas de la nariz.
13. haber quitado a una persona los mocos coloquial Haberle criado o cuidado desde pequeño su abuela es quien le ha quitado los mocos.
14. llorar a moco tendido coloquial Llorar mucho y de forma aparatosa lloraba a moco tendido viendo la película.
15. no saber una persona quitarse los mocos coloquial Se usa para censurar al que se mete en lo que no entiende siendo un ignorante no sé por qué se pone a dar su opinión si no sabe quitarse los mocos.
16. no ser una cosa moco de pavo coloquial Ser importante, no ser despreciable conseguir trabajo hoy en día, con la cantidad de parados que hay, no es moco de pavo.
17. quitar a una persona los mocos coloquial Darle bofetadas.
18. tirarse el moco vulgar Fanfarronear o exagerar una cosa no te tires el moco conmigo, chulo.
NOTA: Nombre científico: (Celosia cristata.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

moco

 
m. fisiol. Sustancia espesa y viscosa segregada por las membranas mucosas, esp. la nasal.
fig.Materia medio fluida y pegajosa.
Extremo del pabilo en una luz encendida.
Porción derretida de las velas que se solidifica a lo largo de ellas.
Caérsele a uno el moco.fig. Ser poco advertido.
Quitar a uno los mocos. Darle de bofetadas.
Llorar a moco tendido, a moco y baba. Llorar abundantemente.
No ser una cosa moco de pavo. No ser despreciable.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

moco

('moko)
sustantivo masculino
1. materia pegajosa y fluida segregada por la membrana mucosa El padre limpió los mocos del niño.
2. zoología parte sobresalida de carne que tiene el pavo sobre la nariz moco de pavo
llorar de forma exagerada Durante la película lloró a moco tendido.
tener alguna cosa cierta importancia Enfrentarse a la audiencia no es moco de pavo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

moco

nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

moco:

flemasecreción, mucosidad,
Traducciones

moco

mucus, snot

moco

mucosité, mucus

moco

Popel

moco

colaticcio, moccio, muco, pennaccino

moco

слизь

moco

slijm

moco

muco

moco

слуз

moco

Hlen

moco

SLIM

moco

ריר

moco

粘液

moco

점액

moco

slem

moco

SM
1.mucus, snot
limpiarse los mocosto blow one's nose
sorberse los mocosto sniff
tener mocosto have a runny nose
llorar a moco tendidoto cry one's eyes out
soltar el mocoto burst into tears
tirarse el moco (= mentir) → to lie; (= exagerar) → to exaggerate, shoot a line; (= jactarse) → to brag
2. (Orn) → crest
no es moco de pavo (= es importante) → it's no trifle, it's not to be sneezed at; (= es grave) → you can't laugh this one off
3. (= mecha) → snuff, burnt wick; (= cera derretida) → candle drippings pl
a moco de candilby candlelight
4. (Téc) → slag
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

moco

m. mucus, viscid matter secreted by the mucous membranes and glands.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

moco

m mucus
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.