facilidad

facilidad

1. s. f. Circunstancia de lo que es fácil, que no exige esfuerzo la facilidad de una transacción. dificultad

2. Capacidad o aptitud especial para hacer cierta cosa sin gran esfuerzo tiene facilidad para aprender lenguas. dificultad

3. Condiciones o situación que hacen más fácil, accesible o favorable una cosa en este momento no existe facilidad para montar el negocio. oportunidad

4. Actitud del que accede rápidamente y sin reparos al deseo de otro. ligereza

5. dar facilidades Facilitar o hacer posible una cosa le dio muchas facilidades, por eso pudo hacerlo.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

facilidad

 

f. Calidad de fácil.

Disposición para hacer una cosa sin gran trabajo.

Oportunidad, ocasión propicia.

Ligereza, demasiada condescendencia.

Dar facilidades a uno para una cosa. Facilitarle su ejecución.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

facilidad

(faθili'ðað)
sustantivo femenino

1. cualidad de fácil La facilidad del trabajo es increíble.

2. disposición para algo tener facilidad para las lenguas

3. condición que propicia algo facilidad de pago

4. falta de reflexión al hacer algo Cambia de novia con mucha facilidad.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

facilidad

nombre femenino

sencillez simplicidad comodidad simpleza dificultad

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

facilidad

ease, facility, lightness

facilidad

facilità, facilitazione, spigliatezza

facilidad

простота

facilidad

facilidade

facilidad

ευκολία

facilidad

лекота

facilidad

lethed

facilidad

SF

1. (= sencillez) → easiness
la aparente facilidad de los ejercicios → the apparent easiness of the exercises
con facilidad → easily
se me rompen las uñas con facilidad → my nails break easily
con la mayor facilidad → with the greatest (of) ease

2. (= habilidad) tener facilidad para algo → to have a gift for sth
tiene facilidad para las matemáticas → she has a gift for maths, maths comes easy to her
tener facilidad de palabra → to have a way with words

3. facilidades (= condiciones favorables) me dieron todas las facilidades → they gave me every facility
"facilidades de pago" → credit facilities

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005