causar

(Derivado de causa.)

1. v. tr. Producir una causa su efecto el frío causa un tremendo entumecimiento. ocasionar, provocar evitar

2. v. tr. y prnl. Ser motivo, origen o razón de que suceda una cosa la oscuridad le causaba un gran temor. ocasionar

causar

tr. Producir una cosa [su efecto].

p. ext.Ser ocasión o darla para que una cosa suceda.

causar

(kaw'saɾ)
verbo transitivo

acción producir u originar algo causar el despido

causar

Participio Pasado: causado
Gerundio: causando

Presente Indicativo
yo causo
tú causas
Ud./él/ella causa
nosotros, -as causamos
vosotros, -as causáis
Uds./ellos/ellas causan

Imperfecto
yo causaba
tú causabas
Ud./él/ella causaba
nosotros, -as causábamos
vosotros, -as causabais
Uds./ellos/ellas causaban

Futuro
yo causaré
tú causarás
Ud./él/ella causará
nosotros, -as causaremos
vosotros, -as causaréis
Uds./ellos/ellas causarán

Pretérito
yo causé
tú causaste
Ud./él/ella causó
nosotros, -as causamos
vosotros, -as causasteis
Uds./ellos/ellas causaron

Condicional
yo causaría
tú causarías
Ud./él/ella causaría
nosotros, -as causaríamos
vosotros, -as causaríais
Uds./ellos/ellas causarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo causara
tú causaras
Ud./él/ella causara
nosotros, -as causáramos
vosotros, -as causarais
Uds./ellos/ellas causaran
yo causase
tú causases
Ud./él/ella causase
nosotros, -as causásemos
vosotros, -as causaseis
Uds./ellos/ellas causasen

Presente de Subjuntivo
yo cause
tú causes
Ud./él/ella cause
nosotros, -as causemos
vosotros, -as causéis
Uds./ellos/ellas causen

Futuro de Subjuntivo
yo causare
tú causares
Ud./él/ella causare
nosotros, -as causáremos
vosotros, -as causareis
Uds./ellos/ellas causaren

Imperativo
causa (tú)
cause (Ud./él/ella)
causad (vosotros, -as)
causen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había causado
tú habías causado
Ud./él/ella había causado
nosotros, -as habíamos causado
vosotros, -as habíais causado
Uds./ellos/ellas habían causado

Futuro Perfecto
yo habré causado
tú habrás causado
Ud./él/ella habrá causado
nosotros, -as habremos causado
vosotros, -as habréis causado
Uds./ellos/ellas habrán causado

Pretérito Perfecto
yo he causado
tú has causado
Ud./él/ella ha causado
nosotros, -as hemos causado
vosotros, -as habéis causado
Uds./ellos/ellas han causado

Condicional Anterior
yo habría causado
tú habrías causado
Ud./él/ella habría causado
nosotros, -as habríamos causado
vosotros, -as habríais causado
Uds./ellos/ellas habrían causado

Pretérito Anterior
yo hube causado
tú hubiste causado
Ud./él/ella hubo causado
nosotros, -as hubimos causado
vosotros, -as hubísteis causado
Uds./ellos/ellas hubieron causado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya causado
tú hayas causado
Ud./él/ella haya causado
nosotros, -as hayamos causado
vosotros, -as hayáis causado
Uds./ellos/ellas hayan causado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera causado
tú hubieras causado
Ud./él/ella hubiera causado
nosotros, -as hubiéramos causado
vosotros, -as hubierais causado
Uds./ellos/ellas hubieran causado

Presente Continuo
yo estoy causando
tú estás causando
Ud./él/ella está causando
nosotros, -as estamos causando
vosotros, -as estáis causando
Uds./ellos/ellas están causando

Pretérito Continuo
yo estuve causando
tú estuviste causando
Ud./él/ella estuvo causando
nosotros, -as estuvimos causando
vosotros, -as estuvisteis causando
Uds./ellos/ellas estuvieron causando

Imperfecto Continuo
yo estaba causando
tú estabas causando
Ud./él/ella estaba causando
nosotros, -as estábamos causando
vosotros, -as estabais causando
Uds./ellos/ellas estaban causando

Futuro Continuo
yo estaré causando
tú estarás causando
Ud./él/ella estará causando
nosotros, -as estaremos causando
vosotros, -as estaréis causando
Uds./ellos/ellas estarán causando

Condicional Continuo
yo estaría causando
tú estarías causando
Ud./él/ella estaría causando
nosotros, -as estaríamos causando
vosotros, -as estaríais causando
Uds./ellos/ellas estarían causando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

causar

verbo transitivo

producir originar provocar ocasionar suscitar motivar traer acarrear determinar consecuencias* atraer* propiciar dar pie a labrar engendrar

Suscitar se usa tratándose de dificultades, escándalos en que hay agitación u oposición, por ejemplo: la noticia suscitó un revuelo generalizado entre los asistentes a la reunión; traer y acarrear se dice de desgracias, problemas, disgustos, molestias y palabras semejantes, por ejemplo: aquella decisión acarreó, trajo muchos problemas.

Traducciones

causar

cause, activate, giveriseto, make, to cause, bring, draw, generate, give, lead to, entail, provoke

causar

bereiten, hervorrufen, verursachen

causar

causer, déterminer, procurer, rendre

causar

cagionare, cagione, causare, causo, fare diventare, ingenerare, recare, provocare

causar

يُسَبِّبُ

causar

způsobit

causar

forårsage

causar

προκαλώ

causar

aiheuttaa

causar

prouzročiti

causar

引き起こす

causar

원인이 되다

causar

veroorzaken

causar

forårsake

causar

spowodować

causar

послужить причиной

causar

orsaka

causar

ทำให้เกิด

causar

yol açmak

causar

gây ra

causar

引起, 原因

causar

причина

causar

原因

causar

VT [+ problema, consecuencia, víctima] → to cause; [+ impresión] → to make
su mal carácter le causa muchos problemas → his temper causes him a lot of problems
el tobillo aún le causa algún problema → his ankle is still giving him trouble
la explosión causó heridas a dos personas → the explosion injured two people → the explosion left two people injured
la noticia ha causado gran preocupación → the news has caused enormous concern
sus declaraciones han causado el efecto esperado → her statements have produced o had the desired effect
el poema le causó una honda impresión → the poem made a great impression on him
su frialdad me causa un profundo dolor → I find his coolness very hurtful
causar asombro a algn → to amaze sb
causar emoción a algn → to move sb
causar extrañeza a algn → to puzzle sb
causar risa a algn → to make sb laugh

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

causar

v. to cause.

causar

vt to cause