dormido

dormido, -da

(doɾ'miðo, -ða)
abreviación

persona o animal despierto que ha logrado el sueño El niño está dormido.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

dormido

, dormida

adjetivo

zombi* (col.)

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

dormido

asleep

dormido

dormiente, addormentato

dormido

نَائِم

dormido

spící

dormido

sover

dormido

schlafend

dormido

κοιμισμένος

dormido

unessa

dormido

endormi

dormido

zaspao

dormido

眠って

dormido

잠들어

dormido

slapend

dormido

sovende

dormido

pogrążony (we śnie)

dormido

adormecido

dormido

спящий

dormido

sovande

dormido

นอนหลับ

dormido

uykuda

dormido

buồn ngủ

dormido

睡着的

dormido

ADJ

1. [persona]
estar dormido (durmiendo) → to be asleep; (con sueño) → to be sleepy
¿es que estás dormido o qué? → are you asleep or what?
hablar dormido → to talk in one's sleep
andaba medio dormido por la calle → he walked down the street half asleep
quedarse dormido → to fall asleep
me quedé dormida en el autocar → I fell asleep on the coach
se está quedando dormido → he's dropping off, he's falling asleep
me quedé dormido y perdí la clase → I overslept and missed the class

2. [pierna, brazo] tengo la mano dormida → my hand has gone to sleep
todavía tengo la cara dormida por la anestesia → my face is still numb from the anaesthetic

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dormido-a

a. asleep;

profundamente ___ → sound ___.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

dormido -da

adj asleep; (entumecido) numb, asleep (fam); Tengo dormido el brazo..My arm is numb (asleep); permanecer — to stay asleep; quedarse — to fall asleep, to go to sleep

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

• ¿Ha dormido bien? → هَلْ نِـمْتَ جَيِّداً؟ → Vyspal jste se dobře? → Har De sovet godt? → Haben Sie gut geschlafen? → Κοιμηθήκατε καλά; → Did you sleep well? → Nukuitteko hyvin? → Vous avez bien dormi ? → Jeste li dobro spavali? → Ha dormito bene? → よく眠れましたか？ → 잘 주무셨어요? → Heb je goed geslapen? → Har du sovet godt? → Czy dobrze Pan spał? → O senhor dormiu bem? → Вам хорошо спалось? → Har ni sovit gott? → คุณหลับสบายดีไหม? → İyi uyudunuz mu? → Bạn ngủ có ngon không? → 您睡得好吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009