evaluar

(Probablemente del fr. évaluer.)

1. v. tr. Determinar el valor de una cosa un perito evaluó los daños en cien millones. tasar, valorar

2. Estimar, apreciar el valor de algo inmaterial no supo evaluar la amistad que le ofrecían. valorar, valuar

3. ENSEÑANZA Valorar los conocimientos, aptitudes, capacidad y rendimiento de una persona.

NOTA: Se conjuga como: actuar

evaluar

tr. Valorar.

Estimar el valor [de las cosas] no materiales.

evaluar

(eβa'luaɾ)
verbo transitivo

estimar el valor de algo o alguien Evaluó la posibilidad de viajar.

evaluar

Participio Pasado: evaluado
Gerundio: evaluando

Presente Indicativo
yo evalúo
tú evalúas
Ud./él/ella evalúa
nosotros, -as evaluamos
vosotros, -as evaluáis
Uds./ellos/ellas evalúan

Imperfecto
yo evaluaba
tú evaluabas
Ud./él/ella evaluaba
nosotros, -as evaluábamos
vosotros, -as evaluabais
Uds./ellos/ellas evaluaban

Futuro
yo evaluaré
tú evaluarás
Ud./él/ella evaluará
nosotros, -as evaluaremos
vosotros, -as evaluaréis
Uds./ellos/ellas evaluarán

Pretérito
yo evalué
tú evaluaste
Ud./él/ella evaluó
nosotros, -as evaluamos
vosotros, -as evaluasteis
Uds./ellos/ellas evaluaron

Condicional
yo evaluaría
tú evaluarías
Ud./él/ella evaluaría
nosotros, -as evaluaríamos
vosotros, -as evaluaríais
Uds./ellos/ellas evaluarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo evaluara
tú evaluaras
Ud./él/ella evaluara
nosotros, -as evaluáramos
vosotros, -as evaluarais
Uds./ellos/ellas evaluaran
yo evaluase
tú evaluases
Ud./él/ella evaluase
nosotros, -as evaluásemos
vosotros, -as evaluaseis
Uds./ellos/ellas evaluasen

Presente de Subjuntivo
yo evalúe
tú evalúes
Ud./él/ella evalúe
nosotros, -as evaluemos
vosotros, -as evaluéis
Uds./ellos/ellas evalúen

Futuro de Subjuntivo
yo evaluare
tú evaluares
Ud./él/ella evaluare
nosotros, -as evaluáremos
vosotros, -as evaluareis
Uds./ellos/ellas evaluaren

Imperativo
evalúa (tú)
evalúe (Ud./él/ella)
evaluad (vosotros, -as)
evalúen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había evaluado
tú habías evaluado
Ud./él/ella había evaluado
nosotros, -as habíamos evaluado
vosotros, -as habíais evaluado
Uds./ellos/ellas habían evaluado

Futuro Perfecto
yo habré evaluado
tú habrás evaluado
Ud./él/ella habrá evaluado
nosotros, -as habremos evaluado
vosotros, -as habréis evaluado
Uds./ellos/ellas habrán evaluado

Pretérito Perfecto
yo he evaluado
tú has evaluado
Ud./él/ella ha evaluado
nosotros, -as hemos evaluado
vosotros, -as habéis evaluado
Uds./ellos/ellas han evaluado

Condicional Anterior
yo habría evaluado
tú habrías evaluado
Ud./él/ella habría evaluado
nosotros, -as habríamos evaluado
vosotros, -as habríais evaluado
Uds./ellos/ellas habrían evaluado

Pretérito Anterior
yo hube evaluado
tú hubiste evaluado
Ud./él/ella hubo evaluado
nosotros, -as hubimos evaluado
vosotros, -as hubísteis evaluado
Uds./ellos/ellas hubieron evaluado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya evaluado
tú hayas evaluado
Ud./él/ella haya evaluado
nosotros, -as hayamos evaluado
vosotros, -as hayáis evaluado
Uds./ellos/ellas hayan evaluado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera evaluado
tú hubieras evaluado
Ud./él/ella hubiera evaluado
nosotros, -as hubiéramos evaluado
vosotros, -as hubierais evaluado
Uds./ellos/ellas hubieran evaluado

Presente Continuo
yo estoy evaluando
tú estás evaluando
Ud./él/ella está evaluando
nosotros, -as estamos evaluando
vosotros, -as estáis evaluando
Uds./ellos/ellas están evaluando

Pretérito Continuo
yo estuve evaluando
tú estuviste evaluando
Ud./él/ella estuvo evaluando
nosotros, -as estuvimos evaluando
vosotros, -as estuvisteis evaluando
Uds./ellos/ellas estuvieron evaluando

Imperfecto Continuo
yo estaba evaluando
tú estabas evaluando
Ud./él/ella estaba evaluando
nosotros, -as estábamos evaluando
vosotros, -as estabais evaluando
Uds./ellos/ellas estaban evaluando

Futuro Continuo
yo estaré evaluando
tú estarás evaluando
Ud./él/ella estará evaluando
nosotros, -as estaremos evaluando
vosotros, -as estaréis evaluando
Uds./ellos/ellas estarán evaluando

Condicional Continuo
yo estaría evaluando
tú estarías evaluando
Ud./él/ella estaría evaluando
nosotros, -as estaríamos evaluando
vosotros, -as estaríais evaluando
Uds./ellos/ellas estarían evaluando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

evaluar

verbo transitivo

1 valorar* estimar* valuar justipreciar* tasar tantear*

2 (un trabajo o una prueba) calificar valorar puntuar

Traducciones

evaluar

assess, evaluate, to evaluate

evaluar

apprécier, estimer, évaluer, taxer

evaluar

periziare, prezzare, valorizzare

evaluar

bewerten

evaluar

avaliar

evaluar

تقييم

evaluar

评估

evaluar

評估

evaluar

arvioida

evaluar

평가

evaluar

ประเมิน

evaluar

1. (= valorar) [+ datos] → to evaluate; [+ daños, pérdidas] → to assess

2. (Escol) → to assess

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

evaluar

v. to evaluate.

evaluar

vt to evaluate