borrachera

borrachera

1. s. f. Embriaguez, estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas o perceptivas con tanto vino, cogió una buena borrachera. curda, curdela

2. coloquial Estado de gran exaltación emocional está viviendo una borrachera de felicidad.

3. coloquial Disparate desmesurado.

4. Banquete en el que se come y bebe en exceso.

NOTA: También se escribe: borrachez

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

borrachera

 

f. Efecto de emborracharse.

Orgía, festín.

fig.Exaltación extremada.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

borrachera

(bora't∫eɾa)
sustantivo femenino

alteración de las capacidades físicas y mentales a causa del exceso de alcohol Si bebes demasiado agarrarás una borrachera.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

borrachera

nombre femenino

embriaguez ebriedad curda turca mona jumera chispa loba merluza papalina pítima tajada zorra cogorza colocón castaña filoxera sobriedad

Excepto embriaguez y ebriedad, los otros sinónimos son burlescos.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

borrachera

beskonkenheid

borrachera

опиянение, пиянство

borrachera

Betrunkenheit, Rausch, Taumel, Trunkenheit, Suff

borrachera

drunkenness, inebriety, binge, booze, spree

borrachera

ebrieco

borrachera

ivresse, guinze

borrachera

ebbrezza, ciucca, cotta, inebriamento, sbornia, sbronza, scuffia, ubriacatura

borrachera

beschonkenheid, dronkenschap, roes, zatheid

borrachera

bebedeira, ebriedade, embriaguez

borrachera

dryckenskap

borrachera

пьянство

borrachera

μέθη

borrachera

醉酒

borrachera

醉酒

borrachera

drukkenskab

borrachera

SF

1. (= estado) → drunkenness
coger o pillar o agarrar o > ponerse una borrachera (LAm, Méx) → to get drunk
quitarse la borrachera → to sober up

2. (= juerga) → spree, binge

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

borrachera

f. drunken spree.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

borrachera

f drunken spree, binge; ba-jar(/e) la borrachera to sober (one) up

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.