guisar

1. v. tr. e intr. COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego tu madre guisa muy bien. cocer, cocinar

2. COCINA Preparar un alimento rehogándolo y cociéndolo en salsa. cocer, rehogar

3. v. tr. Poner una cosa en orden guisó aquel asunto con mucho tacto. arreglar, componer, organizar

guisar

tr. Cocinar un alimento sometiéndolo a la acción del fuego y poniéndole especias.

fig.Ordenar, componer [una cosa].

guisar

(gi'saɾ)
verbo transitivo-intransitivo

cocinar alimentos en el fuego rehogándolos y cociéndolos en su salsa guisar las patatas con verduras

guisar

Participio Pasado: guisado
Gerundio: guisando

Presente Indicativo
yo guiso
tú guisas
Ud./él/ella guisa
nosotros, -as guisamos
vosotros, -as guisáis
Uds./ellos/ellas guisan

Imperfecto
yo guisaba
tú guisabas
Ud./él/ella guisaba
nosotros, -as guisábamos
vosotros, -as guisabais
Uds./ellos/ellas guisaban

Futuro
yo guisaré
tú guisarás
Ud./él/ella guisará
nosotros, -as guisaremos
vosotros, -as guisaréis
Uds./ellos/ellas guisarán

Pretérito
yo guisé
tú guisaste
Ud./él/ella guisó
nosotros, -as guisamos
vosotros, -as guisasteis
Uds./ellos/ellas guisaron

Condicional
yo guisaría
tú guisarías
Ud./él/ella guisaría
nosotros, -as guisaríamos
vosotros, -as guisaríais
Uds./ellos/ellas guisarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo guisara
tú guisaras
Ud./él/ella guisara
nosotros, -as guisáramos
vosotros, -as guisarais
Uds./ellos/ellas guisaran
yo guisase
tú guisases
Ud./él/ella guisase
nosotros, -as guisásemos
vosotros, -as guisaseis
Uds./ellos/ellas guisasen

Presente de Subjuntivo
yo guise
tú guises
Ud./él/ella guise
nosotros, -as guisemos
vosotros, -as guiséis
Uds./ellos/ellas guisen

Futuro de Subjuntivo
yo guisare
tú guisares
Ud./él/ella guisare
nosotros, -as guisáremos
vosotros, -as guisareis
Uds./ellos/ellas guisaren

Imperativo
guisa (tú)
guise (Ud./él/ella)
guisad (vosotros, -as)
guisen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había guisado
tú habías guisado
Ud./él/ella había guisado
nosotros, -as habíamos guisado
vosotros, -as habíais guisado
Uds./ellos/ellas habían guisado

Futuro Perfecto
yo habré guisado
tú habrás guisado
Ud./él/ella habrá guisado
nosotros, -as habremos guisado
vosotros, -as habréis guisado
Uds./ellos/ellas habrán guisado

Pretérito Perfecto
yo he guisado
tú has guisado
Ud./él/ella ha guisado
nosotros, -as hemos guisado
vosotros, -as habéis guisado
Uds./ellos/ellas han guisado

Condicional Anterior
yo habría guisado
tú habrías guisado
Ud./él/ella habría guisado
nosotros, -as habríamos guisado
vosotros, -as habríais guisado
Uds./ellos/ellas habrían guisado

Pretérito Anterior
yo hube guisado
tú hubiste guisado
Ud./él/ella hubo guisado
nosotros, -as hubimos guisado
vosotros, -as hubísteis guisado
Uds./ellos/ellas hubieron guisado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya guisado
tú hayas guisado
Ud./él/ella haya guisado
nosotros, -as hayamos guisado
vosotros, -as hayáis guisado
Uds./ellos/ellas hayan guisado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera guisado
tú hubieras guisado
Ud./él/ella hubiera guisado
nosotros, -as hubiéramos guisado
vosotros, -as hubierais guisado
Uds./ellos/ellas hubieran guisado

Presente Continuo
yo estoy guisando
tú estás guisando
Ud./él/ella está guisando
nosotros, -as estamos guisando
vosotros, -as estáis guisando
Uds./ellos/ellas están guisando

Pretérito Continuo
yo estuve guisando
tú estuviste guisando
Ud./él/ella estuvo guisando
nosotros, -as estuvimos guisando
vosotros, -as estuvisteis guisando
Uds./ellos/ellas estuvieron guisando

Imperfecto Continuo
yo estaba guisando
tú estabas guisando
Ud./él/ella estaba guisando
nosotros, -as estábamos guisando
vosotros, -as estabais guisando
Uds./ellos/ellas estaban guisando

Futuro Continuo
yo estaré guisando
tú estarás guisando
Ud./él/ella estará guisando
nosotros, -as estaremos guisando
vosotros, -as estaréis guisando
Uds./ellos/ellas estarán guisando

Condicional Continuo
yo estaría guisando
tú estarías guisando
Ud./él/ella estaría guisando
nosotros, -as estaríamos guisando
vosotros, -as estaríais guisando
Uds./ellos/ellas estarían guisando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

guisar

verbo transitivo

cocinar

guisar:

disponer cocinar, condimentar, preparar, aderezar, maquinar, tramar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

guisar

cook, to stew, arrange, prepare, stew

guisar

cuire

guisar

cucinare, cuocere in umido

guisar

A. VT

1. (Culin) (= cocinar) → to cook; (= en salsa) → to stew
él se lo guisa, él se lo come → he's made his bed, so he can lie in it

2. (= tramar) → to cook up
¿qué estarán guisando? → what can they be cooking up?

B. VI → to cook
me paso el día guisando → I spend the day cooking

C. (guisarse) VPR (= tramarse) ¿qué se estará guisando en la asamblea? → what are they cooking up in the meeting, I wonder?

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005