humor

(Del lat. umor, líquido.)

1. s. m. Estado de ánimo su humor depende de muchas cosas. genio

2. Disposición del ánimo no voy a la fiesta porque no estoy de humor. ánimo, talante

3. Facultad de descubrir y manifestar lo cómico o divertido tiene un gran sentido del humor, se ríe hasta de sí mismo. agudeza, ingenio, gracejo, gracia

4. FISIOLOGÍA Cualquiera de los líquidos que segrega el cuerpo. flema, mucosidad, sudor

5. buen humor Propensión a mostrarse alegre y complaciente.

6. humor ácueo o acuoso ANATOMÍA Líquido que en el globo del ojo de los vertebrados y cefalópodos está entre la córnea y el cristalino.

7. humor de perros o de mil diablos o de todos los diablos coloquial Mal humor, con enfado e irritación mejor que no le lleves la contraria, hoy está de un humor de perros.

8. humor negro El que consigue o busca provocar la risa a partir de situaciones trágicas o dramáticas.

9. humor vítreo ANATOMÍA Masa de aspecto gelatinoso que en el globo del ojo de los vertebrados y cefalópodos está detrás del cristalino.

10. mal humor Aversión a todo acto de alegría y de atención.

humor

m. Cualquier líquido del cuerpo del animal.

fig.Genio, índole, disposición del ánimo, esp. cuando se manifiesta exteriormente.

Facultad de humorista.

Buen humor. Propensión a mostrarse alegre y complaciente.

Mal humor. Aversión habitual o accidental a todo acto de alegría, aun de urbanidad y atención.

fisiol. humor ácueo o acuoso Líquido contenido en el globo ocular entre la córnea y el cristalino.

humor vítreo Masa gelatinosa que se halla en el globo del ojo entre el cristalino y la retina.

psicol. Estado resultante de todas las instancias emocionales instintivas en las que juegan un papel importante las sensaciones viscerales provenientes del buen o mal funcionamiento de nuestro organismo.

humor

(u'moɾ)
sustantivo masculino

estado de ánimo, bueno o malo, que se manifiesta exteriormente A pesar de todo tiene buen humor. Levantarse tan temprano la pone de mal humor.
tener alguien muy mal humor Ni le hables! Está con un humor de perros.

Sinónimos

humor

nombre masculino

1 genio carácter condición índole* temple

Genio, carácter, condición e índole denotan un complejo de cualidades permanentes en una pesona. El humor y el temple denotan una disposición de ánimo que puede ser permanente o variable. Un hombre de genio o carácter bondadoso y apacible puede estar un día de mal humor o de mal temple, y sorprendernos con asperezas que contradicen su índole o condición; o bien, una persona intratable nos acoge con amabilidad inesperada en un momento de buen humor.

2 (del interior de un ser vivo) líquido fluido

Traducciones

humor

mood, humor, temper, humour, spirits

humor

Humor, Stimmung, Wut

humor

humeur, caractère, humour

humor

юмор, настроение, нрав

humor

umore, umorismo, temperamento

humor

دُعَابَةٌ, مِزَاج, مِزَاجٌ

humor

humor, nálada, prudká povaha

humor

humor, humør, temperament

humor

διάθεση, ιδιοσυγκρασία, χιούμορ

humor

huumori, kiukku, mieliala

humor

ćud, humor, raspoloženje

humor

かんしゃく, ユーモア, 気分

humor

기분, 유머, 화

humor

humor, stemming, temperament

humor

humor, sinnsstemning, temperament

humor

humor, nastrój, usposobienie

humor

humor, temperamento

humor

humor, humör

humor

อารมณ์, อารมณ์โกรธ, อารมณ์ขัน

humor

mizah, öfke patlaması, ruh durumu

humor

cơn giận, sự hài hước, tâm trạng

humor

幽默, 心情, 脾气

humor

¹ SM

1. (= estado de ánimo) → mood, humour, humor (EEUU), temper
buen humor → good humour, good mood
en un tono de mal humor → in an ill-tempered tone
estar de buen/mal humor → to be in a good/bad mood, be in a good/bad temper
me pone de mal humor → it puts me in a bad mood
no tengo humor para fiestas → I'm not in a party mood
seguir el humor a algn → to humour sb, go along with sb's mood
un humor de perros → a filthy mood o temper

2. (= gracia) → humour, humor (EEUU), humorousness (frm)
humor negro → black humour

humor

² SM (Med, Biol) → humour, humor (EEUU)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hu·mor

m. humor.

1. any liquid form in the body;

___ acuoso → aqueous ___, clear fluid in the eye chambers;

___ cristalino → crystalline ___, substance that constitutes the lens of the eye;

___ vítreo → vitreous ___, clear, semifluid substance between the lens and the retina;

2. secretion;

3. disposition, mood;

buen ___ → good ___;

estar de buen ___ → to be in a good ___;

estar de mal ___ → to be in a bad mood;

mal ___ → bad ___.

humor

m humor; (psych) mood, spirits; (anat) humor; El humor es la mejor terapia..Humor is the best therapy; estar de buen — to be in a good mood; estar de mal — to be in a bad mood; — acuoso aqueous humor; — vítreo vitreous humor; oscilaciones fpl del — mood swings