destreza

s. f. Habilidad, principalmente manual, para hacer una cosa tiene destreza para la costura. maña

destreza

f. Habilidad, arte, primor o propiedad con que se hace una cosa.

destreza

(des'tɾeθa)
sustantivo femenino

habilidad para realizar una actividad destreza matemática

Sinónimos

destreza

nombre femenino

habilidad* maña maestría pericia mano buena mano primor arte agilidad soltura apaño acierto* capacidad traza torpeza impericia

Cuando se denota facilidad o rapidez de movimientos, se utiliza agilidad, soltura. La destreza en el trabajo manual se llama también mano, buena mano, maña, primor. Si se estima en alto grado, maestría, pericia.

«Primor expresa el colmo de la destreza y de la habilidad; esto es, la habilidad y la destreza llevadas a su mayor grado de perfección. Una bordadora, un fabricante de pianos que sobresalen en sus respectivos oficios, hacen con primor un piano y un bordado. La destreza tiene dos significaciones, una material y otra ideal. Es diestro un buen torero, y lo es un abogado que gana los pleitos, que defiende más que por sus razones, por su astucia, para preparar en su favor el ánimo de los jueces. Es hábil todo el que ejecuta bien las obras mecánicas y puramente materiales, como un buen ebanista, un buen herrero, un buen cerrajero.»

Pedro María Olivé

Traducciones

destreza

skill, craft, dexterity, expertness, skilfulness, skillfulness

destreza

adresse, habileté

destreza

bravura, destrezza, destrismo, manualità

destreza

مهارة

destreza

сръчност

destreza

מיומנות

destreza

1. (= habilidad) → skill
destrezas lingüísticas → linguistic skills

2. (= agilidad) → dexterity

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

destreza

f. skill.

destreza

f dexterity, skill