cotillear

cotillear

v. intr. coloquial Hablar indiscreta o malintencionadamente de las cosas ajenas. chismorrear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cotillear

(koti'ʎeaɾ)
verbo intransitivo
relatar chismes o cuentos Ese joven cotillea todo el tiempo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cotillear


Participio Pasado: cotilleado
Gerundio: cotilleando

Presente Indicativo
yo cotilleo
tú cotilleas
Ud./él/ella cotillea
nosotros, -as cotilleamos
vosotros, -as cotilleáis
Uds./ellos/ellas cotillean
Imperfecto
yo cotilleaba
tú cotilleabas
Ud./él/ella cotilleaba
nosotros, -as cotilleábamos
vosotros, -as cotilleabais
Uds./ellos/ellas cotilleaban
Futuro
yo cotillearé
tú cotillearás
Ud./él/ella cotilleará
nosotros, -as cotillearemos
vosotros, -as cotillearéis
Uds./ellos/ellas cotillearán
Pretérito
yo cotilleé
tú cotilleaste
Ud./él/ella cotilleó
nosotros, -as cotilleamos
vosotros, -as cotilleasteis
Uds./ellos/ellas cotillearon
Condicional
yo cotillearía
tú cotillearías
Ud./él/ella cotillearía
nosotros, -as cotillearíamos
vosotros, -as cotillearíais
Uds./ellos/ellas cotillearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cotilleara
tú cotillearas
Ud./él/ella cotilleara
nosotros, -as cotilleáramos
vosotros, -as cotillearais
Uds./ellos/ellas cotillearan
yo cotillease
tú cotilleases
Ud./él/ella cotillease
nosotros, -as cotilleásemos
vosotros, -as cotilleaseis
Uds./ellos/ellas cotilleasen
Presente de Subjuntivo
yo cotillee
tú cotillees
Ud./él/ella cotillee
nosotros, -as cotilleemos
vosotros, -as cotilleéis
Uds./ellos/ellas cotilleen
Futuro de Subjuntivo
yo cotilleare
tú cotilleares
Ud./él/ella cotilleare
nosotros, -as cotilleáremos
vosotros, -as cotilleareis
Uds./ellos/ellas cotillearen
Imperativo
cotillea (tú)
cotillee (Ud./él/ella)
cotillead (vosotros, -as)
cotilleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cotilleado
tú habías cotilleado
Ud./él/ella había cotilleado
nosotros, -as habíamos cotilleado
vosotros, -as habíais cotilleado
Uds./ellos/ellas habían cotilleado
Futuro Perfecto
yo habré cotilleado
tú habrás cotilleado
Ud./él/ella habrá cotilleado
nosotros, -as habremos cotilleado
vosotros, -as habréis cotilleado
Uds./ellos/ellas habrán cotilleado
Pretérito Perfecto
yo he cotilleado
tú has cotilleado
Ud./él/ella ha cotilleado
nosotros, -as hemos cotilleado
vosotros, -as habéis cotilleado
Uds./ellos/ellas han cotilleado
Condicional Anterior
yo habría cotilleado
tú habrías cotilleado
Ud./él/ella habría cotilleado
nosotros, -as habríamos cotilleado
vosotros, -as habríais cotilleado
Uds./ellos/ellas habrían cotilleado
Pretérito Anterior
yo hube cotilleado
tú hubiste cotilleado
Ud./él/ella hubo cotilleado
nosotros, -as hubimos cotilleado
vosotros, -as hubísteis cotilleado
Uds./ellos/ellas hubieron cotilleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cotilleado
tú hayas cotilleado
Ud./él/ella haya cotilleado
nosotros, -as hayamos cotilleado
vosotros, -as hayáis cotilleado
Uds./ellos/ellas hayan cotilleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cotilleado
tú hubieras cotilleado
Ud./él/ella hubiera cotilleado
nosotros, -as hubiéramos cotilleado
vosotros, -as hubierais cotilleado
Uds./ellos/ellas hubieran cotilleado
Presente Continuo
yo estoy cotilleando
tú estás cotilleando
Ud./él/ella está cotilleando
nosotros, -as estamos cotilleando
vosotros, -as estáis cotilleando
Uds./ellos/ellas están cotilleando
Pretérito Continuo
yo estuve cotilleando
tú estuviste cotilleando
Ud./él/ella estuvo cotilleando
nosotros, -as estuvimos cotilleando
vosotros, -as estuvisteis cotilleando
Uds./ellos/ellas estuvieron cotilleando
Imperfecto Continuo
yo estaba cotilleando
tú estabas cotilleando
Ud./él/ella estaba cotilleando
nosotros, -as estábamos cotilleando
vosotros, -as estabais cotilleando
Uds./ellos/ellas estaban cotilleando
Futuro Continuo
yo estaré cotilleando
tú estarás cotilleando
Ud./él/ella estará cotilleando
nosotros, -as estaremos cotilleando
vosotros, -as estaréis cotilleando
Uds./ellos/ellas estarán cotilleando
Condicional Continuo
yo estaría cotilleando
tú estarías cotilleando
Ud./él/ella estaría cotilleando
nosotros, -as estaríamos cotilleando
vosotros, -as estaríais cotilleando
Uds./ellos/ellas estarían cotilleando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cotillear

verbo intransitivo
(col.) chismorrear murmurar chismear comadrear*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cotillear

gossip, to gossip

cotillear

يَنْهَمِكُ في القِيلِ والقَال

cotillear

klábosit

cotillear

sludre med

cotillear

schwatzen

cotillear

κουτσομπολεύω

cotillear

juoruta

cotillear

cancaner

cotillear

tračati

cotillear

spettegolare

cotillear

うわさ話をする

cotillear

수군거리다

cotillear

roddelen

cotillear

sladre

cotillear

oplotkować

cotillear

fofocar

cotillear

сплетничать

cotillear

skvallra

cotillear

นินทา

cotillear

dedikodu yapmak

cotillear

buôn chuyện

cotillear

说闲话

cotillear

VI → to gossip
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.