ejecución

ejecución

(Del lat. exsecutio, -onis.)
1. s. f. Realización de una obra, acción o acto la excavadora inició la ejecución del derrumbamiento.
2. Manera de ejecutar o hacer una cosa, en especial referido a una obra musical o pictórica la ejecución de la sonata fue exquisita.
3. DERECHO Acción de ejecutar a una persona en cumplimiento de una sentencia. ajusticiamiento
4. DERECHO Intervención judicial para el pago de una deuda mediante el embargo y venta de bienes.
5. INFORMÁTICA Fase operativa de un programa que previamente ha sido compilado y cargado en memoria.
6. poner en ejecución Iniciar una acción, poner en práctica ya se han puesto en ejecución las nuevas medidas económicas.
7. trabar ejecución DERECHO Hacer las diligencias de embargo para asegurar el pago de una deuda.
8. traer aparejada ejecución DERECHO Tener un título de crédito los requisitos necesarios para sustentar el mandamiento de embargo de bienes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ejecución

 
f. Acción y efecto de ejecutar.
Manera de ejecutar (poner por obra).
der. Procedimiento judicial, llamado también de apremio, que se efectúa a instancia del vencedor en una contienda judicial, cuando el condenado no cumple voluntariamente la sentencia.
inform. Realización, por el ordenador, de las operaciones indicadas en un programa o subrutina.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ejecución

(exeku'θjon)
sustantivo femenino
1. realización de una acción la ejecución de un plan
2. realización de algo que requiere especial talento una ejecución muy libre de los clásicos
3. acto de dar muerte a un condenado Las ejecuciones serán al amanecer.
4. derecho embargo judicial para saldar una deuda proceder con la ejecución de un inmueble
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ejecución

nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ejecución

execution, performance, enforcement, rendition

ejecución

Hinrichtung, Ausführung, Abarbeitung

ejecución

esecuzione, assolvimento, concretizzazione, direzionalità, effettuazione, eseguimento, espletamento, espletazione, esplicazione, evasione, implementazione, messa in applicazione, messinscena

ejecución

إِعْدام

ejecución

poprava

ejecución

henrettelse

ejecución

εκτέλεση

ejecución

teloitus

ejecución

exécution

ejecución

pogubljenje

ejecución

処刑

ejecución

실행

ejecución

executie

ejecución

henrettelse

ejecución

wykonanie

ejecución

execução

ejecución

казнь

ejecución

avrättning

ejecución

การประหารชีวิต

ejecución

idam

ejecución

sự thi hành

ejecución

处死刑, 执行

ejecución

изпълнение

ejecución

執行

ejecución

ביצוע

ejecución

SF
1. (= ajusticiamiento) → execution
ejecución sumariasummary execution
2. (= cumplimiento) [de orden] → carrying out, execution; [de deseos] → fulfilment, fulfillment (EEUU)
poner en ejecuciónto carry out
3. (Mús) → performance
4. (Jur) → attachment
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.